El rodaje de la película "Hola, yo soy tu tía!"

Dicen que la historia de la película "Hola, yo soy tu tía!", comienza con una cena en el Politburó. Allí estaban hablando capturado post-guerra de película "Charley Tía" y la esposa de un funcionario de cancillería lamentó que la juventud no está familiarizado con un diagrama de la diversión. Y fue entonces que el Director de cine Viktor Titov recibió una propuesta para hacer una Comedia basada en la obra de Brandon Thomas.

La obra fue escrita por Thomas específicamente para el comediante William Sydney Penley, que ha puesto el Primer Ministro Británico, y desempeñó el papel de "la tía". El estreno de la obra "la Tía Charlie" se celebró el 9 de febrero de 1892, en Londres, en el Royal Opera, y fue un éxito rotundo.

El programa ha sido tan exitoso que 10 meses después del estreno, el programa se trasladó desde el teatro Real, el más grande de la Realeza de teatro, un mes más tarde, en el teatro globe. Penley hecho en la actuación del estado, que ha invertido en su propio teatro en la calle de la Reina.

En Rusia, la Comedia fue puesta en escena por la Korsh teatro en 1894. El papel de la "tía" en el estreno jugado P. N. Orlenev, a continuación, S. L. Kuznetsov.

La pintura había un par de títulos de trabajo, uno de los cuales es "quién es quién" en este caso, una solución única que no fue. Agonizante acerca de la elección del nombre en la conversación con el poeta Nahum Olevam compartida por Mikhail Kozakov. De acuerdo a Kazakov, Nahum pronunció una variante de "Hola, yo soy tu tía!", que dio Titov. Le gustaba el nombre y fue aceptado de inmediato. Se cree que este préstamo de Faina Ranevskaya, quien pronunció esta frase en la película "la vida Fácil".

Después de que la solución de la cuestión del nombre antes de que el Director era el estilo de la película. Él optó por el silencio de las películas que permiten a los actores a improvisar y así evitar el posible clichés de la producción. Elenco de la película — las personas con un gran sentido del humor atrapado paródico-grotesco estilo de juego y, literalmente bañada en lo que está sucediendo.

Para el estilo elegido perfectamente establecidas, y un par de deliberada de los elementos de vestuario y maquillaje, tales como cepillo de pestañas pintadas de la Nariz, demasiado grande pintado de la peca Vasilyeva, pegado al revés bigote Dzhigarkhanyan o vestido Kalyagin, adornado con flecos de las cortinas habituales.

A pesar del hecho de que el presupuesto de la película "Hola, yo soy tu tía!", que era muy pequeña, y el despegue debido al trabajo de los actores de los teatros había en los pasillos de la Ostankino Estudio de TELEVISIÓN en la noche, tercer turno, todos los participantes en la película grupo trabajó en la cinta con gran placer. El estado de ánimo y el entusiasmo le permite disparar una foto en un tiempo récord — en sólo tres meses.

Acerca de lo que era el ambiente en el set, en una entrevista, Armen Dzhigarkhanyan, que seguía trabajando en la pintura "Hola, yo soy tu tía!" los mejores recuerdos: "una Buena película. Hay estrellas de vino — no-molde de la estrella, y las estrellas de una situación favorable. Es a menudo en el arte determina mucho. Disculpe mi ingenuo recuerdo de "la Tía", pero la gente involucrada en el negocio de actuar, se me entienda: nos amábamos. Miraron el uno al otro, feliz, me hace reír. Por ejemplo, todavía me encanta Kalyagin. Reunirse en algún lugar se siente nativo sentimiento. Y Gaft, y Misha Kozakov no ha llegado la alienación".

Originalmente Armen Borisovich reivindica el papel del Coronel Chesney, porque él ya ha jugado a este viejo soldado que no sabe las palabras de amor, en el teatro. En la cola para el cojo papel del Coronel se puso de pie y Zinovy Gerdt. Pero, a continuación, el actor se sirve en el teatro de Sergey Obraztsova, y todo el elenco tuvo que ir de gira en Europa. Gerdt, literalmente, soñaba con el uniforme de Chesney, él oró para que las autoridades les negaron la salida. Pero, por desgracia, los funcionarios liberados en el extranjero todos.Hubo dos candidatos — Dzhigarkhanyan y los Cosacos. El Director Víctor Titov por el bien del experimento decidió poner a prueba el carisma Armen Borisovich de una manera diferente y le pidió que hiciera una llave como juez Krigs. Huelga decir que, después de esa primera toma de las famosas rayas traje codiciosos funcionarios justo pegado a la Dzhigarkhanyan.

