"Arte de la valla" de los antiguos: los arqueólogos encuentran regularmente inscripciones ofensivas

Muchos creen que las inscripciones ofensivas en paredes y cercas son un signo triste de nuestra era asociado con el declive de la moral. Pero esto no es así — la gente siempre ha escrito cosas desagradables en un lugar destacado. Además, lo hicieron con mucha más diligencia, por lo que algunas de estas inscripciones han sobrevivido hasta nuestros días. Recientemente, otro mensaje indecente, que tiene unos 1700 años, fue encontrado en Velibritania en el condado de Northumberland.

Como suele suceder, el descubrimiento se hizo por accidente. Un voluntario de la fundación arqueológica Vindolanda Charitable Trust, Dylan Herbert, encontró una piedra con rastros de procesamiento en un montón de basura. Fue enlucidas con barro y por lo tanto no atraer la atención de los científicos, después de haber caído en un montón de piedras y tierra en el borde de la excavación. Encontraron un bloque en el territorio donde se encontraba el asentamiento romano de Vindolanda.

Herbert llevó el hallazgo a los arqueólogos y ellos, después de limpiarlo, encontraron un dibujo y una inscripción. En la parte inferior de la piedra, que medía 40 por 15 cm, se talló un falo, y encima de la inscripción — SECVNDINVS CACOR. Si no fuera por la inscripción, uno pensaría que se trataba de un fragmento de un edificio o un altar de un culto fálico. Pero los expertos en epigrafía romana han descubierto que todo es mucho más prosaico.

La primera palabra de la inscripción Secundinus es un nombre masculino,. Bueno, la segunda es la palabra escrita abreviada o analfabeta "cacator", que se traduce al ruso como "gilipollas". Existe la posibilidad de que el autor de la inscripción la haya cortado deliberadamente, al ver que no encaja por completo. Por cierto, la palabra "gilipollas" era un insulto muy serio para los antiguos romanos. El órgano sexual, tallado cerca, realza la ofensa de la inscripción.

El profesor de arqueología Andrew Birley comentó sobre el hallazgo de la siguiente manera:

En cuanto al falo, su imagen no se puede interpretar sin ambigüedades. Dependiendo del contexto, podría significar tanto un insulto como un deseo de bien. En la antigüedad, el órgano sexual masculino se consideraba un símbolo de fertilidad y un talismán de buena suerte. Por lo tanto, sus imágenes se encuentran en varios objetos, desde las paredes de los templos hasta los utensilios domésticos. En el mismo caso, el valor del pene es definitivamente negativo.

Los arqueólogos notaron que la inscripción se hizo de manera bastante profesional. La persona que quería perpetuar el insulto de Secundin dedicó mucho tiempo y esfuerzo a crear esta "obra maestra". Pero él sabía lo que estaba haciendo—no se puede borrar y pintar sobre dicha inscripción. En el asentamiento de Vindolanda, fundado en el año 85 d.C., se encontraron muchas imágenes de falos, pero esta resultó ser la mejor.

Hace unos años, un residente de Escocia de Egg Island estaba cavando un pozo negro en su patio. En él encontró una piedra inusual, a la que claramente alguien tenía una mano. Había una inscripción en el adoquín, cuyo idioma no se pudo determinar de inmediato. Si lo lees en latín, parece que "Furku.Al ". Pero más tarde los científicos llegaron a la conclusión de que estas no son letras, sino runas. Fueron utilizados por tribus germánicas y escandinavas que habitaron Europa a principios de la Edad Media.

Algunos expertos interpretaron la inscripción como el nombre " Furkusal "o el apellido escocés"Furkuson". Pero hubo otros que están seguros de que una maldición está escrita en la piedra. furk es una palabrota similar a la mierda moderna, nosotros — "nosotros" o "usted", al — "todos".

Por lo tanto, el mensaje en la piedra se puede traducir como "Vete a la mierda..."o incluso más áspero. Ahora es difícil hablar sobre quién dedicó tiempo a tal mensaje y a quién se dirigió. Algunos se inclinan a creer que la maldición fue azotada por constructores mal pagados. Probablemente, uno de ellos hizo una inscripción y la colocó en la pared de la casa. Nunca sabremos los detalles de esta historia.

En nuestra opinión, los habitantes de la antigua Roma vestían togas blancas y citaban a Cicerón. Pero en aquellos días, así como hoy, había todo tipo de cosas que las excavaciones cuentan elocuentemente. Hay muchas inscripciones en las paredes de Pompeya y Herculano que pueden decepcionar a los idealistas. Gracias a la capa de ceniza volcánica que ocultó las ruinas durante siglos, han sobrevivido hasta nuestros días.

Se encontraron inscripciones de maldición en varios lugares. Estaban en las paredes de casas, baños e instituciones, cercas y, por supuesto, en baños públicos. Puede que no nos parezcan demasiado brutales, pero debemos tener en cuenta el hecho de que estos son rastros de una cultura completamente diferente. En la época de César, estas frases eran muy ofensivas.

Los romanos escribieron con fantasía: "¡Filero es un eunuco!", "Samius a Cornelius: ¡Ve y cuélgate!", "Lucius Istacidius, no quiero conocer al que no me invitó a cenar."Había suficientes imágenes indecentes en las paredes que parecían modernas. La inscripción en uno de los callejones de Herculano golpea en lo más profundo del alma: "Al que caga aquí. Cuidado con la maldición! Si desobedeces, la ira de Júpiter caerá sobre ti."No es un grito del alma?

En la pared de una de las posadas de Herculano, alguien trolleó al descuidado propietario: "Mojamos la cama. Admito que hicimos mal, maestro. ¿Nos vas a preguntar por qué? No había orinal en la habitación."Creemos que el propietario del hotel no estaba muy contento con tal "crítica".