Mandopop, estola y 10 palabras más decentes que suenan muy indecentes

El idioma ruso es un sistema sorprendentemente complejo. Esto es confirmado por numerosos errores cómicos en la ortografía de palabras rusas en películas extranjeras. Pero a veces no solo los extranjeros,sino incluso los hablantes nativos no pueden entenderlo. Por ejemplo, ¿sabes lo que es una estola, un perdimonocle, un mandopop? Estas y otras palabras de nuestra selección suenan bastante indecentes, aunque de hecho son completamente inofensivas.

Aunque la palabra " era " está muy en consonancia con otra palabra que denota desperdicio humano, sin embargo, no tiene nada que ver con ella. Una era, o una era, o una corriente es una plataforma especial o cobertizo para almacenar el grano, trillarlo y otro procesamiento.

Es bueno que los arándanos se llamen "arándanos", y no gonobobel, de lo contrario no se evitarían incidentes. Por cierto, estas bayas tienen otras variantes de nombres no menos "indecentes": vodopyanka, durakha, pyanichka, durnitsa y gonobob.

No tengas prisa en gritar " ¡eso es un pell!"cuando algo no funciona para ti. Es como gritar " ¡aquí hay una percha!"o "aquí hay un lucio!", porque peled es también un pescado, que a veces también se llama "queso".

Góndola, aunque es una palabra bastante común, pero hace sonreír a algunas personas ... ¡Basta, no hay nada gracioso aquí! La góndola es un bote de remos, uno de los símbolos de Venecia. Es en góndolas que los lugareños y turistas se mueven a lo largo de los canales.

Otra palabra divertida que suena como algo indecente, y es de esta manera que se usa a menudo en el habla. De hecho, perdimonocle es una palabra literaria, además, de origen francés. Literalmente, se traduce como "monóculo perdido" (perdit monocle). Tal cosa podría suceder ya sea por falta de mente, o debido a una fuerte sorpresa So Por lo tanto, perdimonokl significa algo muy sorprendente e inesperado.

Y esta es una palabra moderna que se usa para clasificar la música popular china. Esta es una versión abreviada de la frase Mandarín música popular, pero, de acuerdo, mandopop suena mucho más divertido.

Un término inofensivo se usa a menudo para insultar a la gente porque es consonante, ya sabes, con qué palabra. De hecho, el pipidaster tiene un valor bastante decente. Este es un palo mullido multicolor con el que se cepilla el polvo de las superficies. Pipidaster - papel de calco de inglés PP duster (PP-duster). Las letras PP significan polipropileno.

Y este término con un nombre extraño nos llegó de la elaboración del vino. Perlage se llama el" juego " de burbujas de dióxido de carbono en una copa de champán. Para los catadores, el perlage es tan importante como el sabor y el color del vino. En el vino decente, las burbujas son pequeñas, suben rápidamente a la superficie, pero no estallan en el primer contacto con el aire. Las burbujas grandes que vuelan instantáneamente y desaparecen pueden indicar mala calidad de la bebida.

Bueno, la palabra "estola", que es muy indecente a primera vista, es parte de las vestiduras litúrgicas. Esta es una larga cinta que lleva alrededor del cuello un sacerdote ortodoxo y un obispo. Y su nombre proviene de la lengua griega: la palabra "επιτραλλιον" se traduce literalmente como "que alrededor del cuello".

Valgus no tiene nada que ver con los genitales femeninos. Esta es una deformidad común de los pies, especialmente entre los niños, en la que adquieren una forma en forma de X. Valgus significa "curvado" en latín.

Y de nuevo, las asociaciones con el órgano genital femenino, aunque vagitus no está conectado con él de ninguna manera Vag Vagitus se llama el llanto de un bebé, que emite inmediatamente después del nacimiento. Del latín vagitus se traduce como "chillido", "chillido"o " grito".

Se podría pensar que este es un dispositivo para medir algunos parámetros de mujeres de comportamiento fácil But Pero el curvímetro tiene un significado más importante – con la ayuda de este dispositivo, se mide la longitud de las líneas de bobinado en mapas topográficos, planos y dibujos. El curvímetro puede ser útil al trazar una ruta turística, medir la distancia recorrida, así como para la forja artística.

¿Y qué otras palabras que suenan indecentes, pero decentes de significado conoces?

Mientras recuerda, le ofrecemos familiarizarse con un divertido diccionario checo-ruso en imágenes. Con su ayuda, usted aprenderá por qué caqui es "kaki", vacunarse es" bespectacling", y la sala de juegos es generalmente"mierda". Bueno, y mucho más divertido.