Nuestra soledad no nos equipara a basura

“Sheng nu” se traduce literalmente como “permanecer”, dice Li Yu Huan, una mujer china soltera de 33 años, que es como llamamos a las personas solteras mayores de 25 años. En una nueva película de la marca internacional de cuidado de la piel SK-II, Li Yu y otras mujeres solteras hablan sobre sus miedos y buscan apoyo.

El año pasado, la marca lanzó una campaña internacional #changedestiny para inspirar a las mujeres a construir sus propias vidas y elegir su propio destino. Como parte de la campaña, SK-II compartió las historias de mujeres chinas que enfrentaron grandes obstáculos para lograr sus sueños y metas. Estas historias formaron la base de la película Marriage Fair. La cinta habla de los problemas de las mujeres chinas que son literalmente obligadas a casarse antes de los 27 años.

(Total 7 fotos)

Varias mujeres chinas expresan audazmente su punto de vista sobre el tema más controvertido de la sociedad china moderna: "sheng nu". Según The New York Times, el término fue popularizado por la Federación de Mujeres de China en 2007 y se traduce como "mujer restante". Según la BBC, The New York Times y China Daily, se utiliza para denunciar a las mujeres que, por diversas razones, no se casaron antes de los 27 años.

A juzgar por las historias de las heroínas de la película, el matrimonio por amor es más fácil de imaginar que de hacer realidad. En muchas ciudades chinas, las llamadas "ferias de matrimonio" no son infrecuentes. Aquí es donde los padres publican y comparan anuncios personales. En estos "anuncios" describen la altura, el peso, el salario y el carácter de sus propios hijos. A veces las mujeres ni siquiera son conscientes de que su madre o su padre las ha puesto en la “lista justa”. Estos mercados simbolizan puntos de vista completamente diferentes sobre el matrimonio en dos generaciones. Más tarde, esto lleva a que algunas niñas experimenten una fuerte presión por parte de sus padres en cuestiones de matrimonio. En la película, muchas de las heroínas hablan de cómo literalmente se debaten entre el deseo de estar a la altura de las expectativas de sus propios padres y el deseo de construir su propio futuro.

Con la campaña #changedestiny, SK-II está tratando de ayudar a estas mujeres a lidiar con la presión familiar, y la película muestra cómo está cambiando la feria matrimonial en el Parque del Pueblo de Shanghái. En el parque aparece una enorme instalación fascinante de "anuncios de matrimonio" creados especialmente por SK-II. De hecho, estos no son anuncios en absoluto, sino mensajes de cientos de mujeres independientes, diciendo que ellas mismas pueden controlar su propio destino. Así, la marca ha creado toda una plataforma a través de la cual las mujeres bajo presión finalmente podrán decir en voz alta lo que piensan. Aquí, las mujeres son felices, independientes y seguras de sí mismas, exactamente lo contrario de la imagen desesperada de "sheng nu".

“Aunque no me case, seré feliz y tendré una vida maravillosa”, dice Hu Ting en la película.

Contar tus sentimientos más íntimos requiere una fortaleza increíble por parte de las mujeres, porque en esta situación enfrentan aún más condenas por parte de la familia, los amigos y la sociedad. Para muchas, la condición de mujer soltera es la peor pesadilla, porque conlleva un fuerte estigma social. Esto es especialmente cierto para las personas de familias de ingresos medios, que se centran en la educación, la carrera y su independencia predispone a la creencia de que el matrimonio debe ser por amor. Algunos de los personajes de la película hablan mucho de lo felices que son y de lo satisfechos que están con sus propias vidas. Pero, desafortunadamente, sus amigos y padres se niegan a aceptar tal felicidad.

“Ser independiente es la forma correcta de vivir y esta es la vida que quiero”, dice una de las heroínas, Wang Hyao Kee.

A pesar de la estigmatización pública, estas mujeres tuvieron éxito y lograron mucho en poco tiempo. Son capaces, inteligentes, talentosos y su vida va mucho más allá del estado civil. Sin inmutarse, participaron en la creación de la "Feria del Matrimonio", mostrando con su propio ejemplo lo que realmente significa ser "sheng nu". Según sus creencias, ser independiente y exitoso es algo de lo que estar orgulloso. Y nunca aceptarán tradiciones obsoletas.

“No me voy a casar por el bien del matrimonio. Así que nunca podré ser feliz”, dice Li Yu Huan.

Además de defender su propio derecho a casarse en el momento que elijan, las mujeres de SK-II están luchando para cambiar la percepción del término "sheng nu". Se esfuerzan por construir el respeto mutuo entre generaciones, para lograr la comprensión pública de aquellos que han decidido administrar sus propias vidas.