La bandera sobre el Reichstag - la foto por la que Viktor Temin casi fue disparado

Una de las fotos más famosas de la Gran Guerra Patria fue tomada el 1 de mayo de 1945-muestra la bandera de la Victoria volando sobre el Reichstag. Esta foto fue tomada por el fotoperiodista militar del periódico "Pravda" Viktor Temin a su propio riesgo y entregada rápidamente a la oficina editorial, después de lo cual la foto fue distribuida a publicaciones de todo el mundo. 

Viktor Temin es considerado uno de los reporteros fotográficos más eficientes y profesionales. Filmó eventos significativos en la historia soviética: la primera expedición al Polo Norte, el rescate de los cheliuskinitas y la deriva polar de los papaninitas, los vuelos de Valery Chkalov. El reportero participó en las batallas en el lago Hasan y el río Khalkhin-Gol, así como en la guerra soviético-finlandesa.

Durante la guerra, Temin filmó para el periódico "Pravda "y para"Red Star". Durante la operación de Berlín, el reportero primero consiguió un lugar en un tanque para llegar a la ciudad uno de los primeros y capturar la batalla de Berlín, y luego se convirtió en una cuestión de honor para él disparar la bandera roja sobre el Reichstag. El 29 y 30 de abril, hubo una lucha por el edificio del parlamento, y solo podíamos esperar. El asalto de la bandera de la 150 División de fusileros apareció sobre el Reichstag en la mañana del 1 de Mayo, y el fotógrafo logró tomar una foto al mediodía del mismo día. 

Hay dos versiones de cómo sucedió esto: según la primera, el avión Po‑2 fue proporcionado a Temin por el comando para disparos de importancia nacional, y el corredor aéreo fue proporcionado a él por el mariscal Zhukov. Según la segunda versión, el fotógrafo simplemente corrió al aeródromo de campo cerca de Berlín y persuadió al piloto Ivan Vetshak para despegar con él en el aire. Temin tenía un pase especial con la firma de Stalin, lo que le permitió estar presente en todos los frentes. 

El 1 de mayo, todavía había combates alrededor del Reichstag, el edificio estaba rodeado de humo, y era peligroso rodearlo. "Debido a la situación muy difícil, desafortunadamente, solo logramos volar una vez cerca del Reichstag, donde ondeaba la bandera roja", recordó el piloto más tarde. Temin y su "Regadera" lograron tomar solo unos pocos disparos, mientras que la voz en la radio le ordenó regresar inmediatamente y amenazó con un consejo de guerra.

Después de tomar la foto, el fotoperiodista decidió volar a Moscú para imprimir la foto lo antes posible y regresar a Berlín con el periódico terminado. El avión iba a volar a Polonia, donde tendría que cambiar a un bombardero nocturno a Moscú. Para no perder tiempo en aterrizar y despegar de nuevo, Temin pidió permiso por radio para volar directamente y pasar por la frontera, pero la orden llegó demasiado tarde.

Para volar sobre la frontera de la Unión Soviética, era necesario informar a los artilleros antiaéreos de la contraseña, que se cambiaba diariamente, pero el piloto no lo sabía. Cuando el avión aterrizó en Moscú seis horas después, se encontró que tenía 62 agujeros de bala. 

Cuando la película se desarrolló en Moscú, resultó que las banderas no eran visibles en las imágenes, aunque había al menos una docena de ellas en varios lugares del edificio. El periódico tomó la palabra del fotógrafo, sobre todo porque el mundo entero ya había anunciado el izamiento de la bandera sobre el Reichstag. Como resultado, el editor en jefe ordenó al retocador que terminara de dibujar la bandera en el lugar más adecuado. Bueno, el artista no tenía idea de lo grande que era la cúpula del Reichstag, por lo que la pancarta resultó ser desproporcionadamente grande, dos o tres veces más grande que la real. Y sin embargo, por la mañana, en la primera página de Pravda, había una fotografía de la pancarta, y aquí estaba impresa la orden de Stalin de tomar Berlín. 

El 3 de mayo, Temin cargó varios miles de números del periódico en el avión y regresó a Berlín, y en pocas horas los soldados soviéticos tenían copias de Pravda. Y luego estaba lo más interesante: la conversación del fotógrafo de la iniciativa con el mariscal de la Unión Soviética.

Viktor Temin en memorias

Temin en realidad recibió tres Órdenes de la Estrella Roja y vivió una larga vida — 78 años. Después de la victoria, estuvo presente en los juicios de Nuremberg, en la firma del acta de rendición de Japón, y en tiempo de paz durante 35 años filmó regularmente al escritor Mikhail Sholokhov. 

La historia de la foto "Bandera de la Victoria" fue recordada por el periodista de "Mari Pravda" Yuri Golovin, a quien Temin entregó una de las impresiones con una inscripción de regalo.