8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países
Categorias: Cine | entretenimiento | Mundo | Personas | Sociedad
Por Vika https://pictolic.com/es/article/8-pelculas-populares-que-tienen-nombres-extranos-en-otros-pases.htmlSi te encanta ver películas, debes saber que ir a un cine en otro país puede ser una auténtica sorpresa para ti. Es posible que se sorprenda al saber que algunas películas tienen títulos de traducción diferentes y más extraños que los que todos conocemos.
Hemos compilado una lista de 8 de las mejores, más divertidas y extrañas traducciones de títulos de películas que jamás hayas visto.
8 FOTOS
1. En Polonia, Terminator se traduce como un asesino electrónico.
2. En China, "Buscando a Nemo" se traduce como "Movilización general bajo el mar".
3. En Dinamarca, Willy Wonka y la fábrica de chocolate se traduce como "El niño que se ahogó en chocolate".
4. En China, "Pretty Woman" se traduce como "Me casaré con una prostituta para ahorrar dinero".
5. En Francia, Home Alone se traduce como mamá, perdí el avión.
6. En China, los Guardianes de la Galaxia son transferidos al Grupo de Ataques Inusuales Interplanetarios.
7. En Italia, "Eterno resplandor de una mente impecable" se traduce como "Si te vas, te retiro".
8. En España, 101 dálmatas se traducen como "Noche de narices frías".
Palabras clave: Películas | Nombres extraños | Cine | Países | Mundo | Traducción
Publicar artículo de noticiasArtículos Recientes
Durante 40 años, los Estados Unidos han llevado a cabo un experimento humano sin precedentes. Residentes negros de Alabama fueron ...
Durante muchos años, los científicos han estado tratando de descifrar el mensaje dejado por Sor Maria Crocifissa della ...
Artículos relacionados
El PTS canal de TV comenzó a emitir el 1 de diciembre de 1996. En el momento, fue muy entretenido y muy acogedor, la traducción ...
Al comienzo de su carrera, muchos actores toman cualquier papel, solo para iluminarse en la pantalla. Y luego, años después, ...
Una buena película siempre está llena de sorpresas, pero no todas se notan a primera vista. Hoy revelaremos algunos secretos de ...
Un fotógrafo es una persona que te seguirá por detrás de su lente e intentará captar el momento adecuado cuando las estrellas ...