8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

Categorias: Cine | entretenimiento | Mundo | Personas | Sociedad

Si te encanta ver películas, debes saber que ir a un cine en otro país puede ser una auténtica sorpresa para ti. Es posible que se sorprenda al saber que algunas películas tienen títulos de traducción diferentes y más extraños que los que todos conocemos.

Hemos compilado una lista de 8 de las mejores, más divertidas y extrañas traducciones de títulos de películas que jamás hayas visto.

8 FOTOS

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

1. En Polonia, Terminator se traduce como un asesino electrónico.

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

2. En China, "Buscando a Nemo" se traduce como "Movilización general bajo el mar".

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

3. En Dinamarca, Willy Wonka y la fábrica de chocolate se traduce como "El niño que se ahogó en chocolate".

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

4. En China, "Pretty Woman" se traduce como "Me casaré con una prostituta para ahorrar dinero".

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

5. En Francia, Home Alone se traduce como mamá, perdí el avión.

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

6. En China, los Guardianes de la Galaxia son transferidos al Grupo de Ataques Inusuales Interplanetarios.

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

7. En Italia, "Eterno resplandor de una mente impecable" se traduce como "Si te vas, te retiro".

8 películas populares que tienen nombres extraños en otros países

8. En España, 101 dálmatas se traducen como "Noche de narices frías".

Palabras clave: Películas | Nombres extraños | Cine | Países | Mundo | Traducción

Publicar artículo de noticias

Artículos Recientes

Günter Rössler: el genio provocador de la fotografía erótica en la RDA.
Günter Rössler: el genio provocador de la fotografía ...

Cuando se habla de Günter Rössler, se evoca una imagen de genialidad indecente. Se le ha llamado el Helmut Newton alemán, pero ...

Tentación y ternura en las obras del ex monje, el artista Mark Arian
Tentación y ternura en las obras del ex monje, el artista ...

El artista estadounidense Mark Arian es uno de los pintores contemporáneos más famosos de Estados Unidos. Su obra puede verse en ...

Terrible prototipos: 11 verdaderos asesinos, sangre en las obras que se han convertido en temas de películas de Hollywood
Terrible prototipos: 11 verdaderos asesinos, sangre en las ...

Sus fotos sólo se puede encontrar en los materiales de los casos penales sobre los delitos que han cometido. Los asesinos, "famosa ...

Artículos relacionados

Stars at the pole: las mejores escenas de striptease de películas famosas
Stars at the pole: las mejores escenas de striptease de ...

Las escenas eróticas siempre despiertan el interés del público, y si las bellezas famosas y los hombres guapos participan en ...

las 8 películas más desagradables que, sin embargo, vale la pena ver
las 8 películas más desagradables que, sin embargo, vale la ...

El cine no siempre juega para complacer los sentimientos del espectador – a menudo el arte golpea de revés y transmite el ...

11 el papel de los héroes de películas de culto
11 el papel de los héroes de películas de culto

Hoy en día, rico (Rich McCor) es un Londres fotógrafo que viaja por el mundo y crea divertidas fotos de lugares pintorescos y ...