"Whipping Boy — - por qué una vez sonó orgulloso
La expresión "niño azotador" siempre suena despectiva. No hay nada extraño en esto, porque así es como llaman a alguien que toma la culpa de los errores y delitos menores de otras personas. Pero una vez en Inglaterra, muchos soñaban con llevar este orgulloso título, que garantizaba una vida cómoda y un estatus en la sociedad.
En los siglos XVI y XVII, había una posición de" niño azotador " en la corte real inglesa. Sus deberes incluían recibir el castigo corporal debido al príncipe heredero al trono. Tal vacante se introdujo después de que el rey se convirtiera en el jefe de la Iglesia Anglicana y el vicario de Dios en la Tierra. La santidad del monarca se extendió a su descendencia.
Los príncipes y princesas solo podían ser regañados y castigados por el rey. Pero como el monarca rara vez tenía tiempo para tales bagatelas, las ejecuciones fueron llevadas a cabo por maestros y mentores, sobre un niño especialmente contratado. El momento educativo era obvio: el príncipe, al observar el sufrimiento de un compañero inocente, tenía que sentir compasión y ya no ser travieso. La motivación para una descendencia real mimada es regular.
Sin embargo, había una gran cantidad de personas que querían ser un "niño azotador". Las familias aristocráticas se alegraban cuando uno de sus hijos era llevado a la corte. La mayoría de las veces, eran los hijos de los nobles los que estaban con el príncipe. Pero también sucedió que un niño de una familia sencilla fue elegido como compañero del niño real.
El "niño azotador" recibió muchos privilegios y bonificaciones diferentes. Creció al lado del príncipe, casi desde su nacimiento, comió y jugó con él. Casi siempre surgían buenas relaciones amistosas entre el heredero y el paje. Después de convertirse en rey, el monarca no olvidó a su constante compañero de juegos, que recibió "nueces" para él.
Al menos el rey arregló una vida cómoda para su amigo de la infancia. También sucedió que el "niño azotador" de ayer se convirtió en un aristócrata. Esto le sucedió a William Murray, quien recibió castigos corporales en lugar del futuro rey Carlos I (1600-1649). William, que provenía de una familia sencilla, se le concedió el título de primer conde de Mansfield y se le dieron tierras.
De los niños que reemplazaron al príncipe debajo de las varillas y los puños se habló en la segunda mitad del siglo XIX después de la publicación del libro de Mark Twain "El rey y el mendigo". La misma expresión "whipping boy" se publicó con la mano ligera de un clásico de la literatura estadounidense. Ahora se interpreta como "culpable sin culpa".
No menos, y tal vez incluso más prestigioso, también era ser nodriza de los herederos reales. En este caso, el favor real se extendió a la mujer misma y a todos sus hijos.