Lecciones de albanés

El bloguero rabies-rabbit escribe: Quiero irme de Albania para siempre inmediatamente después de cruzar la frontera. En principio, tal deseo surge al visitar muchos países. La singularidad de Albania es que este deseo no desaparece con el tiempo.

(Total 19 fotos)

Fuente: Journal/rabies-rabbt

1. Olvida todo lo que sabías sobre Europa si vas a Albania - este país pertenece a Europa solo geográficamente: enemistades sangrientas, urbanismo tiránico y otros horrores del capitalismo albanés - todo esto en la nueva edición de "Buzz in the Goo".

2. Después del colapso de los regímenes socialistas en Europa del Este y la liquidación de la República Socialista de Albania, las nuevas autoridades optaron por un camino liberal. El sistema soviético de permisos, certificaciones y organismos reguladores fue esencialmente desmantelado y se concedió a la población la libertad económica largamente esperada. Los resultados de esto ahora se pueden ver en Albania a simple vista.

Hablamos con Ghenty, quien cree que es la única clase creativa en Albania: “Aquí todos viven en familias y clanes. Es posible que no puedas hacer nada (lo que caracteriza a la mayoría de la población), pero debes ser parte de la familia y el clan. Es por eso que todos viven en grandes montones, y cuando les dije a mis padres hace 10 años que alquilaría un departamento separado para mí, todos se sorprendieron. ¡Pensaron que había algo mal conmigo!” Ahora Genty, después de años de trabajar como traductora para organizaciones internacionales en Tirana, está tratando de promover el diseño web. El emprendimiento no encuentra gran entendimiento entre los clientes potenciales, porque la mayoría se limitan a crear una página de Facebook.

3. La eliminación real del sistema de permisos en la construcción ha llevado al hecho de que los propietarios de apartamentos comenzaron a construir y expandir sus logias, y los felices habitantes de los primeros pisos incluso agregaron extensiones ilegales, capturando la acera.

El nivel de desempleo real en Albania, según algunos expertos, alcanza el 40%, y en la práctica es posible conseguir un trabajo solo a través de lazos familiares y de clan. Algunos clanes son mejores que otros: el apellido correcto todavía determina mucho en Albania: desde cómo diferirá su salario de la media de 250 euros al mes, hasta cómo le hablará la policía de tráfico.

4. Los mercados ilegales se apoderan de las plazas de los pueblos

La corrupción generalizada de los últimos 20 años ha resucitado un fenómeno que fue casi erradicado bajo el régimen comunista: las enemistades sangrientas. El asesinato deliberado de uno de los miembros de la familia/clan lleva al hecho de que el clan está obligado a matar al asesino oa un miembro de su familia; de lo contrario, la familia pierde su estatus en la sociedad. Como regla general, no termina ahí, porque. la familia del asesino también comienza a vengarse. Las cosas pueden llegar al punto en que todos los hombres de ambos clanes mueren. “Sería lógico dejar de matar al asesino. Parece ser uno menos uno: todo converge, la venganza está hecha, puedes irte a casa. Pero por alguna razón rara vez sucede. Probablemente tengan algo con las matemáticas”, bromea Genty con tristeza.

5. Los perros callejeros se han convertido en una de las señas de identidad de Albania

En Albania, existen todos los signos de un país asiático pobre: perros callejeros, barrios marginales destruidos, espacios públicos ocupados por empresas privadas, intrincados cables en las calles, basureros y mercados espontáneos. Al mismo tiempo, existen todas las leyes correctas, pero no se hacen cumplir: todo sigue estando lleno de humo en los cafés y restaurantes ("Pero dejaron de fumar en los autobuses urbanos", señala Genty), los autos están estacionados en varias filas en las aceras, y aparece publicidad ilícita en cualquier espacio gratuito.

6. Comercio ilícito

7. El tráfico es un caos de automóviles, peatones y ciclistas que viajan en todas las direcciones.

Otro residente de Tirana, Sokol, dice: “Traté de hablar con el dueño del restaurante, que pone mesas por toda la acera, y la gente se ve obligada a salir a la calle y arriesgar la vida. Le pedí que me explicara por qué lo hizo. ¿No entiende que esto molesta a todos? Me dijo que no sabía y que a algunos clientes les gusta sentarse en la acera. Pero esta es nuestra acera: ¡la mía y la de otros dos millones de albaneses!”. Sokol no se detuvo en la conversación, sino que hizo una declaración a la policía. “¡Me miraron como si estuviera loco, se dieron la vuelta y simplemente se fueron! ¡Nadie quiere nada aquí!” Seis meses después, las mesas siguen en el mismo lugar.

