"Psychos don't explode": cómo se rodó la película de culto "From Dusk to Dawn"

"From Dusk till Dawn" nunca ha sido una película del primer clip: no ocupó las mentes de las amplias capas de la población cinematográfica, no fue estudiada por los críticos, no explotó la taquilla. Pero aquellos de nosotros que nos gustó este silbido sangriento, hemos mantenido la película en nuestros corazones para siempre. Ofrecemos darle a esta bacanal de vampiros lo que se merece y lo invitamos a estar detrás de escena de su creación.

La historia de la creación de" From Dusk to Dawn "comienza en los años 90 y está directamente relacionada con la película debut de Quentin Tarantino" Mad Dogs", o más bien, con una reunión que tuvo lugar en su set.

En 1992, Quentin logró atraer a Robert Kurtzman, un maestro de los efectos visuales, para trabajar en "Dogs", que trabajó en las películas "Predator", "A Nightmare on Elm Street III", "The Sinister Dead II", "Phantasm II" y "Halloween IV". Como saben, Tarantino está asombrado de este tipo de producción cinematográfica (todo gracias a su juventud en el alquiler de videos) y, por lo tanto, era una cuestión de principios para él poner a su disposición a un especialista de este tipo. Si lo desea, una línea de puntos cinematográfica.

Sin embargo, surge la pregunta: ¿en qué parte de los "Perros" se podría necesitar un maestro de efectos prácticos?

En la escena con el corte de la oreja, que fue hecho por Kurtzman. El trabajo para un artesano tan experimentado, aparentemente, fue por un par de horas, porque simplemente no entró en los créditos de la película. Para Tarantino, se aseguró una deuda, por la cual Kurtzman apareció 2 años después, cuando "Pulp Fiction" apareció en las pantallas. Los críticos y los espectadores llevaron a Quentin en sus brazos, y el fabricante de orejas consideró razonablemente que ya estaba lo suficientemente caliente como para obtener ganancias de la deuda.

Y se le ocurrió esto. Kurtzman tenía una historia corta sobre vampiros escrita por él mismo en el caché, que quería desarrollar en un guión cinematográfico completo. Bueno, Quentin tenía la responsabilidad de escribir este mismo guión. En pago de una deuda.

Así que gracias al oído, nació el guión "From Dusk to dawn" de Quentin.

Directores muy exitosos, incluidos Tony Scott y Rennie Harlin, inmediatamente comenzaron a mostrar interés en el proyecto. Sí, el mismo Harlin, que una vez filmó muy buenas películas de acción: una excelente triquel "Nightmare on Elm Street", una buena segunda "Die Hard" y un imperecedero "Escalador", fue su obra de arte. El guión, al parecer, estaba muy contento con el propio Tarantino, que iba a ocupar la silla del director.

Pero pronto Harlin y Scott se retiraron. Y Tarantino, quien escribió uno de los papeles principales para sí mismo, aún decidió enfocarse en la actuación. Por ello, puso a su amigo y colega Robert Rodríguez al frente del proyecto.

Con el papel de uno de los hermanos Gekko, Richie, todo quedó claro a la vez: el propio Tarantino escribió su papel para sí mismo. De acuerdo, no todos los días es posible componer y encarnar en la pantalla la imagen de un sinvergüenza notorio. Pero el papel del segundo hermano, Seth, podría haber sido interpretado por uno de los actores que Tarantino ya amaba, con quien trabajó en sus películas anteriores. Entre los contendientes se encontraban Tim Roth, John Travolta, Michael Madsen, Steve Buscemi y Christopher Walken. Desafortunadamente, todos ellos ya estaban ocupados en otros proyectos.

La solución personal se encontró en un lugar inusual: en el hospital. Tarantino recordó que un año antes, en el set de un episodio de la serie de televisión "Ambulance" (en todo caso, el episodio 24 de la primera temporada), trabajó con un joven actor George Clooney, que era muy adecuado para el papel de Seth. En su nombramiento para el papel, Quentin también vio una ironía divertida: un actor que recientemente había salvado a personas en el papel de un médico de ambulancia podría convertirse en el que enviaría personas a este mismo hospital. O no había otros candidatos, o a Quentin realmente le gustó la idea de convertir a un médico en un verdugo, pero Clooney aún obtuvo el papel principal, y para él se convirtió en el primer papel importante en una película de Hollywood.

No menos interesante es la historia de entrar en el proyecto de Salma Hayek, cuyo papel, aunque pequeño, fue muy brillante.

Hayek llamó la atención de Quentin después de la película "Desperate", donde la belleza mexicana jugó con Antonio Banderas. Y aunque su papel en" From Dusk to Dawn " fue mucho más modesto, Tarantino la vio en el papel de una bailarina seductora. Incluso cambió el nombre de esta heroína a Hayek. En el guión, su nombre era Death Blonde ("Rubia mortal"), y con la aprobación ausente para el papel de la ardiente morena Salma, había una necesidad objetiva de elegir otra cosa. Quentin se decidió por el sonoro Pandemonium Santanico. No lo creerás, pero este nombre es el nombre de la película de terror basura mexicana "The Pitch Hell of Satan", que en el original suena como "Santanico Pandemonium".

Curiosamente, ni la elección exclusiva para el papel de Hayek, ni las heroicas búsquedas retro de un nombre memorable para el personaje sedujeron a Salma: después de recibir una oferta para jugar en la cinta, la actriz lo rechazó rápidamente. Y todo por un miedo de pánico a las serpientes.

