11 parejas de actores que interpretaron el mismo papel: ¿quién parece más convincente?

Algunos personajes son tan buenos que las historias sobre sus vidas se filman una y otra vez y, por supuesto, se invita a diferentes actores a este papel. A veces se interpone al mirar si la adaptación cinematográfica anterior fue mejor, pero a veces las versiones son absolutamente geniales, cada una a su manera.

11 pares de actores que interpretaron el mismo papel: comparamos quién lo hizo claramente mejor.

11 FOTOS

1. Coco Chanel: Anna Muglalis y Audrey Tautou

Hasta la fecha se han rodado siete películas sobre la vida de la Gran Mademoiselle. Entre ellos destaca claramente la película de Jean Koonen "Coco Chanel e Igor Stravinsky", donde Anna Muglalis interpretó la historia de amor de Coco. Y Audrey Tautou fue interpretada por Gabriel Boner en su juventud cuando recién comenzaba su camino hacia la fama. Los roles son tan diferentes que es simplemente imposible compararlos, así que vemos ambas películas y las disfrutamos.

2. Norman Bates: Anthony Perkins y Vince Vaughn

En el clásico thriller de Hitchcock, el papel de Norman Bates fue para Anthony Perkins. En la nueva versión, Gus Van Sant fue interpretado por Vince Vaughn. Sorprendentemente, el trabajo actoral parece ser más convincente en el segundo caso, aunque la propia cinta no logró repetir el éxito de la versión original de Psycho.

3. Salvador Dalí: Robert Pattinson y Adrien Brody

La imagen de un genio excéntrico fue encarnada en la pantalla allá por 2008 por Robert Pattinson, pero luego el papel pasó por alto la atención del público. En la trama: la juventud de Dalí y los secretos de su vida personal. Woody Allen con su película "Midnight in Paris" muestra al escandaloso artista solo ocasionalmente, pero Adrien Brody lo interpretó de manera incomparable.

4. Lara Croft: Angelina Jolie y Alicia Vikander

Muchos regañan a Jolie por su falta de actuación en "Lara Croft" en 2001: usa exactamente la misma expresión en todas partes. Otros llaman a esta imagen la mejor en la carrera de actuación de Angie. La nueva versión de 2018 con Alicia Vikander parece más interesante en muchos sentidos, pero es difícil convencer a los fanáticos y fanáticos. Supongamos que en este caso - un empate.

5. Mildred Pierce: Joan Crawford y Kate Winslet

Joan Crawford recibió una estatuilla del Oscar por su participación en la película de cine negro “Mildred Pierce” en 1945. No fue fácil para Kate Winslet interpretar a una ama de casa con el corazón roto en el remake. Sin embargo, en la miniserie de 2011, se ve muy digna en este papel: la actriz incluso fue elogiada por Stephen King.

6. Jay Gatsby: Robert Redford y Leonardo DiCaprio

La novela de Fitzgerald El gran Gatsby se ha filmado cinco veces. Las versiones de 1974 y 2013 son consideradas las mejores: ambas cintas recibieron dos premios Oscar cada una. En el primer caso, el bon vivant y el rico son interpretados por Robert Redford, y en el segundo, por Leonardo DiCaprio. Quizás estos dos actores realmente talentosos mostraron la profundidad y complejidad de sus personajes de diferentes maneras, pero en ambas ocasiones, de manera orgánica y poderosa.

7. Donatella Versace: Gina Gershon y Penélope Cruz

La película biográfica de 2013 The House of Versace muestra la otra cara del éxito de la hermana del legendario diseñador de moda: durante la vida de su hermano, ella siempre permaneció en un segundo plano y en un papel secundario. El juego de Gina Gershon fue muy apreciado tanto por la crítica como por el público, y la verdadera Donatella conmovida dijo que no solo ve un parecido externo con ella, sino también una transferencia de carácter muy fiel.

En la serie de antología American Crime Story, la trama gira directamente en torno al asesinato de Gianni Versace. La imagen de una Donatella completamente diferente, aplastada y confundida, pero fuerte, fue para Penélope Cruz y también se juega de manera muy convincente.

8 Spock: Leonard Nimoy y Zachary Quinto

Leonard Nimoy interpretó a su personaje Spock durante más de medio siglo; por primera vez, esto sucedió ya en 1966 en la película Star Trek. En la versión de 2009, el mismo actor interpretó a Spock en su vejez y Zachary Quinto interpretó al personaje en su juventud. Jugar al lado de una leyenda, e incluso de sí mismo, no es tan fácil, por eso Leonard Nimoy parece más interesante en este papel.

9. Elizabeth Taylor: Sherilyn Fenn y Helena Bonham Carter

Sherilyn Finn jugó en la película de 1995 "Liz: The Story of Elizabeth Taylor": todos notaron el asombroso parecido con el prototipo y la plasticidad de la actriz. Helena Bonham Carter obtuvo un papel que requería una actuación diferente: la trama de "Burton and Taylor" en 2013 trataba sobre los esposos muy difíciles Richard y Elizabeth. La pareja enamorada pasó por una pasión por el odio y el vacío, y la actriz realmente ama, sufre y está triste en la pantalla de manera convincente.

10. Buffy: Christy Swanson y Sarah Michelle Gellar

La cazavampiros parece ser la única: este es el papel de Sarah Michelle Gellar, que se hizo popular en este papel. Pero la serie de 1997-2003 es una nueva versión de la comedia de 1992 protagonizada por Christy Swanson. Como casi nadie lo sabe, Buffy claramente lo ha hecho mejor en el programa.

11. Tom Ripley: Matt Damon y John Malkovich

De los cinco intentos de transmitir el personaje de Tom Ripley, dos imágenes merecen atención. El primero es Matt Damon en The Talented Mr. Ripley en 1999. La actuación de John Malkovich en Ripley's Game de 2002 es un poco diferente del clásico, pero definitivamente vale la pena ver ambas películas nuevamente.