8. Aquí las aceras están llenas de pescado

9. Una calle típica cerca del centro de Tirana: no hay asfalto, iluminación, aceras, y conducir por ella en automóvil está plagado de daños graves

Hace 10 años, un artista inmigrante albanés de Londres se convirtió en alcalde de Tirana. Habiendo heredado una ciudad con enormes problemas en casi todo, no encontró nada mejor que pintar de diferentes colores los edificios soviéticos de cinco pisos en el centro. "Es dibujante, así que hizo lo que pudo", bromea Genty. Nuestros urbanistas locales admiraron recientemente lo mucho que cambió el rostro de una aburrida ciudad soviética. “¡Es simplemente de mal gusto pintarlo todo en colores alegres! A cambio, prácticamente eliminó el sistema de permisos de construcción, dejando a Tirana como un barrio marginal asiático lleno de edificios ilegales. Vale la pena entrar a los patios: simplemente no hay lugar allí, todo está construido. Ni siquiera hay una numeración de las casas. Si necesito llegar a alguna dirección, necesito llamar y pedirles a mis amigos que se reúnan ”, dice otro Sokol. El alcalde emigrante resultó no ser una pepita bohemia con talento, sino el heredero de un influyente clan del partido. Ahora, el exalcalde se ha convertido en el primer ministro de Albania, y 10 años después, los edificios de cinco pisos se han vuelto a desmoronar y son un triste recordatorio de lo peligrosos que son los aficionados en la gestión.

10. Los tanques de techo almacenan agua del grifo, que se suministra a tiempo. Los grandes restaurantes tienen generadores; los cortes de energía tampoco son infrecuentes.

11. Otra característica de Albania, que es difícil de encontrar en cualquier otro lugar de Europa, son las personas que hurgan en los contenedores de basura. Se trata de gitanos que tradicionalmente recogen y clasifican los residuos plásticos.

12. Al igual que en El Cairo, aquí hay una especie de ciudad de carroñeros. Accidentalmente llegamos allí por la noche, deambulando en automóvil por los claros de la ciudad en busca de la dirección correcta. Finalmente, al final de la calle oscura, aparece un resplandor: estos son los gitanos quemando basura que no necesitan. Al no estar incluidos en el sistema de clanes albanés, los gitanos se convirtieron en la clase más baja de la sociedad local por defecto. La familia de Murad ha vivido en este lugar por más de 100 años.

13. Basura ya clasificada

14. Durante todo este tiempo, lograron construir solo cabañas primitivas con piezas de metal para techos y piezas de madera que se encuentran en los vertederos. El calentamiento se realiza mediante una estufa-estufa de barriga.

15.

16. Las autoridades prometen regularmente la reubicación en mejores viviendas, pero hasta ahora no ha pasado nada. Cuando nos vamos, dejamos bombones para los niños, a los que se abalanzan con avidez.

17. Murad con su familia.

La mayor parte de la población sin discapacidad del país está empleada en la agricultura y solo tiene la educación más básica. Esto deja su huella en la apariencia y la mentalidad de los lugareños: rostros severos y ceñudos, chaquetas de cuero negro y comportamiento gopnicheskoe, inequívocamente reconocible por aquellos que vivieron en Rusia en los años 90. Nunca he visto gente tan repulsiva en ningún otro país.

18. Intenta encontrar al menos una cara agradable aquí.

Tratando de encontrar una cafetería acogedora con Internet en el centro de Tirana usando el navegador (aquí no hay McDonald's o Burger King), entre docenas de nombres no encuentro un solo lugar donde me gustaría ir: los cafés “ Sport”, “Masha”, “Valentino” y “Mercedes”. Sobre todo el Mercedes. “No hay un culto especial a Mercedes en Albania. Mercedes es simplemente un buen coche. Como aquí se roban muchos coches en Europa, porque el gobierno no hace preguntas sobre el origen del automóvil, entonces por qué no robar un Mercedes si el automóvil todavía está libre. Genty explica.

19. En 2010, los ciudadanos albaneses pudieron entrar en Schengen sin necesidad de visado.