La batalla por Cheburashka: ¿podremos devolver al amado héroe vendido a los japoneses

Hace exactamente 16 años vendimos nuestro querido Cheburashka a los japoneses durante 10 años. En 2023, finaliza el plazo del contrato, pero Rusia quiere devolver al querido de millones a su tierra natal antes de esta fecha límite. Hasta ahora, Soyuzmultfilm no ha llegado a un consenso con los titulares temporales de derechos de autor y se ha utilizado la "artillería pesada" más.

La oficina de Soyuzmultfilm insiste en que el contrato sobre la transferencia de derechos al héroe de cuento de hadas no es válido. Juliana Slashcheva, presidenta del consejo de administración del estudio, afirma que el documento se elaboró sobre la base de la legislación japonesa, lo que complica significativamente la interacción entre las partes rusa y japonesa. Cualquier juicio solo puede tener lugar en un tribunal japonés y no es financieramente viable y físicamente problemático.

Pero a los japoneses no les importan los problemas de la parte rusa: han agarrado firmemente a Cheburashka y la están explotando con fuerza y fuerza. La rescisión del contrato y la devolución del personaje solo se pueden llevar a cabo al más alto nivel internacional, con la participación del gobierno y personalmente V. V. Putin.

El trabajo sobre la devolución de personajes vendidos en el extranjero ha estado en marcha desde 2017. Durante este tiempo, fue posible devolver el 90% de los personajes de dibujos animados del llamado "fondo de oro". Es hora de hacer Cheburashka, el héroe soviético-ruso más famoso y valioso.

Las pasiones alrededor de Cheburashka han estado hirviendo desde 1995, desde que su "padre" Eduard Uspensky fundó una compañía cuyo nombre incluía el nombre de una criatura con orejas. Se creó una marca comercial y todos los derechos de la misma resultaron ser de Uspensky. Al mismo tiempo, es bien sabido que Cheburashka fue inventado en 1968 por el diseñador de producción Leonid Shvartsman, y Eduard Nikolaevich inventó las historias favoritas de todos sobre una criatura fabulosa. Schwarman resultó no estar involucrado de alguna manera en la creación de Cheburashka, ya que hay una descripción detallada de la aparición del héroe en los libros de Uspensky.

A lo largo de los años de la existencia de Cheburashka, solo perezoso no usó su imagen reconocible. Incluso apareció en el embalaje de pasta de dientes búlgara para niños. Muchas veces hubo tribunales sobre derechos de autor y, al final, también fue reconocido para Schwartzman.

En este sentido, el equipo olímpico, que decidió usar Cheburashka como mascota, concluyó un acuerdo no solo con Uspensky, sino también con el verdadero autor de la imagen. En 2002, la mascota de orejas grandes de los niños se fue a los Estados Unidos. Chebu-Pictures, una compañía creada especialmente para trabajar con el héroe, adquirió los derechos durante un año para filmar la continuación de la caricatura soviética.

Pero entonces el lugar de residencia de Cheburashka cambió y los japoneses tenían los derechos sobre él. En 2008, una caricatura dirigida por Makoto Nakamura fue lanzada, por cierto, en ruso. En 2010, nuestra mascota fue completamente explotada en el Festival de Tokio, donde a los invitados se les ofrecieron recuerdos con Cheburashka, que iban desde pegatinas y bolígrafos, hasta carteles, bolsas y ropa.

La trilogía japonesa "Cheburashka va al zoológico", "Cheburashka y el Circo", "Los soviéticos de Shapokliak", escrita por Eduard Uspensky y Mikhail Aldashin, fue un gran éxito. El Cheburashka japonés se llamaba "Tseburasco", y la anciana Shapoklyak por alguna razón"Shapokriak".

Los japoneses son muy aficionados a la Cheburashka y esto solo puede explicarse por la pasión patológica de este pueblo por varias criaturas extrañas.Cualquier salida de nuestro héroe siempre causa deleite, como lo fue en 2015 durante el desfile dominical en Tokio. Luego, la aparición de un personaje de orejas grandes en la multitud causó un verdadero júbilo y se volvió un poco envidioso e insultante.

El período japonés de la vida de Cheburashka es de 26 episodios, cada uno de los cuales se puede considerar como una historia separada. Para el 15 aniversario de la aparición del héroe en la Tierra del Sol Naciente, se rodó una corta caricatura en 3D, que habla de su relación con la Gena cocodrilo.

Nuestros animadores también están listos para complacernos con fotos de Cheburashka, pero esto no es posible hasta 2023 debido al contrato. Los japoneses se niegan categóricamente a devolverlo a casa antes de tiempo y, desde el punto de vista de la ley, tienen razón. Además, el otro día Cheburashka Project LLP ofreció discutir la extensión del contrato sobre los derechos del héroe por varios años más.

Esto asusta a los patriotas que abogan por el desarrollo de la animación doméstica y, por lo tanto, miran a la cabeza de Rusia. Muchos creen que Putin será capaz de negociar y devolver Cheburashka a los niños rusos, que resultaron estar en "esclavitud" debido a nuestra propia imprudencia.