"Comandante en Jefe Stalin" y otros errores tipográficos que han pasado a la historia
Desde los tiempos prerrevolucionarios hasta nuestros días, un molesto error tipográfico en la prensa a veces se pagaba con una carrera, o incluso con la vida. Hemos recopilado los errores tipográficos más famosos que demuestran claramente cómo una carta que falta puede llegar a ser fatal, y las publicaciones con tal error se convierten en rarezas coleccionables.
"La Biblia de los adúlteros"
El error más malicioso fue encontrado en las ediciones inglesas de la Biblia en 1631. Un grave error fue cometido en el texto - la partícula "no" fue omitida en uno de los diez mandamientos, y la combinación "no cometer adulterio" fue impresa como "cometer adulterio".
El error tipográfico se notó solo un año después. Luego casi toda la circulación fue confiscada y destruida, pero sobrevivieron varias copias. Por orden de Carlos I, los editores de la Biblia fueron citados a la corte y declarados culpables. Fueron multados con 300 libras (más de 40 mil libras a precios actuales) y privados de una licencia de impresión.
Cómo descansó la Emperatriz en Finlandia
Es muy inconveniente cuando la obscenidad se pone en las páginas de la prensa oficial, especialmente en el título, especialmente sobre las personas coronadas So Así que en 1910 en el periódico "Kievskaya Mysl" en la primera página querían imprimir el titular: "La estancia de la emperatriz Viuda María Feodorovna en Finlandia", pero solo en lugar de " r "en la primera palabra resultó ser"o". Así que hubo un escándalo, por lo que el editor fue llevado a juicio.
Coronación en Odessa
Informando a los ciudadanos sobre la celebración del 300 aniversario del reinado de la dinastía Romanov, el periódico "Odessa Vedomosti" del 13 de enero de 1913 publicó el siguiente mensaje: "Ayer, durante la interpretación del Himno Nacional en el Kremlin de Moscú, se colocó un cuervo en las Cabezas de Sus Majestades Imperiales."
Por supuesto, el error tipográfico fue notado, y al día siguiente el consejo editorial colocó una disculpa adecuada en el periódico con la aclaración: "Estimados residentes de Odessa. En el último número de nuestro periódico, por desgracia, se hizo un error muy molesto( entre otros): en lugar de la palabra "cuervo", se debe leer: "vaca"."
Muerte por una carta
El número del periódico Pravda Vostoka fechado el 25 de octubre de 1944 fue fatal para la redacción: todo el personal del periódico fue fusilado. La razón fue solo una letra faltante en la palabra "comandante en jefe". The circulation of the entire issue was hastily withdrawn from sale, and security officers went to the apartments of subscribers, conducting searches and confiscating the newspapers found. La copia de la foto es uno de los seis sobrevivientes, que ahora son cuidadosamente guardados por los coleccionistas.
Aunque tan pronto como José Vissarionovich no fue llamado: tanto Sralin, y Stadin, y Salin. Huelga decir que para los tipógrafos, correctores y editores, tales errores tipográficos "antisoviéticos" se convirtieron instantáneamente en los últimos en sus carreras, y a veces en sus vidas.
"Pravda" nunca se equivoca!
Y a veces, en tiempos de Stalin, los periodistas eran perdonados por sus errores. Esto le sucedió a la redacción del periódico "Pravda", que erróneamente llamó al minero-baterista Stakhanov en su informe Alexey, aunque su verdadero nombre era Andrey.
Los censores notaron el error después de la publicación del periódico y lo informaron a Stalin. El periodista podría no haber estado bien, pero el líder, encendiendo una tubería, declaró categóricamente: "¡El periódico Pravda nunca se equivoca!"Después de estas palabras, Stajanov fue inmediatamente reemplazado con todos los documentos, convirtiéndolo en Alexey.
Una mujer corrupta... o más bien, una granja!
El concepto de " error tipográfico "fue incluido en la enciclopedia francesa más autorizada" Larousse", que como ejemplo citó el anuncio de finales del siglo XIX, que causó un gran escándalo en Francia. Su texto dice lo siguiente: "Una mujer hermosa está en venta o en alquiler; con un procesamiento adecuado, es muy productiva."Por culpa del corrector de pruebas, en lugar de la palabra ferme, se imprimió femme — "mujer", y los guardianes de la moralidad se horrorizaron por tal desvergüenza.
Biología para los más pequeños
En la década de 1970, el periódico de Leningrado Smena publicó fotografías de un rincón del zoológico, acompañándolas con palabras sobre "pequeños animales de orejas largas". Se produjo un error tipográfico en la palabra "orejas largas": las letras "y" y" x " fueron invertidas. El editor tomó un buen golpe en la línea del partido.
Receta de pasta racista para 20 mil
En 2010, la sucursal australiana de Penguin Publishing house, debido a un descuido del corrector de pruebas, estuvo en el centro de un gran escándalo. Y todo porque el libro de cocina de Pasta Bible publicó erróneamente una receta de pasta racista: recomendaba agregar "gente negra recién molida" al plato, aunque, por supuesto, se trataba de"pimienta negra recién molida" ("pimienta negra recién molida"). Debido a tal descuido, el editor obtuvo 20 mil dólares: 7000 copias del libro de cocina tuvieron que ser destruidas con un error.
Este es un extracto: ¡Duré 100 mil kilómetros!
En las regiones de Saratov y Nizhny Novgorod y en Siberia, hay un viejo cuento periodístico. Sus raíces ya no se pueden rastrear, pero la historia es divertida. El periódico de la escala del distrito publicó otro ensayo sobre el conductor principal. El héroe de la trama condujo 100 mil kilómetros sin accidentes y averías. El ensayo fue encabezado de manera pegadiza: "100 mil kilómetros - no me tiré un pedo."
Oborts en órbita
Según otra historia periodística, en 1963, el editor del periódico Gorky Worker perdió su trabajo, quien informó que " ¡Valentina Tereshkova hizo 17 abortos alrededor de la Tierra!".
Los periodistas de Altai cuentan una historia similar, solo que llaman el número de" oborts "bastante diferente (correcto): de Tereshkova aterrizó cerca del pueblo de Khabary, y después de eso el periódico del distrito de Khabar publicó el titular en la primera página:" ¡48 oborts de Valentina Tereshkova!".