8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países
Categorias: Cine | entretenimiento | Mundo | Personas | Sociedad
Por Vika https://pictolic.com/es/article/8-pelculas-populares-que-tienen-nombres-extranos-en-otros-pases.htmlSi te encanta ver películas, debes saber que ir a un cine en otro país puede ser una auténtica sorpresa para ti. Es posible que se sorprenda al saber que algunas películas tienen títulos de traducción diferentes y más extraños que los que todos conocemos.
Hemos compilado una lista de 8 de las mejores, más divertidas y extrañas traducciones de títulos de películas que jamás hayas visto.
8 FOTOS
1. En Polonia, Terminator se traduce como un asesino electrónico.
2. En China, "Buscando a Nemo" se traduce como "Movilización general bajo el mar".
3. En Dinamarca, Willy Wonka y la fábrica de chocolate se traduce como "El niño que se ahogó en chocolate".
4. En China, "Pretty Woman" se traduce como "Me casaré con una prostituta para ahorrar dinero".
5. En Francia, Home Alone se traduce como mamá, perdí el avión.
6. En China, los Guardianes de la Galaxia son transferidos al Grupo de Ataques Inusuales Interplanetarios.
7. En Italia, "Eterno resplandor de una mente impecable" se traduce como "Si te vas, te retiro".
8. En España, 101 dálmatas se traducen como "Noche de narices frías".
Palabras clave: Películas | Nombres extraños | Cine | Países | Mundo | Traducción
Publicar artículo de noticiasArtículos Recientes
![Cómo engañar a los productores: 15+ ejemplos de trucos de marketing Cómo engañar a los productores: 15+ ejemplos de trucos de marketing](/img/2024/cmo-enganar-a-los/cmo-enganar-a-los-75x75.jpg)
Distintas promociones, ventas, "comprar dos por el precio de uno" y otros "simpatía" de los supermercados no fue inventado por el ...
![33 ejemplos de organización del espacio por verdaderos perfeccionistas 33 ejemplos de organización del espacio por verdaderos perfeccionistas](/img/2024/33-ejemplos-de-organizacin/33-ejemplos-de-organizacin-75x75.jpg)
Siempre es bueno cuando todo en la casa está organizado y a mano, y no tienes que pasar horas buscando algo entre los escombros. ...
Artículos relacionados
![7 mejores filosófica películas de nuestro tiempo 7 mejores filosófica películas de nuestro tiempo](/img/2024/7-mejores-filosfica/7-mejores-filosfica-75x75.jpg)
El final de los créditos, la película más, y su cabeza está todavía dando vueltas a una gran cantidad de cuestiones ...
![Uno, dos, Freddy te llevará lejos: Hechos desconocidos sobre Freddy Krueger Uno, dos, Freddy te llevará lejos: Hechos desconocidos sobre Freddy Krueger](/img/2024/uno-dos-freddy-te-llevar/uno-dos-freddy-te-llevar-75x75.jpg)
El aterrador asesino Freddy Krueger de la franquicia de culto "A Nightmare on Elm Street" es uno de los maníacos del cine más ...
![Las 10 mejores películas de Audrey Tautou Las 10 mejores películas de Audrey Tautou](/img/2024/las-10-mejores-pelculas-de/las-10-mejores-pelculas-de-75x75.jpg)
9 de agosto, cumpleaños de Audrey Tautou, que está al principio de su carrera críticos han llamado "la más prometedora actriz ...
Esta historia trata sobre cómo seguir tu sueño, a pesar de las opiniones de otros que no siempre te entienden. En 1879, un ...