10 dibujos animados y películas soviéticas en comparación con sus homólogos de Disney

Disney es conocido en todo el mundo por sus dibujos animados basados ​​en libros y cuentos populares. Sin embargo, los estudios de cine soviéticos trabajaron con las mismas historias y, a veces, incluso lo hicieron antes que sus homólogos estadounidenses.

10 FOTOS

1. Pinocho - Las aventuras de Pinocho.

Pinocho, la versión rusa de Pinocho, tiene varias diferencias importantes con su hermano italiano. Primero, su nariz no crece cuando miente. Pinocho también es un tipo muy positivo, siempre mirando al mundo con optimismo. El libro y la película soviéticos también tienen personajes e historias adicionales, por ejemplo, Tortilla the Turtle, que tiene la llave de oro.

2. Winnie the Pooh vs. Winnie the Pooh.

El Winnie soviético prácticamente no tiene Christopher Robin ... ni amigos como Kanga o Tiger. Pero el Vinnie soviético también se encuentra en una posición difícil después de comer demasiada miel. Eeyore también pierde la cola y, de hecho, el dúo de Winnie y Piglet la encuentra y la devuelve como regalo de cumpleaños. Y, por supuesto, el Vinnie soviético también hace todo lo posible para obtener miel de un árbol alto.

3. La Reina de las Nieves vs. Congelado.

Frozen, una de las películas animadas más recientes que arrasó en el mundo, tiene un gran predecesor soviético en 1957. Ambas están inspiradas en una historia de Hans Christian Andersen. La diferencia es que en la película soviética Gerda viaja heroicamente sola, buscando a su hermano Kai, hechizado por la despiadada Reina de las Nieves. Otra diferencia es que Disney Elsa es en realidad la hermana de la Reina de las Nieves y también tiene poderes mágicos que ha escondido a lo largo de su vida. La Gerda soviética se guía solo por el amor y el coraje contra un ser mucho más poderoso (y adulto).

4. Tom y Jerry vs. Bueno, ¡espera un minuto!

Oficialmente, la caricatura soviética no tiene nada que ver con Tom y Jerry, pero las similitudes son obvias. La versión americana presenta a Tom, el gato y Jerry, el ratón. Los oponentes soviéticos son el lobo y la liebre. No son tontos, están muy humanizados, visten ropa, usan transporte, no están encerrados en la misma casa. El lobo es en realidad un tipo rudo: fuma, bebe cerveza y usa una chaqueta de cuero. Y la Liebre, como Jerry, es muy inteligente y se burla muy cruelmente de su agresor.

5. Alicia en el país de las maravillas.

Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll interpretada por Disney en 1951 y en 1981 por el estudio de cine soviético Kievnauchfilm. En la versión soviética, no hay Rey de Corazones y no hay episodio con las lágrimas de Alice.

6. Blancanieves y los siete enanitos contra el cuento de la princesa muerta y los siete Bogatyrs.

Blancanieves y la princesa rusa sufren de madrastras envidiosas que envidian su belleza y las expulsan de sus hogares. Una de las principales diferencias es obvia por el nombre: en lugar de buscar refugio en la cabaña de los gnomos, la princesa rusa se encuentra con los héroes. Ambas chicas están envenenadas por la manzana encantada. Un final feliz es similar: el príncipe (príncipe) encuentra a su amada, la besa y la salva, y se casan.

7. La Bella y la Bestia contra la Flor Escarlata.

La Bella y la Bestia es una historia popular del folclore europeo, que fue interpretada por el escritor Sergei Aksakov para el cuento de hadas ruso "La flor escarlata". ¿Cuál es la diferencia entre la flor escarlata? También hay un padre que trabaja duro, pero como comerciante que hace viajes por mar a tierras lejanas. Y aunque la belleza de Disney es la única hija, la rusa Nastya tiene dos hermanas mayores.

8. El libro de la selva vs. Mowgli.

Ambas caricaturas están basadas en El libro de la selva de Rudyard Kipling sobre un niño salvaje criado en la jungla india por animales. Si bien la historia de Disney de 1967 es más edificante y positiva, con osos cantantes y un mundo salvaje y alegre, la animación soviética de 1973 trata sobre la supervivencia en la jungla según la ley de la jungla. La caricatura está llena de drama, coraje y metáforas.

9. La Sirenita vs. la Sirenita.

En la versión soviética, no verás el divertido cangrejo de Sebastian ni el pez Flounder. Y no verás a Ariel con un sostén de concha peinando su cabello con un tenedor. Pero la trama principal es similar: la sirena salva al apuesto príncipe y hace un trato con la hechicera del mar. Pero si Disney tiene un final feliz, el cine soviético no perdonará a la sirena, que muere al final.

10. Cenicienta vs. Cenicienta.

En comparación con la versión de Disney de 1950, la versión soviética se acerca más a la original. El padre de Cenicienta está vivo, pero es demasiado gentil y amable para protestar contra las acciones de su nueva esposa. Sin embargo, al final, apoya a Cenicienta, quien revela que la zapatilla de cristal le pertenece.