10 cosas que cambian en cuanto empiezas a vivir en el extranjero

Vivir en el extranjero es, por supuesto, de alguna manera una recompensa. Incluso si fue de corta duración, esta experiencia puede cambiarte por completo. Para mejor.

Kimberlynn Boyce, autora de un popular blog para expatriados, habla sobre cómo es la vida en el exilio. A partir de este número, aprenderá sobre diez cosas que inevitablemente cambian si comienza a vivir en el extranjero. Al menos un mes o dos.

1. Estás aprendiendo constantemente un nuevo idioma. Y te olvidas del viejo.

No soy un experto en cómo funciona el cerebro humano, pero algo me dice que si dejas de hablar tu lengua materna, tarde o temprano la olvidarás. Al principio, comenzará a comprender cada vez más a menudo y mejor lo que los nuevos compatriotas le dicen en las calles. Entonces te alegrarás de lo rápido que aprendiste un idioma extranjero. Tomará un par de meses más, y ya comenzarás a pensar en ello. Desde aquí — un camino directo al olvido de la lengua materna.

No lo olvidará, y cuando regrese al entorno de habla rusa, volverá a hablar su idioma nativo a la perfección, pero sin el apoyo constante del entorno, cometerá errores muy estúpidos, dirá cosas salvajes como "tome el autobús" (no por asalto, sino siéntese en él, en el sentido) y tropieza constantemente:

- Lo hicieron... ¿qué es eso en ruso? ¿Radio? No, la radio no…

- ¿Televisión?

— ¡Te estás engañando a ti mismo! Ah! ¡Rayos X!

2. La maleta se convertirá no solo en una bolsa conveniente para las cosas.

Pensé que después de mudarme, mis maletas con cosas recogidas para la mudanza acumularían polvo en el estante más alejado. Incluso pensé: "¿Qué voy a hacer con todas estas maletas cuando me instale?"Pero sigo usándolos incluso después de años de vivir en el exilio.

El hecho es que la emigración parece haberme liberado. Empecé a viajar cada vez más a menudo. Y disfrútalo. Creo que le pasará lo mismo a la mayoría de los que deciden cambiar de lugar de residencia: una vez que salen de la jaula, quieren seguir haciéndolo una y otra vez. Y sí, no estoy seguro de que viviré el resto de mis días en Brasil, donde vivo hoy.

3. Esto no es un viaje. Esta es tu vida!

Puedes vivir en el extranjero durante cinco años, luego volver a casa para visitar a tu familia, y tus amigos, al conocerte en un pub, te preguntarán: "¿Cómo fue tu viaje?"A veces quiero gritar:" ¡No estoy de viaje! ¡Vivo allí!"Pero de todos modos no lo entenderán.

Por lo tanto, siempre respondo a esta pregunta de acuerdo con una plantilla educada: "¡Han pasado tantas cosas en estos tres años... Podemos almorzar juntos en algún momento, y les contaré mis impresiones más vívidas!"

4. Siempre tendrá en cuenta el tipo de cambio.

Puede vivir en otro país durante diez años, pero aún recordará el tipo de cambio de las monedas. Visitarás tiendas en casa y en tu nueva tierra natal y compararás precios constantemente. Ahora, este hábito es una parte de ti de la que nunca te desharás, sin importar cuánto lo desees.

5. La línea entre " normal "y" extraño " de ahora en adelante y para siempre será un poco borrosa.

A pesar de que muchos creen que el mundo de hoy es un McDonald's global, esto no es así. Y cada cultura, incluso las culturas vecinas, pueden tener sus propias ideas sobre lo que es aceptable y lo que no lo es. En algún lugar es normal que los jóvenes se besen en la calle, en algún lugar no lo es. En algunos lugares, la gente común está tranquila por fumar marihuana, en algunos lugares no lo están.

Salí de Estados Unidos a los 23 años. Entonces pensé que estaba mal cuando alguien se hurgaba la nariz en la calle. Al mismo tiempo, yo mismo siempre usaba un palillo de dientes después del almuerzo. Y ahora imagina que donde estoy hoy, todo es exactamente lo contrario. Puedo cepillarme la nariz con seguridad aquí en un lugar público. Pero nunca me acostumbré al hecho de que el uso público de palillos para cepillarse los dientes no es normal.

