Qué significa la palabra "abracadabra" y por qué la usamos incorrectamente
La divertida palabra "abracadabra" es familiar para todos. Lo usamos en conversaciones con amigos, cuando nos comunicamos con colegas en el trabajo, jugando con niños. También es utilizado como un hechizo mágico por los ilusionistas de circo. El diccionario de Dahl dice que " abracadabra es una tontería, un conjunto incomprensible de signos."Pero aquí el conocedor de la literatura está equivocado — esta palabra tiene una historia antigua y un propósito bastante serio.
Por primera vez en fuentes escritas, "abracadabra", se mencionó en el 2 º siglo dc. El médico romano Simmonicus, que estaba bajo el emperador Septimio Severo, habló de él en su tratado. Esculapio aconsejó escribir esta palabra en una columna en una tableta de arcilla 11 veces, eliminando una letra en cada línea. Esto resultó ser un triángulo isósceles invertido. Simmonik recomendó usar el amuleto recibido alrededor de su cuello, lo que lo ayudó a protegerse de la fiebre.
Es poco probable que este método mágico de prevención haya sido inventado por un médico romano. Los judíos trataron de tratar la ceguera de esta manera, que se describió en detalle en el libro sagrado del Talmud. La receta, escrita mucho antes de la aparición de Roma, aconseja representar la palabra "shabriri" en forma de pirámide, es decir, "ceguera". Algo como esto: shabriri-briri-riri-iri-ri. Si el ejercicio se realizó correctamente, y lo más importante, con gran fe en Dios, se suponía que el amuleto restauraría la visión.
El ocultista Papus escribió a finales del siglo XIX que el poder mágico de la palabra "abracadabra" reside en los números. Solo hay 66 letras en el triángulo, y si sumas dos 6, obtienes 12. Y este ya es un número importante para la cabalística, asociado con la cuadratura del círculo. Hay otras interpretaciones numerológicas hechas en diferentes épocas.
En cuanto a la efectividad de los talismanes "abracadabra", no hay información sobre su uso exitoso o fallido en ninguna parte. Como no hay información sobre de dónde vino la palabra mágica. Algunos afirman que proviene del hebreo, otros ven sus raíces en las lenguas celtas.
Quizás es hora de lidiar con esta palabra y descubrir por qué se usó como cura para la fiebre. Los científicos británicos, conocidos por sus audaces experimentos, podrían estudiar el efecto de "abracadabra" en la incidencia de la malaria en países con clima tropical.