Edad implacable

A pedido de la revista Esquire, los veteranos de la Gran Guerra Patriótica de la ciudad de Apatity, región de Murmansk, contaron dónde se encontraron el 9 de mayo de 1945.

(Total 7 fotos)

Fotógrafo Alexander Mets, grabado por Stanislav Dedinsky. Edad indicada en el momento de la publicación en la revista.

1. FEDOR YAKOVLEVICH KONKIN, 84 años, 2º Frente Ucraniano, Soldado

“El 9 de mayo de 1945, caminaba con una escolta alemana por una carretera austriaca desde un campo de prisioneros de guerra. Pasamos dos años en el campo, después de que nos rodearan cerca de Belgorod en 1943. Los alemanes querían entregarnos a los estadounidenses para apaciguarlos. Pero los aliados no estaban muy contentos con nosotros. Dijeron: "Regresa, busca a tu gente, para que en un día no estés aquí". Cuando regresamos a casa, nos enviaron a los Urales. Durante seis meses fueron a trabajar a la mina bajo escolta. Luego, gracias a Dios, se dieron cuenta de que no éramos traidores en absoluto”.

2. ARKADIY FEDOROVICH CHERNOUSOV, 83 años, Frente Occidental, 3er Frente Bielorruso, 1er Frente Ucraniano, Privado

“Luchamos hasta el 13 de mayo de 1945: un grupo de alemanes anidaba cerca de Praga, que no quería darse por vencido. De alguna manera no prestamos atención a la victoria. Sabían que Alemania había capitulado, pero había que expulsar a los alemanes de las fortificaciones. Uno de los nuestros tuvo mala suerte entonces: pasó toda la guerra, fue un partisano en la retaguardia de los alemanes, luego, cuando fueron liberados, terminó en nuestra unidad. Simplemente, sin darse cuenta, se asomó a la trinchera y el francotirador le disparó una bala en la cabeza. Sobrevivió a la victoria por solo un par de días.

3. MIKHAIL SERGEEVICH KOBRIK, 86 años, Frente Bielorruso, Frente Ucraniano, Privado

“Conocí a Victory Day en un hospital a 37 kilómetros del Oder. Había disparos por todas partes, entonces al principio no entendíamos qué había pasado, y cuando nos dimos cuenta, abrimos la ventana, sacamos un rifle y saludamos también. Luego vino mi hermana y les trajo a todos 100 gramos a cada uno. Escucharme después de la lesión ya había regresado en ese momento, pero el habla todavía no estaba allí, tartamudeé mucho. Yo mismo no pude hacer un brindis por la victoria ese día, pero "¡Hurra!" Aún así logré hacerlo ".

4. PETER MIKHAILOVICH MARCHENKO, 82 años, 1er Frente Bielorruso, Frente Báltico, sargento mayor

“Ese día estaba en Kazan, en el hospital. En marzo, nuestro 61.º ejército tomó Varsovia y se trasladó a Berlín, pero sin mí, fui herido durante un bombardeo, un bombardeo. La herida no se curó durante mucho tiempo, por lo que me enviaron a la retaguardia. El 9 de mayo salió todo el hospital (los que podían caminar). Los lugareños estaban muy contentos con nosotros: nos felicitaron, nos trataron con dulces, sirvieron 100 gramos cada uno. Los que eran más pequeños en estatura fueron mecidos en sus brazos. Pero recuerdo estar un poco ofendido porque nunca llegué a Berlín”.

5. TAISIA PEREYASLOVA, 86 años, Frente Central, Privado

“El Día de la Victoria, estaba en casa en Khibiny con mis padres. No los había visto desde el comienzo de la guerra: en 1941, la región de Murmansk ya estaba ocupada por los alemanes, por lo que fui evacuado de Pskov, donde trabajaba como agrometeorólogo, no a mi casa, sino a Tataria. Terminé allí solo. En invierno, nos movilizaban para construir fortificaciones de tierra y ni siquiera tenía ropa de abrigo conmigo. Y decidí hacerme voluntario. Pero en la oficina de registro y alistamiento militar resultó que sin un archivo personal que quedó en casa, no pudieron reconocerme como miembro del Komsomol y enviarme al frente. Para volver a registrarme en el Komsomol, tuve que pagar cuotas de membresía durante 9 meses (de julio de 1941 a abril de 1942): di todo el dinero que tenía. Serví casi hasta el final de la guerra como oficial superior de inteligencia en artillería antiaérea. En mayo de 1945, los aviones alemanes ya no sobrevolaban Moscú, por lo que todos los voluntarios que defendían el cielo de la capital, incluido yo, fuimos enviados a casa.

6. NIKOLAI SERGEEVICH CHESNOKOV, 81 años, 1er Frente Ucraniano, sargento menor

“Durante casi toda la guerra, yo era un civil: entregaba medicinas al frente, me llevaba a los heridos. En 1944, me enviaron a la retaguardia para estudiar como comandante de tripulación de la ametralladora pesada Maxim. En abril de 1945 terminó el entrenamiento. Mientras nos preparaban para ser enviados al frente, resultó que no tenía sentido ir allí. Y nos trasladaron a Kustanai, a trabajar en granjas colectivas. El 9 de mayo estaban decidiendo si mandarnos a segar oa arar los campos. No hubo vacaciones, simplemente nos regocijamos en silencio por la victoria entre nosotros, y nada más.

7. ROMAN ALEKSANDROVICH KRAVCHENKO-BEREZHNOY, 82 años, 1er Frente Bielorruso, soldado

“El Día de la Victoria, no estaba lejos del Elba, cerca de Berlín, pero llegué a casa solo en 1950. Ese día soñé que seguiría estudiando justo después de la guerra, porque durante la ocupación todas las instituciones educativas en mi ciudad de Kremenets en Ucrania estaban cerradas. Pero después del anuncio de la victoria, nos enteramos de la orden del comandante en jefe de dejar de reclutar en el ejército a todos los que nacieron después de 1927 y aumentar el plazo para todos los que ya están sirviendo. Se necesitaban hombres en casa. Tuve que servir como intérprete en Alemania durante otros seis años”.