Visitar los Hutsuls: la finca de los montañeros ucranianos

No quedan muchos, oh, no muchos lugares en Ucrania donde la aparición de un extraño es un gran evento para los residentes locales, y la gente, sin temor ni duda, deja entrar a extraños que llaman a sus puertas. Sí, no solo los dejan entrar, sino que muestran todo lo mejor, los alimentan al máximo y ¡te invitan a volver! Uno de estos paraísos se encuentra en el distrito de Putilsky de la región de Chernivtsi, una región montañosa habitada por montañeses ucranianos, hutsuls.

(Total 27 fotos)

1. Esto no es Bukovel y Dragobrat, donde los Hutsuls son "mimados" por el turismo de masas y extorsionan dinero para todo. Los residentes locales que viven en granjas remotas esparcidas por las colinas rara vez ven a los forasteros. No hay lugar para que los extraños vengan de aquí: la región está intercalada entre las montañas y la frontera rumana, los forasteros no van aquí.

2. A menos que los turistas raros vengan al hotel ecológico "Khutor Quiet" y den un paseo por el vecindario, fotografiando una belleza sin precedentes.

Así que salimos en busca de una iglesia ubicada en una de las cumbres, muy alejada de nuestro hábitat, y de regreso decidimos visitar a la población local, cuya hospitalidad escuchamos del personal del hotel, en su mayoría nativos de estos lugares.

3.- ¡Hola! ¿Puedes decirme cómo llegar a la carretera? – le preguntamos, acercándonos a la finca, situada en nuestro camino. Hicimos un desvío a propósito para ponernos en contacto con los lugareños.

4. - Sí, pasa recto por nuestro patio, y hay un camino. - La anfitriona responde y la deja pasar por la puerta.

¡Qué casa más bonita tienes! - digo, mirando un marco de madera de evidente gran antigüedad. - ¿Puedo tomar una foto? - ¿Qué hay que ver? ¡El sombrero tiene 100 años! - La Hutsulka se encogió de hombros incomprensiblemente.

5. Al escuchar las voces de otras personas, el dueño de la casa vino corriendo.

Se presentó como Semyon, inmediatamente me empujó dentro de la casa y comenzó a mostrar sus pertenencias simples.

6. - Esto es lo que mi esposa misma bordó. Semyon muestra almohadas ornamentadas. - Los quiere mucho.

“¿Y sabes lo que tengo?” - Continúa e inmediatamente responde: - ¡Ya me visto! ¡Verás! Semyon me lleva a mí, a Seryozha y a Dima, que subieron un poco más tarde, a la habitación de al lado, y sale corriendo: - ¡Espera aquí! ¡Estaré allí en un minuto!

7. Vida sencilla en la sala de estar. Cuando entra en una casa cálida debido a las heladas, la lente se empaña, por lo que las imágenes tienen efectos.

8.

9.

10

11. Archivo de fotos familiares.

12. Viene de gala: un traje étnico masculino que combina una camisa bordada, un chaleco, un sombrero, un cinturón y un pantalón blanco.

"Aquí, lejos de los Cárpatos, allí, finas hayas, Bigote Hutsuls caminan con pantalones blancos", recuerdo la canción del grupo Chernivtsi "Hutsul Calypso", en la que se canta solo sobre estas tierras.

13. Presumiendo frente a nosotros en traje de gala, Semyon sale a cambiarse de ropa, y lanza ante eso:

"¡Ahora vamos a alimentarte!"

14. Solo un par de minutos después, regresa y comienza a derretir la estufa.

15. No tenemos tiempo para recuperarnos, y ya estamos siendo arrastrados al patio para mostrar las criaturas vivientes. La economía aquí es grande, muchos edificios de madera. Aquí tienes un edificio residencial, una cocina de verano, un granero, un granero y otras estructuras incomprensibles.

dieciséis.

17.- Terreno de quince hectáreas. ¡Un poco! Simón dice.

18. Su esposa nos conduce por turnos a través de diferentes puertas, donde vemos corderos, terneros o gallinas.

19

20. Un cerdo también, ¿dónde sin un cerdo?

21. Al perro, a juzgar por las historias de la dueña, le gusta morder juguetonamente al cerdo por cinco centavos, pero por alguna razón no lo tolera y se pone muy nerviosa cuando el perro se acerca.

22. - ¡Tómame una foto con los corderos! - Pregunta la anfitriona.

23. - ¿Y por qué solo tú? ¡Yo también quiero! Interviene su marido.

— ¡Ven en verano! ¡Tenemos tantas setas aquí! De un claro puedes recoger dos bolsas grandes. - Le dice Semyon, poniendo la mesa para nosotros. - ¡Asegúrate de venir, es tan hermoso aquí en el verano! “Al principio pensé que eran una especie de bandidos. No te ofendas, solo le digo la verdad a la gente. - La anfitriona declara de repente (desafortunadamente, no preguntaron el nombre de inmediato, y luego ya era un inconveniente averiguarlo). - Leí que en Chernivtsi los ladrones mataron a una mujer y se llevaron su pensión. Y veo que vienen algunas personas, pensé que iban a matar. — ¿Cómo están las cosas en Kyiv? ¡A lo que Yanukovych ha llevado a nuestra gente paciente! ¡Hasta el levantamiento! ¡No puedo emborracharme! - Dice el dueño. - Y lo estás filmando todo. ¿Nos mostrarán en la televisión? Tenemos un televisor allí, sería bueno verte allí. - Esta es su esposa. Solo voy a la tienda por cigarrillos y café. ¡Todo lo demás es tuyo! - se jacta Simón.

24. En este momento, una montaña de comida está creciendo sobre la mesa, destinada a nosotros.

“Mi madre siempre me decía, cuando venga un invitado, dale el último trozo de pan. Todo volverá. - Dice la anfitriona, mientras comemos frijoles con carne, champiñones en escabeche, palyanitsa, guslyanka y huevos revueltos preparados para nosotros por hospitalarios Hutsuls.

— Yo mismo soy boyko (otra subetnia montañosa del pueblo ucraniano) de Berehomet. Pero vivo aquí desde hace treinta años, así que soy hutsul.

25. Los acontecimientos se desarrollan rápidamente. Comimos, charlamos un poco en una mezcla de ucraniano y hutsul apenas comprensible, y ahora nos llevan a las ovejas que pastan no lejos de la casa. Contentos con la llegada de invitados inesperados, los anfitriones muestran todo lo que los enorgullece. Nuestro trabajo es registrar lo que vemos y contarlo a los demás.

26. Finalmente, anoto la dirección de esta finca y prometo a los propietarios enviar fotos.

- ¡Asegúrate de venir en verano por setas! - grita Semyon detrás de nosotros.

27. Camino a casa

De Wikipedia:

Los hutsuls son los montañeses de los Cárpatos, un grupo étnico de ucranianos.

Viven en las regiones de Ivano-Frankivsk, Chernivtsi y Transcarpacia de Ucrania (Verkhovynsky, Yaremche, partes del sur de las regiones de Kosovsky y Nadvirnyansky de la región de Ivano-Frankivsk, región de Rakhiv de la región de Transcarpacia). El territorio de la región Hutsul en Ucrania es de 6,5 mil km², también se extiende a las regiones fronterizas de Rumania, donde viven los Maramarosh Hutsuls. Junto con los Boykos y los Lemkos, se les considera la población autóctona de los Cárpatos.

Según los datos del primer censo de población de Ucrania en 2001, 21.400 habitantes de Ucrania determinaron su pertenencia al grupo etnográfico de los hutsuls.