Tártaros de Crimea en vísperas del referéndum

Presentamos a su atención la visión de fotoperiodistas extranjeros sobre la situación en Crimea. Los fotógrafos de Reuters Thomas Peter y Vasily Fedosenko pasaron algún tiempo con los tártaros de Crimea, capturando su vida en vísperas del referéndum: el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, como saben, llama a boicotear el referéndum sobre el estatus de Crimea y se niega a cooperar con las nuevas autoridades de la república autónoma. Durante algún tiempo, los tártaros de Crimea incluso intentaron resistir a la mayoría pro-rusa, pero con el advenimiento de "gente educada" (militares sin marcar), decidieron no escalar aún más la ya muy difícil situación en la sociedad. Ahora los tártaros de Crimea organizan sus propias unidades de autodefensa, que están de guardia día y noche en caso de agresión de activistas prorrusos, y tratan de vivir una vida normal; por ejemplo, visitan las mezquitas para la oración colectiva obligatoria de los viernes (juma -oración). El 7 de marzo, la Administración Espiritual de los Musulmanes de Crimea llamó a todos los creyentes a orar por una solución pacífica de la crisis en Crimea.

(Total 15 fotos)

1. Bajchisaray, Crimea. 7 de marzo Un tártaro de Crimea durante la oración obligatoria del viernes en la mezquita Khan-Chair. En el contexto del conflicto en Crimea, que comenzó después de la decisión del Consejo de la Federación de Rusia sobre la posibilidad de introducir tropas rusas en el territorio de la península, algunos tártaros de Crimea comenzaron a abandonar la República Autónoma de Crimea. (REUTERS/Tomás Pedro)

2. Bakhchisarai, Crimea. 7 de marzo Los tártaros de Crimea escuchan un sermón. A la salida de Crimea, se registra un aumento en el número de refugiados, principalmente representantes de los tártaros de Crimea. (REUTERS/Tomás Pedro)

3. Bakhchisarai, Crimea. 7 de marzo Mezquita Khan-Cátedra. Sin embargo, por el momento no estamos hablando de una evacuación masiva, sino más bien de la expulsión de mujeres y niños de Crimea. La gran mayoría de los hombres tártaros de Crimea están decididos y no se van a ir de Crimea. (REUTERS/Tomás Pedro)

4. Bakhchisarai, Crimea. 7 de marzo En la mezquita Khan-Chair. La representante de la Asociación Pública "Sabir" (en traducción - "paciencia") Gayde Rizayeva confirmó que en este momento los tártaros de Crimea están sacando principalmente mujeres y niños de la península. (REUTERS/Tomás Pedro)

5. Bajchisaray, Crimea. 7 de marzo En la mezquita Khan-Chair. “Los hombres se quedan allí (en Crimea). En primer lugar, los tártaros de Crimea son una nación muy guerrera, no abandonarán el territorio de Crimea. La mayoría de las mujeres con niños intentan irse. Nuevamente, temiendo derramamiento de sangre o provocaciones de otras nacionalidades, incluida la Federación Rusa”, dijo la Sra. Rizaeva. (REUTERS/Tomás Pedro)

6. Bakhchisarai, Crimea. 7 de marzo En la mezquita Khan-Chair. Anteriormente, el ex presidente del Mejlis, Mustafa Dzhemilev, dijo que los tártaros de Crimea todavía están tomando una actitud de esperar y ver, pero la calma en la autonomía es muy inestable. (REUTERS/Tomás Pedro)

7. Bakhchisarai, Crimea. 7 de marzo En la mezquita Khan-Chair. “Los tártaros de Crimea ahora están adoptando una actitud de esperar y ver. Dado que entendemos que las fuerzas de ocupación necesitan una razón: dicen que “estos tártaros sedientos de sangre” ofenden a los rusos, por lo que nos vemos obligados a enviar tropas”, dijo Dzhemilev. (REUTERS/Tomás Pedro)

8. Los tártaros de Crimea realizan la Oración Juma, la oración colectiva obligatoria de los viernes. (REUTERS/Tomás Pedro)

9. Los tártaros de Crimea abandonan la mezquita Khan-Chair después de las oraciones del viernes. Por el momento, hay relativamente pocos tártaros de Crimea que llegan a la estación de tren de Kiev. Sin embargo, el conflicto en Crimea continúa, y mientras la situación en la península siga siendo tensa, es muy posible que aumente su número en los trenes desde la península a la capital y otras ciudades ucranianas. (REUTERS/Tomás Pedro)

10. Bajchisaray, Crimea. 7 de marzo Los tártaros de Crimea compran pan recién horneado. Los tártaros de Crimea comenzaron a preparar activamente unidades de autodefensa. Los representantes de la minoría nacional quieren evitar las provocaciones y garantizar la seguridad en las condiciones de la ocupación rusa en Crimea. (REUTERS/Tomás Pedro)

11. Los tártaros de Crimea compran pan recién horneado. Para estabilizar la situación en la República Autónoma de Crimea, se debe traer a la península un contingente internacional de mantenimiento de la paz de las fuerzas de seguridad de la ONU. Esta declaración fue hecha por el jefe del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea, Refat Chubarov. (REUTERS/Tomás Pedro)

12. Skullcap: un tocado tradicional de los tártaros de Crimea. (REUTERS/Tomás Pedro)

13. Simferópol, Crimea. 9 de marzo. Los miembros del destacamento voluntario de autodefensa de los tártaros de Crimea están cortando leña para el fuego, que mantendrá el calor. Están de servicio día y noche, por temor a la agresión de los activistas prorrusos en relación con la situación en la república autónoma. (REUTERS/Vasily Fedosenko)

14. Simferópol, Crimea. 9 de marzo. El stand del destacamento local de autodefensa de los tártaros de Crimea. (REUTERS/Vasily Fedosenko)

15. Ucrania. Simferópol, Crimea. 9 de marzo. El centinela en la ventana. (REUTERS/Vasily Fedosenko)