10 islas donde existen idiomas absolutamente únicos

Hay más de 6.000 idiomas en la tierra. En la mayoría de los lugares, históricamente ha habido contacto entre sus portadores. Pero tales contactos eran imposibles en las islas, que a menudo tenían un efecto inusual en la lengua. Así, en islas remotas aisladas, se conservaron propiedades únicas en dialectos o características arcaicas que están ausentes en otras lenguas modernas.

(10 fotos en total)

Fuente: kulturologia.ru

1. Pukapuka

El atolón Pukapuka es una de las islas Cook más remotas. El área de la pequeña isla es de solo tres kilómetros cuadrados. Sin embargo, Pukapuka tiene su propia lengua, que se llama Pukapukan. Comparte algunas propiedades con otras lenguas de las Islas Cook, así como claras similitudes con las lenguas de las islas situadas al este, como Samoa y Tuvalu. Como en muchas lenguas polinesias, Pukapukan distingue entre vocales cortas y largas. Por ejemplo, "tutu" significa "quemar", y "tutuu" significa "un montón de cocos", "tuutu" significa "traje", y "tuutuu" significa "pintura".

2. Haida-Gwaii

Haida Gwaii, también conocida como Queen Charlotte Island, se encuentra frente a la costa de la Columbia Británica en Canadá. La lengua indígena de la isla está actualmente en peligro de extinción, ya que solo 20 de sus hablantes siguen vivos. El sistema de sonido de la lengua Haida consta de unos 30 sonidos consonánticos y 7-10 sonidos vocálicos (el número de vocales varía en diferentes dialectos). Paradójicamente, incluso entre 20 hablantes nativos, hay dialectos que son muy diferentes entre sí.

3. Hawai

Hawái es un estado estadounidense que está aislado del resto de los Estados Unidos. Además, las islas Hawaianas se encuentran a una distancia de unos 4.000 kilómetros de los Estados continentales. Estas islas tienen su propio idioma indígena, el hawaiano, que pertenece a la rama polinesia de las lenguas austronesias. Solo hay ocho consonantes en él. El idioma hawaiano también tiene reglas extremadamente limitadas para la formación de sílabas. Una sílaba puede consistir en una vocal o una consonante seguida de una vocal, y de ninguna otra manera.

4. Islandia

Islandia fue habitada originalmente por vikingos noruegos que llegaron a la isla a finales de los años 870. El islandés moderno es descendiente de esta lengua y ha conservado algunas de sus características arcaicas. Por ejemplo, un sistema gramatical que consta de cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. Además, los nombres se dividen en dos clases, "fuerte" y "débil", que se inclinan de acuerdo con sus propias reglas.

5. Papua Nueva Guinea

La isla de Nueva Guinea está dividida por la mitad entre los dos países. El país independiente de Papúa Nueva Guinea ocupa el este de la isla, y la mitad occidental pertenece a Indonesia. La isla es una de las zonas con mayor diversidad cultural y lingüística de la tierra. Los lingüistas creen que ahora hay más de 800 idiomas en Papúa Nueva Guinea. A pesar de esta diversidad (o tal vez debido a ella), estas lenguas están muy mal documentadas, y casi nada se sabe acerca de cómo se relacionan entre sí o con las lenguas de las islas vecinas. Una de las características interesantes de todas las lenguas papúes es el uso de clasificadores nominales. Estas palabras se usan junto con un sustantivo para indicar exactamente qué significado de la palabra debe usarse. La lengua Motuna tiene 51 clasificadores sustantivos, mientras que la lengua Teiwa tiene tres clasificadores solo para las frutas: uno para las frutas redondas, como los cocos, el segundo para las frutas cilíndricas, como las raíces de yuca, y el tercero para las frutas alargadas, como los plátanos.

6. Jeju

La isla de Jeju, o Jeju, se encuentra en la costa sur de Corea y es un destino popular entre los turistas. La cultura que se originó en Jeju difiere de la parte continental de Corea, y ahora la isla es famosa por sus estatuas de piedra, que se llaman hareubang. El idioma Jeju se habla en la isla. A veces se le conoce como un dialecto del coreano, pero de hecho hay diferencias tan significativas entre ellos que los lingüistas prefieren clasificar al Jeju como una lengua separada.

7. Malta

Malta es un país insular situado en el mar Mediterráneo, al sur de Italia. Los idiomas oficiales del Estado son el maltés y el inglés. El maltés pertenece a la familia semítica, que incluye idiomas como el árabe y el hebreo. Es el único miembro de la familia lingüística semítica que es la lengua oficial de la Unión Europea. El maltés es hablado principalmente por descendientes modernos de árabes. Hoy en día, aproximadamente la mitad del vocabulario maltés proviene del italiano.

8. Isla Sentinel Norte

North Sentinel Island es una de las islas Andamán ubicadas en la Bahía de Bengala. Esta isla está habitada por Centinelas. Se sabe muy poco sobre su cultura, ya que son muy hostiles a todos y rechazan por completo cualquier contacto con representantes de otras culturas. Algunas observaciones y fotografías que existen en este momento sugieren que el pueblo Centinela de hecho vive en la Edad de Piedra. El único metal que tienen en la isla se recoge de los naufragios. Después del terremoto y tsunami en el Océano Índico en 2004, el gobierno indio envió helicópteros a la isla para averiguar si alguien sobrevivió allí. Resultó que los nativos estaban vivos y, además, lanzaron lanzas a los helicópteros. La lengua Centinela sigue siendo un completo misterio, los lingüistas solo asumen que pertenece a las lenguas Andamán habladas en las islas cercanas.

9. Madagascar

Madagascar es una isla grande frente a la costa de Sudáfrica, y la lengua indígena en la isla es el malgache. Vale la pena señalar que Madagascar no es una isla muy aislada, se puede nadar desde ella hasta la parte continental de África en pocas horas. Pero el idioma malgache es único porque no está relacionado con ninguna de las lenguas de África. El malgache está en realidad más cerca del austronesio, y el idioma más cercano se puede encontrar en Indonesia, a una distancia de 7.500 km de la isla. La similitud entre las lenguas malgache y austronesia fue notada por los primeros marineros portugueses que visitaron Madagascar en 1600.

10. Australia

Hay cientos de lenguas indígenas en Australia, y su relación todavía no está clara. Sin embargo, tienen varias características comunes que distinguen las lenguas australianas de todas las demás en el mundo. En particular, en este grupo de idiomas no hay sonidos ranurados o silbidos (sh, f, s, sh). Casi todos los idiomas del mundo tienen al menos uno de esos sonidos. Australia es una excepción. Las lenguas australianas también se distinguen por un gran número de sonidos laterales, o "laterales", que son similares a "l". Al mismo tiempo, hay muchas prohibiciones en la construcción de oraciones: por ejemplo, en varios idiomas australianos simplemente no hay palabras de habla directa para dirigirse directamente entre sí.