Checa, y el ruso es un idioma que pertenece a las lenguas Eslavas, por lo que no es de extrañar que muchas de las palabras en sintonía. Pero el significado de estas palabras no es siempre el mismo, y supongo que lo que hace una palabra en particular, como la nuestra, a menudo fracasan. Es por eso que stůl es una tabla y podvodník — engañador? Y mientras los otros estaban pensando, o se reían, pareja rusa que viven en la República checa, lanzó el "Feliz checo-ruso diccionario en imágenes".
Maksim y Anastasia Yanbekov ha publicado dos felices diccionario con una consonante, pero totalmente diferentes significados en checo y ruso palabras.
Pero, según los autores, el más querido diccionario para aquellos que no saben checa.