Donde sea que veas un letrero que diga " ¡Cuidado! Angry dog", probablemente te viene a la mente la imagen de un perro luchador, que está esperando para morder a un transeúnte boquiabierto, porque está cansado de morder a sus dueños.
Sin embargo, a menudo sucede todo lo contrario: detrás de la puerta se esconde un perro terriblemente amable que te lamerá hasta la muerte. Aquí hay 14 ejemplos donde la expectativa choca con la realidad.
"Cuidado, perro. Estamos cansados de esconder los cuerpos."
"Ten cuidado. El territorio está vigilado por perros guardianes."