Pero en su deseo de conseguir a Hayek, Quentin simplemente se mantuvo firme. No queriendo soportar la negativa, decidió hacer un truco y le dijo a la actriz que la propia Madonna reclamaba sus derechos sobre el papel de Santanico, con quien Quentin y Rodríguez trabajaron en la película "Four Rooms". Hayek estaba intrigada: no todos los días logras vencer a la reina de la escena pop. Aceptó la oferta y para lucir segura mientras bailaba con una pitón sobre sus hombros, se sometió a cursos de terapia de dos meses para superar la herpetofobia.

Hablando de bailar. Si Salma dedicó dos meses enteros a la terapia de serpientes, entonces no pasó un minuto organizando el baile. Sí, toda la escena del striptease es una completa improvisación. Rodríguez usó el mismo enfoque libre 10 años después en Sin City: el baile de Alba también es completamente improvisado.

Pero, por supuesto, había quienes no necesitaban ser buscados o persuadidos. Para Harvey Keitel, quien interpretó el papel del padre de Jacob, este fue el tercer proyecto conjunto con Tarantino. Y Danny Trejo y Cheech Marin (que interpretaron tres papeles en la película), y se convirtieron en los talismanes de Rodríguez. Comenzando con " Desde el atardecer..."aparecen en casi todas sus películas.

Comencemos con los nombres de los principales (anti)héroes: los hermanos Gekko. "Gekko" se traduce literalmente como "gecko". Quizás no sea demasiado inteligente, pero el deseo de ocultar una referencia a sus películas favoritas en la película es mucho más importante. Después de todo, los hermanos Gecko recibieron su nombre de los hermanos Rana/Ranas de "The Lost Guys": la película de vampiros de culto de 1987.

Había un lugar para John Carpenter en la cinta. Siendo un gran fanático de las películas de este director, Robert Rodríguez escondió un huevo de Pascua en su película "Attack on the 13th precinct". El hijo del predicador, interpretado por Harvey Keitel, lleva una camiseta con la inscripción Precinct 13—"Precinct 13".

La titánica "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola también tuvo una influencia indirecta en la cinta. Según Robert Rodríguez, el interior del desafortunado restaurante "Twisted Tit" está inspirado en la morada del Coronel Kurtz. Por cierto, esta maravillosa institución fue construida desde cero en el desierto de California.

Pero este huevo de Pascua es mi favorito. ¿Recuerdas cómo Seth saltó para comprar algo de comer por un tiempo, y Richie se quedó solo en una habitación de motel al borde de la carretera y mató brutalmente a un rehén? En general, Clooney no compraba nada más que hamburguesas Big Kahuna. Las mismas hamburguesas que Jules comía en Pulp Fiction. Lo que insinúa de manera muy elocuente que los personajes de ambas películas viven en el mismo universo cinematográfico.

Pero, quizás, el principal logro geek del tándem de Rodríguez y Tarantino puede considerarse la atracción de íconos reales de películas de los años 70 y 80 al sitio. Este es Tom Savini, un reconocido gurú de los efectos visuales que trabajó en las películas Friday the 13th y zombie, que interpretó a una máquina sexual.

Y John Saxon (que interpretó a un agente del FBI). Quentin y Robert lo idolatraron gracias a la película "Exit of the Dragon" con Bruce Lee (bueno, lo conocemos por el papel del padre de Nancy en la película "Pesadilla en Elm Street").

Lanzado en enero de 1996, "From Dusk to Dawn" no se convirtió en un éxito de taquilla: en la taquilla, "Jumanji" y "12 Monkeys" reinaron en ese momento, y unos miserables 25 millones de dólares cayeron en la parte de los vampiros.

Pero ese impresionante estilo y atmósfera, los personajes más coloridos y el ritmo de huracán no podían dejar indiferentes a los conocedores. La película obtuvo ocho nominaciones para el Premio Saturn, ganando una estatuilla en la categoría "Mejor Película de Terror". Pronto la imagen tuvo todo un ejército de fanáticos devotos: fue, aunque no ensordecedora, un éxito.

Por supuesto, todas las películas más o menos exitosas son secuelas. Sin embargo, "Desde el atardecer ..."de alguna manera violé la plantilla. En 1998, la película obtuvo la precuela " From Dusk to Dawn: The Blood Money of Texas "(protagonizada por Robert Patrick T-1000), y un año después, la precuela"From Dusk to Dawn: The Executioner Daughter".

Pero la secuela real salió en 2001, y era un juego de disparos en tercera persona. En el juego "From Dusk to dawn", el jugador se convierte en participante de los eventos que ocurren inmediatamente después del final de la película de 1996. Según la trama, Seth Gekko fue capturado y encerrado en una prisión de petroleros a la deriva frente a la costa de Orleans. Impulsados por la venganza, los vampiros se infiltran en la nave, y Seth necesita abrirse camino hacia la libertad a través de hordas de chupasangres.

En Metacritic, el juego recibió una puntuación de 58/100. Por encima de la media.

Y 10 años después, la historia de los vampiros cobró vida en la televisión: el 11 de marzo de 2014, tuvo lugar el estreno del episodio piloto de la serie de varias partes "From Dusk to Dawn", que fue dirigida por Robert Rodríguez de acuerdo con su propio guión. En general, la adaptación televisiva fue recibida, aunque sin entusiasmo, pero con gusto. En Rotten Tomatoes, la serie tiene 78 calificaciones positivas de 100.