¿Por qué decimos "Hola" cuando contestamos el teléfono?
Cuando levantamos el teléfono, la primera palabra que decimos suele ser "Hola". Esto sucede automáticamente y rara vez pensamos en por qué usamos esta palabra en particular. Se entiende en casi todo el mundo, aunque la pronunciación puede variar. Por ejemplo, en los países de habla inglesa dicen "Hola", en Japón - "Harro", en Alemania y Dinamarca - "Hola", en Turquía, Bulgaria y Rumania - "Alo", y en España y países de América Latina - " Hola". Pero ¿por qué esta palabra se volvió universal?
La palabra "Hola" apareció inmediatamente después de la invención del teléfono. Alexander Bell, el creador de una nueva forma de comunicación, sugirió utilizar el saludo "Ahoy", que se traduce simplemente como "Oye". Esto es exactamente lo que gritaban los marineros de la flota británica cuando se encontraban con los barcos. Pero esta opción no echó raíces.
Otra respuesta fue propuesta por otro físico e inventor: Thomas Edison. En su carta al presidente de la Pittsburgh Telegraph Company fechada el 15 de agosto de 1877, expresó su creencia de que no había mejor palabra para la comunicación telefónica que "Hola". Pronto este saludo empezó a utilizarse en todas partes en las conversaciones telefónicas.
Sí, la misma palabra "Hola", que hoy todo el mundo conoce, apareció también en la segunda mitad del siglo XIX. Y fue Thomas Edison quien lo inventó. El científico tomó como base la exclamación “Hola”, que en inglés solía expresar sorpresa o llamar la atención.
Hay otra teoría: la palabra "Hola" proviene del idioma francés, donde "Allô" significa "Hola". Su uso en ruso probablemente se deba a la fuerte influencia de la cultura francesa en Rusia en el siglo XIX. Es interesante que hoy en día mucha gente reemplaza "Hola" por un simple "Sí" o "Escucha".
Pero hay países en el mundo donde no se acostumbra utilizar “Hola” o “Hola”. Por ejemplo, si llamas a un italiano, es casi seguro que escucharás “Pronto” en el teléfono. Esto significa que el suscriptor lo está escuchando y está listo para comunicarse. En Alemania, "Hola" sólo se pronuncia en llamadas informales. Si la llamada funciona, lo más frecuente es que los alemanes respondan “Ja” (“Sí”) e inmediatamente después den el apellido.
¿Conoces alguna otra opción para atender llamadas recibidas en otros países?