No de la depresión de Corea del Norte: jugando en la playa de las niñas, tiendas de moda y restaurantes
Cuando el fotógrafo de Singapur Aram pan iba en un viaje a Corea del Norte, yo esperaba ver una muy triste, deprimente paisajes urbanos con una muy triste pueblo asediado fue visto regularmente en los documentales de la BBC.
"Siempre quise ver a Corea del Norte con mis propios ojos — dice pan. — Mientras tenemos más fotos desde el espacio que desde este país. En 2012 comencé a enviar e-mails con peticiones que me permita visitar Corea del Norte. Todas estas cartas son abiertas y cualquiera puede leer en línea. Al final me respondió y envió una invitación. Así que llegué a este país. Llegar aquí era mucho más fácil de lo que pensaba". Visto de primera mano no era similar a lo que atrajo el fotógrafo de su imaginación.
En el interior del enclave Comunista en 2013, Peng encontrado bulliciosos mercados, los hombres y las mujeres, los turistas en los parques (que, por cierto, parece ser bastante Occidental) y muchos kilómetros de los campos con la maduración de la cosecha.
1. Parece que el Munsu Parque acuático en la ciudad de Pyongyang: colorido toboganes de agua, piscinas y cascadas artificiales. El complejo fue inaugurado en 2013 y, al parecer, goza de gran popularidad entre la población local.
2. Los hombres coreanos en trajes de tomar el sol y comer helado. No es muy similar a la de hambre, lo que los Coreanos del Norte se describe la prensa Occidental.
3. Chicas en bikini corriendo en la playa, en el fondo de un grupo de personas con las bicicletas. En junio de 2013, el gobierno norcoreano decidió transformar el puerto industrial de Wonsan en un Spa de la ciudad "de clase mundial".
4. Aram pan en el telón de fondo de el famoso monumento de bronce. El fotógrafo ya ha hecho dos visitas a Corea del Norte y está planeando una tercera para el próximo otoño.
5. La vista desde las montañas kymgansan (a una altura de 1638 metros).
6. En la Peluquería.
7. El flujo de bienes de consumo, tales como barcos de vapor y el resto de los electrodomésticos para la cocina, sólo se apresuraron para el mercado de Corea del Norte de China.
8. La vida de la gente local no parece tan malo lo que parece en el Oeste: sano, bien alimentado y muy alegre a la vista de la gente que juega al voleibol de playa.
9. Fuegos artificiales — la culminación de la fiesta "Arirang", que es una enorme musicales y actuaciones de gimnasia, que se celebra cada año en uno de los estadios más grandes en Corea.
10. Jóvenes gimnastas mantenga por encima de la cabeza de flores de color rojo brillante durante el festival Arirang en el estadio. El primero de mayo.
11. Chica bajo un paraguas negro.
12. Una estatua de un caballo, instalado en la tumba del rey Kongmin en la memoria de la transferencia de la capital de Hwando de montaña de la fortaleza a Pyongyang, en el año 427,
13. Vista de la ciudad de Pyongyang desde el hotel Yanggakdo donde el Señor pan.
14. Un día Soleado en la ciudad industrial de Kaesong, cerca de la frontera con Corea del Sur.
15. El monumento que encarna la idea Juche en la ciudad de Pyongyang, construido en 1982.
16. El centro de Kumgang — "el lugar donde se puede conocer a las familias desde el lado Norte y Sur."
17. Restaurante Meari campo de Tiro donde se puede preparar el pollo que acaba personalmente tiro.
18. Una típica casa de campo.
19. Puesta de sol fotografiado mientras que en un viaje en provincias remotas de Corea del Norte.
20. La cosecha parece haber madurado.
21. Uno de los más singulares platos locales que el pan tenido la oportunidad de probar en Corea del Norte, es de almejas cocidas en la gasolina.
22. Temprano en la mañana.
23. Día de trabajo en las empresas termina en seis horas. En contraste a lo que se suele decir por los medios de comunicación Occidentales, en la última década ha habido un crecimiento económico significativo.
24. Metro de Pyongyang: en la plataforma en la que los estudiantes están esperando el tren para ir a la escuela.
25. Los pasajeros en el metro.
26. En las calles de Pyongyang ir de coches y autobuses, como en cualquier otra gran ciudad, sin embargo, hay mucho menos transporte.
27. En esta imagen, incluso más que de costumbre.
Palabras clave: Expectativas | Realidad | Corea del Norte | Fotógrafo