Pero lo que es realmente genial es que comprender esta diferencia te hace una persona mucho más libre y tolerante.

6. El tiempo se mide de manera diferente en diferentes países.

En Estados Unidos, no puedes invitar a nadie a un café en este momento. La gente vive allí de acuerdo con el calendario. Y se enojan cada vez que tienen que esperar a alguien por más de cinco minutos.

Ahora imagina que donde estoy ahora, está bien llegar tarde incluso por 30 minutos. Y al principio no me gustó en absoluto: era como si estuviera atrapado en pegamento, todo sucede en cámara lenta, no tienes tiempo para nada…

Pero luego te acostumbras y te adaptas. Aunque sigues asombrado de cómo algunas personas están obsesionadas con el tiempo, mientras que otras no lo piensan en absoluto.

7. La palabra "rutina" desaparecerá de tu vocabulario.

Independientemente de si su vida en un lugar nuevo resultará como lo planeó o no, nunca se aburrirá y será "ordinario" allí. Un milagro sucederá todos los días.

Una vez dediqué un DÍA ENTERO a pagar solo dos facturas de servicios públicos. Ahora no estoy seguro de que mañana tendré electricidad y agua. Es tan impredecible... Siempre tengo un "plan de respaldo", en caso de que la jornada laboral se desperdicie debido a la irresponsabilidad de los electricistas locales.

En general, las cosas inesperadas en el extranjero le sucederán diez veces más a menudo que en casa de todos modos.

8. Lo perderás todo, pero no importará mucho.

Y aquí está el argumento principal contra la emigración, que a menudo se menciona en la propaganda: nadie te necesita allí. Es la verdad. Pero te diré un pequeño secreto: nadie te necesita en ningún lado. Solo te necesitas a ti mismo. De hecho, las personas a menudo tienen miedo de mudarse a algún lugar porque "no habrá nadie allí" o porque temen perder su trabajo habitual y su círculo social familiar.

Diré más. Cuando te mudes, perderás todo (excepto la MacBook y la ropa) que tenías. Rutas de senderismo familiares. Reuniones familiares. Tiendas favoritas. Comidas favoritas (si no es Coca-Cola). Y también olores, colores, clima y sabores.

Por otro lado, no te molestará. Tendrá la oportunidad, al menos por un tiempo (a menudo un par de años), de no pensar en su estatus social o en lo que está acostumbrado en casa. El nuevo mundo te envolverá por completo. Y comprenderás que el éxito material no lo es todo.

Antes de irte a vivir a otro país, nunca se te ocurrirá que todo lo que quieras llevar contigo cabe en un par de maletas. Ni siquiera recordarás la mitad de las cosas que parecían ser muy importantes.

9. Ahora parecerá: "Todo es posible."

Ahora lo sabes con certeza: puedes prepararte y salir de cualquier lugar y en cualquier lugar en un día.

Comenzar la vida con una pizarra limpia? Este pensamiento ahora no solo me inspira, sino que también me consuela. Sé que siempre puedes empezar de nuevo. Nada.

10. Todo será diferente.

Al principio, a menudo se sentirá humillado... Tendrá que pedir ayuda a personas (a menudo extrañas) en las situaciones más simples. Todos los días todo parecerá tan complicado e inusual que a veces incluso dará miedo.

Pero tomará un par de meses y te acostumbrarás. Y tu corazón se llenará de la sensación de que eres capaz de algo mucho más de lo que pensabas.

"Si eres lo suficientemente valiente como para tirar todo lo que sea decentemente acogedor, y puede ser cualquier cosa: una casa, viejos agravios y emprender un viaje en busca de la verdad, para buscar la verdad en ti mismo o en el mundo que te rodea, si estás sinceramente listo para considerar todo lo que sucede en el camino como una pista, si aceptas como maestro a todos los que conoces y, lo más importante, si estás listo para aceptar y perdonar la difícil verdad sobre ti mismo, entonces la verdad te será revelada" (Elizabeth Gilbert).