La vida cotidiana del crimen inglés

La serie de fotografías presentada aquí por Jocelyn Bain Hogg se llama The Firm. The Firm es una gran banda criminal con sede en el East End de Londres. Las imágenes muestran gánsteres ingleses reales de la década de 2000.

Cuando los filmé, nunca fingí, nunca traté de hacerme pasar por alguien diferente a lo que realmente soy. Me observaron de cerca y les dejé claro que nunca revelaría sus secretos. Si filmara al menos una pelea o algo aún peor, que, por supuesto, presencié, probablemente no estaría vivo. Mantuve la boca cerrada y filmé. Muy a menudo ni siquiera me notaron, así que logré tomar fotos completamente naturales y sinceras”.

En 2007, se realizó una exposición de estas obras en Moscú. En su inauguración, Hogg trajo a uno de los bandidos y dio una clase magistral sobre el tema: cómo sobrevivir disparando a los mafiosos.

El funeral del jefe del crimen Charlie Edge en el suburbio londinense de Chingford.

Reg Kray, liberado temporalmente de prisión para el funeral de su hermano.

Los compañeros de Charlie en St Matthew's Church en Bethnal Green (Londres), donde se celebró el funeral de Charlie.

En el velatorio de Charlie en Bethnal Green.

Jefe del crimen Joe Pyle

Gangster Dave Courtney, apodado Dodgy (astuto, dudoso) en una reunión con estudiantes de la Universidad de Oxford. En la mesa se puede ver una herramienta.

Gangster llamado Bulldog y Dave Courtney en el bar londinense Atlantic.

Dave Courtney

Fiesta privada en Mayfair (centro de Londres).

No se trata de un profesor de la Universidad de Oxford, como podría parecer a primera vista, sino de un ladrón empedernido Bruce Reynolds.

Flanagan es una modelo glamorosa de la década de 1970 y una vieja amiga de los chicos de Firm.

Orno-casting en Deptford (un suburbio de Londres). El negocio del porno es una de las actividades de la Firma.

Roy Shaw, apodado Pretty Boy (guapo). Londres

Bernie Lee, apodado Mr. Bullion (lingote de oro).

La autoridad colorida de Mickey Goldtooth (diente de oro) después de una pelea en el norte de Londres.

Mickey Goldtooth (con chaqueta) y sus camaradas observan la pintura corporal de Phil. Tenerife (Canarias).

Mickey con su pareja María en Tenerife.

Chanel, la hija de María, está en manos de fuertes bandidos.

Mickey con su familia.

La conversación de negocios de Mickey en el bar.

Los muchachos de Barney son empleados de la sucursal de Firm en Gales del Sur.

Uno de los chicos de Barney está jugando con el perro.

Dame el apodo Boxer. ballenas del sur

Cobro de deudas.

Charlie apodado Breaker (ladrón) y Bulldog. Londres

Fiesta de cumpleaños de Mitch. Presta atención a la insignia característica en el cuello de Mitch en forma de nudillos de bronce.

Mitch con amigos en una limusina.

Sala VIP en el club Aquarium de Old Street (Londres)

Y otro entierro. Esta vez están enterrando al ya familiar Reg Kray. En St Matthew's Church en Bethnal Green (Londres)

Bruce Reynolds en la tumba de Reg Kray

Nudillos de latón glamorosos Dave Courtney