8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países
Categorias: Cine | entretenimiento | Mundo | Personas | Sociedad
Por Vika https://pictolic.com/es/article/8-pelculas-populares-que-tienen-nombres-extranos-en-otros-pases.htmlSi te encanta ver películas, debes saber que ir a un cine en otro país puede ser una auténtica sorpresa para ti. Es posible que se sorprenda al saber que algunas películas tienen títulos de traducción diferentes y más extraños que los que todos conocemos.
Hemos compilado una lista de 8 de las mejores, más divertidas y extrañas traducciones de títulos de películas que jamás hayas visto.
8 FOTOS
1. En Polonia, Terminator se traduce como un asesino electrónico.
2. En China, "Buscando a Nemo" se traduce como "Movilización general bajo el mar".
3. En Dinamarca, Willy Wonka y la fábrica de chocolate se traduce como "El niño que se ahogó en chocolate".
4. En China, "Pretty Woman" se traduce como "Me casaré con una prostituta para ahorrar dinero".
5. En Francia, Home Alone se traduce como mamá, perdí el avión.
6. En China, los Guardianes de la Galaxia son transferidos al Grupo de Ataques Inusuales Interplanetarios.
7. En Italia, "Eterno resplandor de una mente impecable" se traduce como "Si te vas, te retiro".
8. En España, 101 dálmatas se traducen como "Noche de narices frías".
Palabras clave: Películas | Nombres extraños | Cine | Países | Mundo | Traducción
Publicar artículo de noticiasArtículos Recientes
Polaco fotógrafo Mike Martin cayó en amor con Islandia y decidimos ir allí a vivir. En su tiempo libre, viaja por todo el país, ...
Las profundidades del mar suponen un montón de cosas interesantes. Fotógrafo de Australia sumerge en las profundidades de las ...
Artículos relacionados
Las ciudades donde vive la gente, crear los planificadores. Y las ciudades donde queremos vivir, venir para arriba con los ...
Ahora es el momento de elegir tu bando cuando se trata de los buenos contra los malos, es decir, los superhéroes y los ...
No importa el gusto por los géneros o el estado de ánimo diario, todos necesitan un día libre. Si alguien decide que quiere ...
< p>La NASA presentó al público una serie de fotografías tomadas por astronautas desde la Estación Espacial Internacional, ...