Atadas en una cadena: prisionera la vida cotidiana de las prisioneras en una de las prisiones de EE.UU.
En Estados Unidos en Phoenix, Arizona, hay una prisión que se llama Estrella. Es muy conocida por ser la única en los Estados Unidos que utiliza un programa de castigo llamado Chain Gang para rehabilitar a las prisioneras. En términos simples, implica la realización conjunta por parte de los prisioneros de trabajos serviles y no calificados, en cuyo proceso se encuentran atados por una larga cadena.
(Total 38 fotos)
En general, este sistema era tradicional para los estados del sur de los EE. UU. en el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, y en 1955 fue cancelado por inhumano y no acorde con el espíritu del presente. Sin embargo, en 1995 comenzó a utilizarse nuevamente en relación con el contingente masculino en algunas prisiones del sur de los Estados Unidos de América. Y en la prisión de Estrella en Phoenix, decidieron ir aún más lejos: extender el sistema de tal castigo a las mujeres sobre la base simple de que tanto las mujeres como los hombres en los Estados Unidos tienen los mismos derechos y, por lo tanto, no se deben hacer concesiones a nadie.
Pero basta de digresiones líricas: es hora de ir al grano. De acuerdo con las normas existentes, este programa se denomina “Última Oportunidad” y sólo puede ser asignado a aquellas presas que estén cumpliendo sus condenas por artículos no muy graves (como conducir en estado de ebriedad, perjurio, fraudes menores y robo de mercancías en supermercados) y con un plazo no mayor a 1 año. Puede parecer sorprendente para algunos, pero las prisioneras eligen para sí mismas el castigo en forma de grilletes con una cadena y servicio comunitario gratuito de manera exclusivamente voluntaria. Las razones que motivan a muchos convictos estadounidenses a tomar esta decisión son muy simples. Según los veredictos de los tribunales, a pesar de los períodos de prisión más bien cortos, a la mayoría de ellos se les asignan duras condiciones para cumplir sus condenas (algo así como celdas de castigo, para decirlo a la manera rusa). Este régimen de castigo presupone el uso obligatorio de túnicas carcelarias a rayas, la permanencia sin salida de los presos en 2-4 celdas locales durante 23 horas al día y 2 comidas escasas al día. Los presos también tienen prohibido tomar sal, cigarrillos, café, ketchup y espejos, escuchar música y ver televisión (a excepción de los programas sobre el clima y cómo cocinar comida deliciosa), y para cualquier viaje a la enfermería deben pagar 10 dólares y atenderlos en una cita con familiares exclusivamente a través del vidrio. Todo el truco en este caso radica en que después de cumplir el período de 30 días de encadenamiento voluntario y hacer servicio comunitario de forma gratuita, las mujeres condenadas reciben certificados especiales, y con ello el derecho a ser reubicadas en un campamento general de tiendas de campaña con un encendedor. Régimen para el cumplimiento adicional de la pena.
A su vez, el sistema Chain Gang en sí implica encadenar a 5 prisioneros en una cadena larga y realizar conjuntamente trabajos como la recolección de basura a lo largo de los caminos, cortar la maleza en terrenos baldíos (en el calor local de 40-45 grados) y enterrar los cadáveres de personas sin hogar en el cementerio de la ciudad. Y el objetivo principal de usar tal sistema de castigo, según el director de esta prisión, es acostumbrar a los presos miopes a la disciplina y la organización en sus acciones y disuadirlos para siempre de volver a cometer delitos en sus vidas.
1. Vista de una de las celdas de la prisión unos minutos antes del inicio de la madrugada
2. Levantamiento de presos
3. Antes de empezar a lavar...
4. Dos prisioneras ya experimentadas ayudan a la chica nueva a arremangarse antes del comienzo de la jornada laboral.
5. Hacer fila antes de comenzar el proceso de ponerse las botas pesadas y recibir el equipo de campamento (en forma de gorra de béisbol, guantes de trabajo y una bolsa con una botella de agua)
6. Desplazamiento en columna al lugar de encadenamiento de los prisioneros en grilletes grupales
7. Los guardias de la prisión atan cadenas en las piernas de las mujeres escoltadas
8. A la orden de los guardias, los prisioneros toman un lugar a cierta distancia entre sí, para luego resistirlo en el proceso de movimiento.
9. Las mujeres presas que accedieron a incorporarse al proceso de ejecución de obras públicas con grilletes, antes de salir, pasan diariamente por un corral con un grupo de presidiarios conducidos allí durante 1 hora, que aún no han madurado antes de dar tal paso o simplemente persisten en su falta de voluntad para ir a trabajar de esta manera.
10. En el proceso de desplazamiento en grupo por el patio del penal, se encomendaba a los presos el deber de circular en formación con un sonoro coro de consignas instándolos a
11. Vista de las piernas de una columna de prisioneros en movimiento, encerrados en grilletes grupales
12. Abordar el autobús de la prisión
13. De camino al trabajo
14. Desembarco de presos del autobús penitenciario
15. Durante el briefing obligatorio antes de empezar a trabajar
16. Disposición de la fuerza de trabajo para áreas de trabajo individuales
17. Y así es como se ve el proceso de limpiar la basura de los arcenes de las carreteras desde una distancia más cercana...
18. ... y muchas veces se lleva a cabo a 40 grados de temperatura
19. Un breve descanso durante el trabajo para limpiar las herramientas de trabajo y beber agua.
20. Equipo de campo de los presos en forma de gorra de béisbol, guantes de trabajo y una botella de agua desde una distancia más cercana.
21. La fila de prisioneros en el baño móvil
22. Construcción general después de la finalización del proceso de administración de las necesidades naturales
23. Durante la sesión informativa antes del inicio de los trabajos sobre el entierro de los cadáveres de las personas sin hogar en el cementerio de la ciudad de la ciudad de Phoenix
24. Uno, dos, se llevaron y se llevaron a otro difunto...
25. Las prisioneras observan el proceso de bajar el ataúd que llevaron a la tumba.
26. Otra vista de las piernas y grilletes de los mismos presos desde una distancia más cercana
27. Los presos tiran tierra sobre la tumba
28. Un breve descanso después de la finalización del proceso del próximo entierro
29. El proceso de escolta de regreso de un grupo de convictos estadounidenses desde su lugar de trabajo hasta el lugar de abordaje del autobús penitenciario
30. Registro e inspección obligatorios de pertenencias personales para identificar cualquier cosa prohibida después de la finalización final del trabajo.
31. Ponerse en orden y limpiar las botas de trabajo inmediatamente después de regresar al territorio penitenciario
32. Sentar a los presos durante una conferencia educativa diaria en el campamento de tiendas de campaña de su prisión
33. Y solo después de eso finalmente puedes relajarte después de 8 horas de trabajo bajo el calor agotador
34. Así es como se ve un campo de prisioneros desde su lado no frontal
35. Las reclusas ligeramente descansadas caminan lentamente por el patio de la prisión.
36. A pesar de todo, la vida continúa: los prisioneros se turnan para darse masajes y procedimientos cosméticos simples.
37. … y también mostrarle a sus nuevas novias fotos de sus familiares
38. Y además, cada vez que surge la oportunidad, ellos mismos son fotografiados en todo su esplendor no tan vistoso
Palabras clave: Arizona | Presos | EE.UU. | Prisión | Phoenix