¿Una sinagoga o una amante? Lo que fue y podría ser el gerente de la " Mano de Diamante"

El gerente es un amigo de una persona! La heroína de Nonna Mordyukova-la gerente Ivy fue recordada por todos los espectadores de la película "La Mano del Diamante" sin excepción. Pero sabías que este personaje expresivo no solo estaba censurado, sino que también podía ser interpretado por una actriz completamente diferente. El experto en cine Vitaly Dubogrei, también conocido como dubikvit, revela los secretos de su película favorita.

No es ningún secreto que la famosa frase "Y no me sorprenderá si mañana resulta que su esposo está visitando secretamente a una amante" en la película "La Mano de diamante" originalmente sonaba diferente: había una sinagoga en lugar de una amante. Pero, probablemente, no todos vieron esta frase en su forma original. Pero esta versión de la actuación de voz se ha conservado.

Y está claro de la articulación que esto no es una historia, que, de hecho, "sinagoga" se pronunció en la voz original en off. Aquí está este fragmento:

No se sabe cuán cierto es esto, pero dicen que Nona Mordyukova se negó a volver a sonar este fragmento, y para la segunda opción, con una amante, tuvieron que llamar a un parodista.

¿Y por qué se volvió a reproducir el fragmento? Gaidai dijo lo siguiente sobre esto. Las autoridades superiores, después de haber mirado el cuadro, dijeron: "Aquí has planteado la cuestión judía, pero no la has resuelto de ninguna manera."El director estaba perplejo — esto es una broma. Y después de una larga explicación del director que ni siquiera pensó en tocar el problema judío, las autoridades sugirieron: "Bueno, al menos di: "Casa secreta de visitas".""Sé que hay sinagogas en nuestro país", dijo Gaidai — " pero no he oído nada sobre casas de reunión secretas."Al final, la sinagoga fue reemplazada por una amante.

En general, en los consejos de arte que discutieron el material de trabajo de la comedia, propusieron repetidamente reducir el papel de Mordyukova, o incluso reducirlo completamente a nada. Afortunadamente, no fue posible. El guionista Yakov Kostyukovsky cree que para él, como escritor satírico, este personaje es su principal éxito. Más tarde, muchos miembros del consejo artístico acordaron que la imagen del gerente Varvara Sergeevna Ivy realizada por Nonna Mordyukova es casi la más exitosa de la película.

Y qué citas de su boca han ido a la gente!

Pero inicialmente, de todas las actrices que probaron para el papel de gerente, fue Nonna Viktorovna quien menos le gustó Gaidai. La conocía exclusivamente como actriz dramática. Pero descubrió en ella el regalo cómico más brillante después del papel de la esposa de un comerciante en"El matrimonio de Balzaminov". La esposa de Gaidai, Nina Grebeshkova, quería probar este papel. Pero aquí el director fue inflexible: vio a Varvara Sergeevna de manera bastante diferente, y dejó el papel de la esposa del personaje principal a su esposa.

Quién más audicionó para el papel? Al menos tres actrices-Iya Savvina, Lyudmila Shagalova, Nina Agapova. Dicen que Klara Luchko también audicionó (en paralelo con el papel de la seductora Anna Sergeevna). Sin embargo, solo Shagalova y Agapova lograron encontrar pruebas fotográficas

Pero Gaidai, sin embargo, eligió Mordyukova. Y como resultado, Nonna Viktorovna se convirtió en el alma del equipo.