Signo de la muerte: ¿por qué los Asiáticos miedo de que el número "4"
China, Japón y Corea son el principal motor de la economía y de los líderes tecnológicos del mundo. Sin embargo, esto no impide que los habitantes de estos países siguen siendo supersticiosa y creer en los presagios. El principal temor de los Chinos, Japoneses y Coreanos en el número 4, que ellos llaman un signo de muerte. El más serio en China, donde se cree en la magia de los números y su influencia en la vida humana. Este temor supersticioso, incluso, habían adquirido un nombre: tetraphobia.
Traducido del Chino "cuatro" suena como "muerte". La palabra se diferencia sólo por el tono cuando se le habla. El idioma Chino es tonal, con un limitado número de sílabas, lo que conduce a un gran número de fonética de la ambigüedad. Por ejemplo, la pronunciación de la serie "94", puede ser interpretado como algo muerto por un largo tiempo.
Aparcamiento en Corea del Sur
A partir de los Chinos-Chinos de la etnia Han, la palabra con una pequeña cambios emigraron a Japonés, coreano, Vietnamita y otros idiomas del Sudeste de Asia. En la vida cotidiana de los Asiáticos evitar la número 4 y tratar de no hablar de ella. No está pronunciada cerca de un pariente enfermo y trate de no dar a las cuatro de cualquier tema.
En China se cree que Beijing se negó a sede de los juegos Olímpicos en 2004 sólo debido a la mala suerte números, pero el juego de 2008 se celebró en China. Esto es debido al hecho de que 8 en la cultura China, significa buena suerte y felicidad.
Ejemplos de tetraphobia en los países de la región Asiática
Las fuerzas navales de la República de China (Taiwán) y Corea del Sur trata de no ceder a sus buques, aeronaves y misiles Nº 4. La misma actitud de los Asiáticos 14,24,34 y otros números con "4" en su composición.
Guido Mista es un personaje del manga Jojo's Bizarre Adventure, que sufre de tetraphobia
El temor de un Primer número está firmemente arraigada en la cultura contemporánea de China, Japón, Corea, y no un montón de pueblos y carente de educación de la población. Hoy "los números de la muerte" es parte del folklore urbano: dicen en las películas, los libros y el anime.
Palabras clave: China | Corea | Supersticiones | Japón