Quién fue el poeta persa Omar Khayyam y de qué se trata realmente su rubai

Hoy en día, Omar Khayyam es, sin exagerar, el poeta y filósofo oriental más famoso de Occidente. En la web, puedes encontrar tantos de sus poemas rubai y dichos sabios que otro tendría suficiente para dos vidas. De hecho, Khayyam mismo no creó más de un tercio de todas las obras que se le atribuyen. Y el significado de aquellos que el poeta mismo escribió se interpreta incorrectamente hoy.

A pesar de la gran popularidad, el trabajo de Khayyam e incluso la biografía no se han estudiado lo suficiente. Lo consideramos el más grande poeta de Oriente, pero en casa es conocido como matemático, astrónomo y filósofo. El propio Omar Khayyam se consideraba principalmente un científico y nunca se presentó como poeta.

En cuanto a los famosos rubai, son, ante todo, un fenómeno de la cultura occidental. El propio Khayyam trabajó en los siglos XI-XII, pero en Europa se enteró solo a mediados del siglo XIX. La primera edición de las obras del poeta fue la colección "Rubayat" traducida por Edward Fitzgerald. El libro se publicó en 1859.

La poesía de un exótico autor persa "entró" en el lector y desde ese momento comenzó el éxito triunfal de Khayyam. El legado del poeta aumenta cada año. Al principio, esto se debió a nuevas traducciones, y más tarde, debido a la atribución de las obras de otras personas al autor. Hoy en día, alrededor de 5.000 rubai deambulan por el mundo. Los científicos creen que no más de un tercio de ellos pertenecen a la pluma del poeta persa. Alguien es aún menos optimista y afirma que Omar Khayyam creó 121 rubai, no más.

La confusión se ve facilitada por el hecho de que Khayyam no fue publicado durante su vida. La primera colección de poemas se publicó solo 50 años después de su muerte. Durante mucho tiempo, las cuartetas se hablaban oralmente y su número aumentaba constantemente. Esto se debió al hecho de que algunos aspirantes a poetas temían las críticas y hacían pasar sus perlas como creaciones de Khayyam. Incluso hay ejemplos de creatividad colectiva entre los rubai atribuidos al poeta persa.

Los lectores de rubai Khayyam tienen la impresión de que era un hedonista desenfrenado. Que el significado de su vida era obtener la máxima cantidad de placer y alegría. Sus cuartetos glorifican el amor, las mujeres y el vino, pero los expertos advierten contra las conclusiones apresuradas. El rubai de Khayyam se puede llamar de múltiples capas, lleno de un significado filosófico oculto. El propio autor habló de ello:

Entre los conocedores de la obra de Omar Khayyam, hay muchos que lo consideran un místico sufí. Creen que ha codificado un significado profundo en metáforas. Las alegorías son características de los poetas sufíes. En el caso de Khayyam, el vino podría significar una comprensión mística de la verdad, la intoxicación, un estado de éxtasis de un adepto cercano a la verdad.

Bajo la imagen de una belleza, uno puede entender el alma de un buscador de la verdad, bajo una jarra, la mente de una persona. Si pensamos de esta manera, entonces toda la obra del poeta no se trata en absoluto de las alegrías de la vida, sino de acercarse a lo divino y la dicha asociada con ella. La suposición, aunque bastante audaz, pero tiene derecho a existir.

En otra interpretación, la intoxicación es un símbolo de liberación humana. El llamado a buscar la verdad en el vino es la rebelión del autor contra los dogmas establecidos, la protesta contra los cánones religiosos e incluso una polémica con el Creador. Hay otra hipótesis sobre el origen de rubai Khayyam, bastante mundana. Existe la opinión de que el científico escribió las cuartetas para complacer al sultán, para que no interfiriera con sus estudios.

Pero, de todos modos, la mayoría de los conocedores de rubai inmortal están seguros de que hay algo más en estos versos que un llamado a disfrutar de las alegrías terrenales. Hasta ahora, el misterio no se ha resuelto y se puede incluir de manera segura en la lista de los cifrados más complejos de la historia.