Pero el principal éxito fue la espera para Alexander Kalyagin. El papel de Babs — Donna Rosa inmensa popularidad y se hizo una verdadera estrella de la pantalla. Para Kalyagin película fue un éxito y la salvación. Él, entonces todavía desconocido actor, "ganó" el casting de Oleg Tabakov, Yevgeny Leonov, Vladimir Etush y Evgeniya Matveeva, que era indescriptiblemente feliz.

Mientras que el actor de la esposa murió, y él se quedó solo con una pequeña hija en las manos. Este difícil momento le ayudó a sobrevivir a los disparos. Llegó al sitio de su casa, que estaba dominado por el luto y de tristeza, duelo hombre fue transformado literalmente en una peculiar e irónica de Babs. Luego Kalyagin, fue considerado una lucha actor, pero después de la liberación de la Comedia Charley tía, la estrella de las frases con las nuevas funciones vertida desde el cuerno de la abundancia.

He aquí cómo lo Kalyagin recordó disparo en su libro "Alexander Kalyagin": "Mi Charley's aunt nació a partir de los recuerdos de la persona que me crió, las mujeres — madres, tías. Incluye las características de las niñas y las mujeres que yo estaba en el amor, que apenas se vislumbra en la calle o en el transporte. Con el Director de cine Viktor Titov, nunca hemos discutido: lo que una mujer necesita para jugar? Dios no lo quiera. Nunca tuvo en mente. La memoria ha emitido "en la montaña" especie de pose, el gesto, la manera de celebrar el ventilador, para disparar a los ojos, para ligar, para elevar la pierna, clap pestañas... acabamos de reparto que no es necesario.Otra obra importante fue la memoria de la experiencia de Charlie Chaplin, una vez protagonizó un corto de la película "la Mujer". Yo también quería probar: ¿qué es? Lo que usted siente y experiencia de estas criaturas en faldas, medias y otros detalles de la taza del baño? Vestuario de la mujer habito con cuidado, casi sin levantar siquiera a la hora del almuerzo. El hecho de que estos descansos eran cortos, y en la cantina de la cola. Si usted cambia totalmente: quitar las medias, capa, falda y así sucesivamente, usted puede quedarse con hambre. Esto no me permitía a mí nunca! Así que yo estaba filmando... sólo una peluca. Mirando a la tía con una cabeza calva, para decirlo suavemente, sorprendido..."

Todo el vestuario de la película fueron hechas en una sola copia. Pero no porque ellos son únicos. Sólo a partir de la tripulación era tan limitado presupuesto que la película tenía que ser reorganizado en el "Mosfilm", y en el pequeño pabellón "Ostankino". Y para trucos para ahorrar, no profesional, acróbatas y artistas de circo. Las telas para los trajes también es comprado a un mínimo. La diseñadora de vestuario en el conjunto era la hermana menor de la Nonna Mordyukova Natalia Kataeva. Es en el verdadero sentido de la palabra lloró cuando la filmación de la escena con el pastel de lucha.

Los actores le preguntó entonces a hacer una toma, porque en los pasteles y detergente en polvo para sus trajes no había dinero. Kalyagin, Kozakov Dzhigarkhanyan y prometido. Pero las promesas no se cumplen. "Y ahora tiro el pastel en Dzhigarkhanyan — Alexander Kalyagin, y puedo ver su cara en la crema... y no lo puedo evitar, estoy llorando de la risa. Entender que es imposible, pero para permanecer ninguna manera..."

Comedia acerca de una Brasileña tía amado por todo el pueblo, sino canonicalise que no le gustaba. Especialmente no como funcionarios de Tatiana Vedeneeva. Ellos pensaban que la hermosa "Tanya" es totalmente infundado y recomienda encarecidamente que realice una copia de las dobles con otra actriz. Y Armen Dzhigarkhanyan, a continuación, aire acusatorio preguntó, "¿Cómo se puede ser un actor famoso, y trabajado en la vulgaridad?"