"Glavnokomanduyuschim Stalin" y otros errores tipográficos que hizo historia
Desde pre-revolucionario de los tiempos hasta el día de hoy por un desafortunado error tipográfico en la prensa a veces se paga la carrera, e incluso de la vida. Hemos recopilado las más famosas de erratas que una muestra de cómo se olvidó la letra puede ser fatal, y las publicaciones que están en el error de convertirse en colección de rarezas.
"La Biblia adúlteros"
El más grave error tipográfico se encuentra en las ediciones en inglés de la Biblia, 1631. En el texto fue admitido en el craso error en uno de los diez mandamientos fue falta la palabra "no" y la combinación de "no cometerás adulterio" fue impreso como "cometer adulterio".
Un error fue descubierto un año más tarde. Luego de casi todas las copias se han eliminado y destruido, pero un par de copias sobrevivieron. Por orden de Carlos I, los editores de la Biblia han sido citados a juicio y declarado culpable. Les puso una multa de £ 300 (más de 40 mil libras a precios corrientes) y privados de su licencia de impresión.
Como la Emperatriz en Finlandia descansado
Muy incómodo cuando en las páginas de la prensa oficial de aciertos ofensivos, especialmente en el encabezado, especialmente en la coronada caras... Así que en 1910, en el periódico "Kievskaya Mysl" en la primera página y quería imprimir el título: "la Estancia de la Emperatriz Viuda, Maria Feodorovna en Finlandia", pero en lugar de la "R" en la primera palabra fue "acerca de". Así que hubo un escándalo en el que el editor de poner en juicio.
La coronación en Odessa
Informar a los ciudadanos acerca de la celebración del 300 aniversario del reinado de la dinastía Romanov, el periódico "Odessa Gaceta" del 13 de enero de 1913, publicó este mensaje: "en el día de Ayer la interpretación del Himno nacional en el Kremlin de Moscú, en las Cabezas de Sus Majestades Imperiales fue dado un Cuervo".
Por supuesto, el error fue descubierto, y al día siguiente la prensa publicada en el diario debido disculpas con una aclaración: "Queridos ciudadanos de Odessa. En el último número de nuestro periódico, por desgracia, se les permite (entre otros) un muy desafortunado error tipográfico: en lugar de "cuervo" debe decir: "la vaca"".
A la muerte de la carta
El problema de el periódico "Pravda Vostoka" desde el 25 de octubre de 1944 fue para la revisión fatal: todo el personal de el periódico de tiro. La razón era sólo que olvidó las letras de la palabra "comandante". La versión limitada fue a toda prisa retirado de la venta, y los apartamentos de los suscriptores fueron los oficiales de seguridad, la presentación de las búsquedas y el decomiso del periódico. La copia de la foto es uno de los seis supervivientes, que ahora son apreciados por los coleccionistas.
Aunque tan pronto como Joseph Stalin fue llamado, y Selinum, y el Estadio, y Salinum. No hace falta decir que para los tipógrafos, correctores y editores de "anti-Soviética" errores tipográficos al instante se convirtió en el último de la carrera y la vida a veces.
La "verdad" nunca es malo!
Y, a veces, en la época de Stalin reporteros de sus errores perdonado. Sucedió con el periódico "Pravda", que se llama minero Stakhanov baterista en su informe Alexey, aunque su verdadero nombre era Andrew.
Los censores han dado cuenta del error después de la Prensa y denunció a Stalin. El periodista podría haber sido herido, pero el líder iluminado, dijo categóricamente: "el Periódico "Pravda" nunca se equivoca!" Después de estas palabras, Stakhanov fue inmediatamente reemplazado con todos los documentos, haciendo de él, Alex.
Las ventas de la mujer... o de la granja!
El concepto de "error" fue incluido en la prestigiosa enciclopedia francesa "Larousse", que en el ejemplo se tradujo en el anuncio del fin del siglo XIX, que provocó un gran escándalo en Francia. El texto fue: "para la Venta o para el alquiler: una mujer hermosa; con el tratamiento adecuado muy productivo". El fallo del corrector en lugar de la palabra ferme impreso femme — "mujer", y los guardianes de la moralidad vino en Santo horror de tal desvergüenza.
Biología para los más pequeños
Leningrado periódico "Smena", publicado en la década de 1970, los años de fotografías de animales con palabras acerca de "poco largo, orejas de los animales". Un error ocurrió en la palabra "long-eared": las letras "u" y "x" son a la inversa. Editor de la siguiente manera ogreb en la línea del partido.
Receta de macarrones racista por 20 mil
En 2010, la filial Australiana de la editorial Penguin inadvertidamente corrector estaba en el centro de un gran escándalo. Y todo porque en un libro de cocina, La Pasta de la Biblia por error publicó un racista receta de pasta: se recomienda añadir un plato de "negra recién molida a la gente" ("negra recién molida a la gente"), aunque, por supuesto, se trataba de "svejesmolotym pimienta negra" ("pimienta recién molida negro"). Porque de tales descuidos, el editor recibió 20 mil dólares: 7000 copias de un libro de cocina con el error tenía que ser destruido.
Aquí hay un extracto: duró 100 mil millas!
En el Saratov y Nizhny Novgorod regiones y en Siberia hay un viejo periodística leyenda. Sus raíces son imposibles de encontrar, pero la historia es divertida. Periódico escala regional publicó otro ensayo sobre el controlador de líder. El héroe de la historia pasó sin accidentes y averías de 100 mil kilómetros. Ensayo titulado pegadizo: "100 mil kilómetros — no perdel".
Obort en órbita
De acuerdo a otro periodística en bicicleta, en 1963, perdió su trabajo, el editor del periódico "Nizhegorodskiy Rabochiy", informó que "Valentina Tereshkova 17 obort alrededor de la Tierra!".
Similares historias hablan de Altai periodistas, sólo el número de "motor" que significan otra muy distinta (a la derecha): aterrizó de Tereshkova, cerca de la aldea de Khabary y, a continuación, habarka periódico local llevó el título de primera plana: "48 obort Valentina Tereshkova!".
Palabras clave: Periódico | El error | La revisión