¿Cómo funciona el trabajo de un programador ciego de Finlandia?

En la oficina de la empresa finlandesa Vincit en Tampere, se puede ver una imagen inusual: un empleado está sentado en su escritorio, frente a la partición. No tiene monitor ni ratón, solo teclado y auriculares. Parece que solo está mirando la pared, pero en realidad está ocupado. Este es un desarrollador ciego llamado Tuukka Oyala, y en el blog de la compañía Vincit contó cómo se organiza su trabajo.

(6 fotos en total)

Fuente: Habrahabr

Oyala es capaz de percibir solo la luz solar y lámparas muy brillantes, y estas habilidades no dan nada útil para trabajar en una computadora. Sin embargo, se dedica a proyectos web y también asesora a colegas sobre lo conveniente que es su trabajo para las personas con discapacidades.

Tiene una computadora portátil normal con Windows 10, y toda la "magia" está en los programas instalados en ella. El lector de pantalla intercepta una imagen de la pantalla y presenta la información en una forma accesible: ya sea en Braille a través de una pantalla separada, o sintetiza el habla.

Sin embargo, esta voz robótica no se parece a los asistentes de voz como Siri, es difícil distinguir su "habla". Habla unas 450 palabras por minuto, de dos a tres veces más que las personas en una conversación normal. Oyala escucha un párrafo del texto en finés. Y aquí el mismo texto es expresado por un sintetizador de voz en inglés.

Oyala no usa un mouse, solo un teclado con combinaciones estándar de comandos: flechas, tecla Tab para navegar dentro de la ventana, Alt + Tab para cambiar entre ventanas, etc. Los lectores de pantalla también tienen muchas de sus propias "teclas de acceso rápido", por ejemplo, para leer diferentes partes de la ventana activa, habilitar o deshabilitar algunas de sus propias funciones.

Finn pasa una parte significativa de su tiempo en la línea de comandos, porque resulta más rápido de esta manera. De las aplicaciones gráficas, usa solo un navegador y un editor, porque las interfaces correspondientes están hechas para personas videntes que usan un mouse, lo que significa que son inconvenientes para él.

Oyala llama a Windows el sistema operativo más conveniente para las personas con discapacidades. Yo usaría Mac OS, pero él está confundido por su lector de pantalla y los modelos de navegación en el sistema.

También lee el código con un lector de pantalla: "Me salto líneas innecesarias o tal vez solo escucho la mitad en aras del contexto, pero si realmente necesito resolverlo, entonces leo todo como una novela. Naturalmente, no puedo leer una base de código gigante de esta manera. En estos casos, debe abstraer partes del código en su mente: este componente toma x como entrada y devuelve y, sin importar lo que realmente haga."Oyala dibuja un mapa de códigos en su cabeza. El primer lenguaje de programación para él fue Python (dice que PHP no cuenta).

El criterio principal de un desarrollador al elegir una herramienta es la accesibilidad y la eficiencia para los ciegos: "Si no puedo usar la herramienta de manera efectiva, entonces ya no se considera."

Sin embargo, desde el exterior parece que Oyala encuentra una herramienta para cualquier necesidad y vive una vida ordinaria. La descripción de su perfil de Twitter parece que la ceguera es solo una de sus muchas cualidades, y no el factor principal que determina su vida: "Desarrollador, músico, ratón de biblioteca, ciego. Me gusta el buen té. Sé finlandés."