¿Qué significa la expresión "carta de Filkin" y qué tiene que ver Iván el Terrible con ella

Le contamos sobre el origen de la fraseología "La carta de Filkin": de dónde vino esta frase.

La expresión estable "carta de Filkin" es familiar para todos. Su significado tampoco plantea ninguna pregunta. En ruso, esta expresión significa un documento estúpido, mal preparado que no tiene fuerza legal. Pero su origen sigue siendo un misterio para muchos.

La expresión carta de Filkin se utiliza no solo en la vida cotidiana, sino también en un alto nivel político. Se cree que apareció en el siglo XVI con la presentación del propio Iván el Terrible.

El período de la historia 1564-1572 es conocido en la historia como Oprichnina. El zar Iván el Terrible, con la ayuda de gente leal, erradicó a los boyardos influyentes de la oposición. Mucha gente al azar se puso "bajo la mano caliente", por lo que no todos aprobaron la política del soberano.

Uno de los principales oponentes de las represiones fue el metropolitano Felipe, conocido como Fiódor Kolychev antes de asumir el cargo. En 1566, cuando todavía era abad del Monasterio de Solovetsky, se le ofreció convertirse en metropolitano. Kolychev estuvo de acuerdo, pero puso Iván el Terrible una condición — él detiene el terror. El zar se negó, pero el hegúmeno todavía fue obligado por la dirección de la iglesia a aceptar la oferta.

Aunque Iván IV se negó a comprometerse, después de que Felipe asumiera el cargo, las represiones disminuyeron. La Oprichnina no se detuvo por completo, pero hubo muchas menos ejecuciones y asesinatos. Una calma reinó durante solo 1,5 años, y en 1566 la masacre se reanudó con una fuerza aún mayor.

El metropolitano no tenía miedo de acusar al zar de tiranía, lo que lo volvió contra sí mismo. La gota que colmó el vaso de Iván el Terrible fue una diatriba pronunciada por un alto clérigo en la Catedral de la Asunción. Un día el zar y sus guardias llegaron al templo y le pidieron a Felipe una bendición. Pero el metropolitano no solo no lo dio, sino que también comenzó a avergonzar al zar, acusándolo de crueldad.

El monarca se enfureció, después de lo cual Felipe fue despojado de su alto rango y exiliado a un monasterio. Pero Kolychev, firme en espíritu, no se rindió y continuó molestando al zar con cartas. En ellos, le pidió a Iván que entrara en razón, mostrara misericordia cristiana y detuviera la máquina de matar.

Por supuesto, los mensajes del metropolitano deshonrado no tuvieron ningún efecto en el zar. El zar burlonamente llamó al exiliado Filka, y sus cartas - " cartas de Filka."Con esta expresión Iván el Terrible enfatizó el significado insignificante de los llamamientos del que una vez fue jefe de la iglesia de Rusia.

El destino de Felipe fue triste — en 1569 fue asesinado en el monasterio de Tver. Según la versión oficial, fue privado de su vida por el propio Malyuta Skuratov, el principal oprichnik y la mano derecha del zar en todos los asuntos sangrientos. It is believed that Skuratov strangled the elderly metropolitan with a pillow in his cell.

El metropolitano Felipe es venerado por la Iglesia Ortodoxa Rusa como un santo. En la década de 1650, sus reliquias fueron transferidas solemnemente del monasterio de Tver a Moscú. En honor de esto, se llevó a cabo una procesión, dirigida por el zar Alexei Mikhailovich el más Tranquilo. A pesar de la canonización de Felipe, la expresión "carta de Filkin" permaneció en el idioma ruso. Los "filks" han sido llamados durante mucho tiempo simplones y personas analfabetas.

Hay otra versión del origen de la expresión. Algunos investigadores están seguros de que la" carta de Filkin " apareció en el idioma ruso mucho antes de Iván el Terrible. Filimon, o simplemente Filka, era un nombre vernáculo muy común.

Muy a menudo este nombre era ostentado bajo peticiones dirigidas al zar o peticiones a los boyardos. Los campesinos escribían cartas analfabetas e incoherentes, por lo que comenzaron a ser llamados "la carta de Filkin" en burla. Es posible que Iván el Terrible usara esta famosa frase como un juego de palabras, y no se refiriera específicamente a Felipe.