Ciudad entre Asia y Europa

Oleg Slesarev escribe: “¡Allahu akbar-ul-Lahu akbar! Ashkhadu al la ilaha illa-l-Laah!” Este reloj de alarma está configurado para la hora previa al amanecer en algún lugar alrededor de las seis y media. “¡La oración es mejor que el sueño! ¡La oración es mejor que el sueño!” el muecín canta con voz ronca y, tosiendo, apaga el micrófono. El minarete de la mezquita más cercana está muy cerca, y hay pocas posibilidades de que el azan de la mañana no te despierte. Después de luchar un poco más con el sueño, me visto y salgo a la terraza. Sobre Santa Sofía, el sol acababa de pintar de rosa las nubes. El tranvía pasó por la siguiente calle. Desde el Cuerno de Oro se escuchan los silbidos de los primeros transbordadores. El dueño de la tienda de souvenirs más cercana con un rugido abre las persianas de las ventanas. Mientras todavía está tranquila y soñolienta, después de un tiempo, Estambul se quitará el velo del sueño matutino y adquirirá la apariencia propia de una gran metrópolis. Con gente apurada, atascos, vendedores ambulantes de comida y ladradores persistentes, en todos los idiomas que conocen, invitando a numerosos transeúntes a entrar en sus establecimientos.

(Total 29 fotos)

Fuente: Revista/trttptm

1. Las calles centrales de una gran ciudad se despiertan rápidamente. La mañana acaba de comenzar, y aquí la vida ya está en pleno apogeo, hay una corriente de personas en ambas direcciones, cargan algo, descargan algo, venden bagels de sésamo semíticos en los puestos, fríen carne en numerosos kebabs.

2.

3. Pero vale la pena entrar en los callejones de las antiguas zonas residenciales, y el bullicio de la ciudad desaparece instantáneamente.

4. Solo las banderas de secado de ropa ondean en las extensiones de cuerda.

5. Para igualar el reino somnoliento de las viejas calles y el comercio de chucherías turísticas. Ya es mediodía y prácticamente no hay compradores en los laberintos del Gran Bazar. A menudo se encontrará con un vendedor ambulante de té, y los vendedores, aburridos entre las guirnaldas de linternas fabulosas, montañas de bolsos, bufandas y platos, están listos para ofrecer un descuento de inmediato, porque usted es su primer y más temprano cliente hoy.

6. Sin embargo, en la primera mitad del día, la demanda de productos con sabor turco es pequeña, no solo en el Gran Bazar.

7. También hay poco interés por las alfombras...

8. Lo mejor de todo es que esto es para gatos que nadie persigue, y puedes sentarte en los artículos blandos colocados en las ventanas, tomando el sol.

9. Los gatos en Estambul son numerosos y ubicuos. Juegan con los guardias...

10. ...dormir en los escaparates de las tiendas de souvenirs...

11. ... piden un trozo de carne de un kebab, se suben a las ventanas abiertas por la noche y disfrutan de los haces de luz de los focos en la parte del altar-mikhrab de Hagia Sophia.

12. Mientras tanto, el día ha pasado mucho más allá de la mitad. Desde los minaretes de la Mezquita Ahmediye ya se escuchan melodiosos llamados a la oración de la tarde.

13. Esta vez coincide notablemente con el almuerzo. Un buen almuerzo se ve facilitado por la buena ubicación de la terraza de uno de los restaurantes.

14. Después del almuerzo, puede caminar hasta los muelles de Eminonu, donde, sentado en un barco o autobús, si no hay un barco, recorra el Cuerno de Oro hasta el final, hasta el área de Eyup. Allí, si subes por el camino que atraviesa el cementerio del Sultán de Eyup, cuesta arriba, hay un antiguo café callejero con el nombre francés "Pierre Loti" y una vista pintoresca de los alrededores, que se supone que es una taza de aromático té. Aquí hay solo mesas cerca del parapeto aquí como pan caliente.

15. De regreso hago un pequeño desvío por la antigua muralla de la ciudad, que aún recuerda el basileo de Constantinopla.

16. Y volviendo a los muelles de Eminonu, tomo un ferry a Asia, a Yuskyudar.

17. A lo largo del Bósforo aquí hay un largo terraplén.

Después de pasarlo de punta a punta, en un minibús, cuyo conductor es imprudente y desprecia las reglas de tránsito, llego al respetable Kadikoy. Ahora puedes dar un paseo hasta el Mar de Mármara, donde puedes tomar una taza de café en un café costero bajo el chapoteo de las olas, y luego tomar de nuevo el ferry y regresar a Europa.

18. Nada más desembarcar en Eminonu, el olor a pescado frito llega a tu nariz, por lo que tu apetito desaparece inmediatamente. El pescado se fríe aquí casi a escala industrial.

19. Aquí pescan cerca.

20. Desde primera hora de la mañana hasta última hora de la tarde, el Puente de Gálata se eriza con un bosque de cañas de pescar.

Más allá del puente Galata en la orilla norte del Cuerno de Oro se encuentra Beyoğlu, un área que ha sido llamada la más secular de todo Estambul. Desde la época bizantina, los extranjeros se asentaron aquí, bajo los otomanos la zona siguió siendo la más europea, y hoy aquí es el centro de la vida festiva de la ciudad. Los musulmanes devotos de Estambul todavía llaman a Beyoglu "la ciudad de los infieles".

21. Una calle estrecha sube desde el puente, cada dos tiendas en las que vende instrumentos musicales.

Subiendo hasta aproximadamente la mitad, llegas a la Torre de Gálata, el legado de los genoveses que vivieron aquí en la antigüedad. Desde su balcón se abren buenas panorámicas.

22. Al norte - los techos de Beyoglu.

23. Al este - el Bósforo y Yuskyudar.

24. Al sur - Fatih con torres de minaretes.

25

26. Y al oeste, donde corre el Cuerno de Oro, curvándose.

27. La calle central de Beyoglu es la peatonal Istiklal. En el pasado, fue la Grand Rue de Pera, la vía principal de la Constantinopla europea, el distrito de las mansiones de las embajadas, las modas y costumbres europeas. Hoy, aquí, entre las plazas Taksim y Tunel, se encuentran la mayoría de los bares y discotecas de Estambul. Por las noches, Istiklal no está abarrotado.

28. La tarde se acerca, y cuanto más concurrida se vuelve en Beyoglu, más tranquila se vuelve en Sultanahmet.

29. Es mejor no trasnochar, porque mañana a eso de las cinco y media de la mañana desde el minarete más cercano volverán a sonar fuerte la afirmación de la vida “más vale rezar que dormir” y así no dejarán la menor posibilidad Para dormir ...