Pruebas de pantalla de la joven Natalie Portman y el final alternativo de la película "Leon»

¿Sabías que la legendaria película de Luc Besson, que se convirtió en el debut de la joven actriz, en el original era mucho más dura y provocativa? Y Natalie Portman, de 12 años, estuvo increíblemente cerca de no pasar las audiciones de la película, de cuya grabación, por cierto, corre la piel de gallina. 

Descubre los secretos de la película "León", y esta es una gran razón para revisar esta película de culto una vez más.

Inicialmente, Natalie Portman no pasó el casting para el papel de Matilda en la película de Luc Besson "Leon". Ella no fue aceptada, ya que la heroína en el guion tenía 13-14 años, y Natalie, cuando llegó a la audición, aún no tenía 12. Como resultado, el director de casting dijo: "Eres demasiado joven para este papel. Vuelve a casa."

¿Sabes cuántas actrices jóvenes participaron en el casting? Más de dos mil! Pero aún así, Natalie tuvo una segunda oportunidad. 

Besson, insatisfecho con los resultados de las pruebas, decidió mirar a aquellos que fueron rechazados debido a su edad. Entre ellos estaban Liv Tyler y Natalie Portman. Tyler nunca audicionó-a los 15 años, parecía demasiado vieja para el papel. Pero Portman apareció frente al director-Luc Besson esta vez dirigió las muestras él mismo.

Se sorprendió de cómo una actriz muy joven, que solo tenía una pequeña experiencia teatral, interpretó la escena en la que Matilda está experimentando la pérdida de su hermano. Besson, impresionado por la profundidad de las emociones jugadas, detuvo las audiciones y dijo que la actriz había sido encontrada.

Aquí hay un video clip que contiene un fragmento de la prueba de pantalla de una joven Natalie para la película "Leon".

Sin embargo, los padres de Natalie insistieron en algunas ediciones en el guion de la película, que inicialmente era mucho más rígido y controvertido. Por ejemplo, se sabe que la idea original seguía siendo una escena de sexo entre Leon y Matilda. 

Además, los padres estaban preocupados por el tabaquismo del personaje principal. Exigieron que no debería haber más de cinco escenas en la película con Matilda fumando y que durante ellas no debería inhalar ni exhalar humo de cigarrillo.

Como resultado, la escena de sexo fue abandonada por completo. El único indicio de ello se mantuvo en la versión montada para alquiler europeo. Hay una escena donde los personajes están acostados en la misma cama y Mathilde está hablando de sexo. En la versión estadounidense de la película, no hay rastro de este episodio, así como cualquier indicio de tensión sexual entre los personajes.

La primera versión del guion, que Besson escribió en solo un mes, tenía un final completamente diferente. ¿Quieres saber cómo iba a terminar esta película en la versión original? ¡De nada! Siéntate y lee.

Ella camina hacia el pasillo. Al final, Stansfield se ríe con sus colegas. Matilda camina hasta que ve una sábana blanca en el suelo. Se pone en cuclillas y levanta un extremo. La sangre de León está por todas partes, pero su expresión es dulce y relajada. Matilda acaricia su mejilla.

Alguien toca la espalda de Stansfield. El grupo se da la vuelta y ve a una niña sentada junto al cadáver. Mathilde besa a León y se pone de pie. Su arma permanece en el suelo.

Ella mira a Stansfield, directamente a los ojos, y sonríe ampliamente. Stansfield no entiende lo que está pasando. Mathilde saca su mano del bolsillo y le lanza algo. Stansfield atrapa el objeto. Este es un anillo de metal. Stansfield es cada vez menos consciente de lo que está sucediendo ahora.

Mathilde abre su capa: dentro hay un paquete de una docena de granadas. A uno le falta un anillo.

Stansfield lo entiende todo…

¡Una explosión poderosa, completa y absoluta!

La onda de choque golpea a todos los que están en la calle. Aún en cámara lenta, miles de pedazos de escombros caen al suelo. La lluvia parece más triste de lo habitual."

¿Te gusta esta versión del final de la película? Compártelo en los comentarios.