"Stepan-Restrepo" – libro alemán para niños, que es más como un horror

Uno de los primeros en la historia de los niños de la foto-libros de trabajo alemán de Frankfurt am main (en la traducción al ruso — "Stepan-Restrepo"), escrito por el psiquiatra Heinrich Hoffmann en 1845. Esta colección de diez poemas didácticos. Y es notable que algunos de los sermones dotado con un impresionante sed de sangre formulario. Las ilustraciones son apropiados. Hablar de los seis más letal de las rimas.

"Vagabundo Pedro"

El primer poema es el más suave. Putas de Pedro sucias manos, las uñas crecido mucho y estaba despeinada. Pero para él no ha sido recompensado.

"Una historia muy triste con los partidos"

"La historia de la salvaje cazador"

"La historia de el bebé succiona el pulgar"

A continuación, sigue un dramático poema acerca de la situación de un niño llamado Conrad. Él utiliza para chupar su pulgar, a pesar de los comentarios de la mamá. Y cuando volvió a desobedeció, llegó la Reina del mal que había hecho para el niño de dos pulgares para arriba.

"La historia de la sopa y Caspari"

"La historia sobre el pie en el mal tiempo"

Y, finalmente, el décimo poema místico. Robert fue a dar un paseo por el mal tiempo y tomó un paraguas. Un fuerte viento recogido y llevado al muchacho lejos, muy lejos. Más que nadie vio. Me pregunto ¿por qué enseñar este poema?