Crítica y enfrentamiento con la mafia: la historia del rodaje del legendario "Padrino"

La película " El Padrino "es como" Mona Lisa " en el mundo del cine. No todo el mundo la ha visto de primera mano, pero definitivamente han oído hablar de ella y ciertamente la admiran. El director Francis Coppola y el autor de la novela sobre la mafia Mario Puzo una vez crearon una verdadera obra maestra, que incluso años más tarde continúan recordando y dando como ejemplo, comparando con otras películas.

Sin embargo, la película no podría haber sido! El rodaje de la cinta sobre la familia Corleone fue obstaculizado por muchos factores, incluyendo la total incredulidad de los estudios de cine en el éxito de la película y el enfrentamiento con la mafia real.

"El Padrino" es la primera novela de Mario Puzo, dedicada a la mafia italiana y a los gángsters en general. Antes de eso, solo escribía sobre lo que sabía y veía personalmente: sobre la guerra, sobre la vida de los migrantes, sobre el juego. Puzo no se reunió con la mafia en el momento de escribir la novela, por lo que el libro que formó la base de la adaptación cinematográfica fue escrito en base a las propias ideas del autor.

Mario Puzo

Puzo trató de aprender más sobre la mafia de todas las fuentes disponibles. Siendo un jugador, a menudo iba al casino y le preguntaba al crupier todo sobre los representantes de los clanes de bandidos. Y algunas cosas que inventé basándome en mis propias ideas sobre gángsters. Por ejemplo, en la escena cuando Clemenza le enseña a Michael cómo hacer salsa para albóndigas, originalmente había la frase "Necesitas dorar el ajo", pero más tarde Puzo la tachó y escribió: "Necesitamos freír el ajo. Consideró que "to brown" es una palabra inapropiada para el léxico gangster.

Puzo vendió los derechos de la adaptación cinematográfica de su novela a Paramount. El libro fue un éxito entre los lectores, pero el estudio dudó que la película causaría el mismo furor. Las acciones del "Padrino" se decidieron pasar de los años 40 a los años 70 con el fin de ahorrar en decoraciones y trajes. Solo se asignaron 2 2.5 millones para el tiroteo, para no "quemarse" demasiado después del probable fracaso.

Sin embargo, la popularidad del libro continuó batiendo todos los récords. Cuando el número de ventas en dos años superó los 9 millones de copias, Paramount acordó aumentar el presupuesto de la película a 6 6 millones y dejar la acción en los años 40.…

Absolutamente todos los directores famosos a quienes la compañía Paramount film ofreció cooperación se negaron a trabajar en la película, e incluso después del aumento del presupuesto. La razón es la renuencia a idealizar el crimen. Incluso Warren Beatty, quien anteriormente jugó en "Bonnie and Clyde", dijo: "Cualquier cosa, pero no otra película sobre gángsters!".

Francis Ford Coppola

Como resultado, la compañía tuvo que recurrir a un poco conocido en ese momento, Francis Coppola. Pero incluso él se negó! Al director no le gustó la gran cantidad de escenas de crueldad y sexo. Sin embargo, su amigo cercano, George Lucas, llevó a Coppola a razonar. "¿Cómo puedes rechazar una oferta de dinero cuando todos están endeudados, y todavía necesitan alimentar a su esposa y tres hijos?". Después de sopesar todos los pros y los contras, Coppola aceptó trabajar en la cinta. Y más tarde, cuando leí cuidadosamente el libro, me di cuenta de que no se trataba de bandidos, sino en primer lugar, de la familia.

El director fue encontrado. Lo más difícil que queda es elegir el reparto. Los productores querían ver actores ya famosos en los papeles principales. Por ejemplo, se ofrecieron a tomar a James Caan para el papel de Sunny Corleone, pero el director vio a Carmine Caridi en su lugar. Al Pacino, en general, les parecía un completo incompetente, que no juega, pero murmura algo bajo su aliento! Y solo después de que la escena del asesinato de Sollozzo fuera filmada en el club, los productores y el director creyeron en su talento.

Luego hubo un problema con la elección de un intérprete para el papel de Vito Corleone. Mario Puzo, trabajando en este personaje, imaginó a Marlon Brando y a nadie más. Coppola estuvo de acuerdo con él. Pero los productores se negaron por completo a llevarlo a la película: Brando era famoso por su carácter caprichoso y exigía altos honorarios.

Aquí también funcionó el principio de "no con palabras, sino con acciones". Coppola y el camarógrafo vinieron a la casa de Brando y arreglaron audiciones allí mismo. Y luego el actor demostró que no toma un alto salario por trabajo para nada. Ante nuestros ojos, pasó de ser un simple hombre vestido con ropa de hogar a ser un gángster severo: levantó el cuello de su camisa, juntó su largo cabello en un moño, arrugó varias servilletas y las empujó detrás de sus mejillas. Y entonces, con voz baja y ronca, comenzó a pronunciar su comentario. Entonces Brando explicó que una persona con poder real no tiene que levantar la voz para ser escuchada.

Cuando, finalmente, el conflicto entre productores y directores se calmó, se estaba gestando una nueva "guerra", esta vez con la verdadera mafia. A principios de los años 70, el jefe de una de las cinco familias mafiosas de Nueva York, Joseph Colombo, organizó la Liga por los Derechos Civiles de los estadounidenses de Ascendencia Italiana. A los miembros de la Liga no les gustó el libro de Puzo y cómo desarrolló un estereotipo sobre los italo-americanos que supuestamente están asociados con la mafia. Naturalmente, cuando se enteraron del lanzamiento de la película, no estaban contentos.

Joseph Columbo

Se lo dejaron claro a Robert Evans, que estaba a cargo de la producción cinematográfica de Paramount. Un día, una llamada llegó a la habitación del hotel donde se alojaba con su esposa y su hijo recién nacido y le dijo: "Aquí hay un consejo para usted: no haga una película. No me gustaría estropear tu cara y dañar a tu bebé."

En tal situación, solo quedaba una cosa: reducir la producción para no tener problemas. Pero Evans hizo algo más. Se acercó personalmente al jefe de la Liga, Joe Colombo, y le ofreció leer el guion. Explicó que la película no es solo sobre malos italianos-americanos – tiene tanto un policía irlandés corrupto y un productor judío deshonesto. Luego Colombo dio el visto bueno para filmar, pero con una condición: la palabra "mafia"no debería sonar en la película.

Después de que se llegó a un acuerdo entre Paramount y Joseph Colombo, la mafia incluso comenzó a ayudar en el rodaje de la película. Muchos miembros de comunidades criminales estuvieron presentes en el set, dieron pistas a los actores y controlaron el proceso. Uno de los participantes más famosos en el rodaje de la película fue un mafioso estadounidense de origen siciliano, el jefe del clan Bufalino — Russell Bufalino (en la película" El irlandés " es interpretado por Joe Pesci).

Antes del estreno oficial de "El Padrino", Coppola organizó una proyección privada para la mafia. Estaban encantados con la imagen.

¿Te gusta la película "el Padrino"? Si es así, definitivamente le recomendamos que se familiarice con 15 hechos poco conocidos sobre este drama criminal épico.