"Toca llovido ranas y serpientes": el testimonio de mujeres que han servido a los 9 años en el ejército de la república popular democrática de corea
Un nativo de Corea del Norte, Lee SEO Yeon 41. Nueve de ellos (de 1992 a 2001), pasó en el servicio voluntario en el ejército. Este camino que ella eligió, por supuesto, no de la buena vida. A continuación, el país fue una terrible devastación, pero el personal militar, por lo menos diariamente de la fed. En 2009, Lee consiguió escapar a Corea del Sur, y ahora ella puede contar abiertamente de los horrores que había sufrido durante la prestación del servicio.
Fuente: BBC
Lee dormía en la litera de abajo de la cama en la habitación donde se vivió otro de dos docenas de mujeres. Cada uno de ellos era una tabla para almacenar los uniformes, y siempre en la mesilla de noche eran dos fotos enmarcadas: padre fundador Kim Il-sung y su sucesor, Kim Jong-Il.
Casi diez años han pasado, pero Li todavía recuerda el repugnante olor que nunca desapareció del hormigón cuartel. "Los colchones eran de la cáscara de arroz. Se absorbe todos los sabores como una esponja. A menudo nos fuimos a la cama lathered, por lo que en el cuartel constantemente apestaba a sudor".
Dificultad con la higiene ha surgido debido a la deplorable estado de la tubería de agua. "Es normal para tomar una ducha, era imposible. El agua caliente corría como tal. Agua a través de la manguera de escritos directamente de un río de montaña, por lo que era fría como el hielo. Y a veces desde el grifo de la llovieron ranas y serpientes".
Diario de ejercicios para hombres y mujeres era de la misma. La única diferencia es que las mujeres son ligeramente menos comprometidos en el ejercicio físico. Pero cada día que era la limpieza de los cuarteles y preparación de los alimentos. Los hombres de este deber fue puesto en libertad.
Para las mujeres con una vida útil de siete años, los hombres sirven al menos tres años más. Desde el ejército, el mantenimiento de las cuales se lleva casi la mitad del país de presupuesto, menospreciando a los estudiantes y ciudadanos talentosos. Por ejemplo, destacados deportistas o músicos.
Este es el más riguroso de las condiciones de servicio militar en el mundo.
Sin embargo, el uso de faded toallas en vez de servilletas, este no es el más humillante, lo que se enfrentan los soldados son mujeres. Según Lee, en unidades desplegadas en las zonas rurales, a menudo no tienen baños separados. Eran comunes a los hombres y mujeres que aumentó considerablemente el riesgo de acoso sexual.
"Para mí, personalmente, este ataque fue más, pero muchas mujeres se convierten en víctimas de violación. Si una chica se quedó embarazada, ella fue forzada a tener un aborto. En una parte, donde se desempeñó como comandante de nuestra empresa se mantuvo en la oficina después de horas y horas de violaron a las mujeres que estaban bajo su mando. Duró más de un año, hasta que fue transferido a otra parte. Cualquier castigo que el oficial no sufrir".
Lee, que sirvió en la guerra electrónica de la división, se retiró a la edad de 28 años. Ella se alegró de ver a la familia, sino a la vida en el mundo civil demostrado ser completamente inadecuado. Enfrentado con la pobreza, en 2008, se hizo un primer intento de huir del país, pero fue capturado en la frontera con China y fue enviado por un año en un campo de trabajo.
El segundo intento fue un éxito. Poco después de su liberación de la prisión, Lee cruzó el río Tumen (en la parte inferior se divide a Corea del Norte y Rusia) y en China. Allí fue recibido por el agente y por el acuerdo llevado a los fugitivos a Corea del Sur, donde aún vive.
Palabras clave: Ejército | Las mujeres | Corea