Los refugiados y las cosas más importantes que se llevaron con ellos
La mujer Siria que se llevó un juguete de la tortuga en Munich, en su bolsillo, la chica que trajo el gato en el campamento de refugiados de idomeni en Grecia — todos los cuales habían huido de su casa y su país natal, se plantea la pregunta: "¿Qué es para mí tan importante que no puedo dejar?"
Shirin, de 21 años, huyó de Afganistán en 2010.
Sayle, de 33 años, se escapó de Bosnia y Herzegovina en 1992.
Cuando comenzó la guerra, todo sucedió tan rápido que yo no podía entender lo que estaba sucediendo, ni para pensar acerca de lo que me gustaría llevar conmigo cuando nos encontramos. Así que me olvidé de mi conejo cuando salimos. Papá se fue y yo le escribí muchas cartas, que era: "Usted encontró mi Conejito? Te echo de menos!"
No puedo describir mis sentimientos cuando me volvió a ver a su padre tres años más tarde, en 1995. Estaba temblando cuando me vio su cara en el aeropuerto de Zúrich y se dio cuenta que mantiene mi liebre".
Tagi, de 27 años de edad, huyó de Irán en 2011.
José, de 20 años, escapó de Eritrea en 2014.
He dejado un pequeño cuaderno con números de teléfono y un par de fotos de mi infancia. Los números de teléfono tenía un gran significado porque varias veces me fue detenido y tuvo que pagar un rescate a dejar que me vaya. Tengo la suerte de que yo tengo un tío en los Estados unidos: él me envió el dinero, y yo podía pagar. Por lo que su número de teléfono era la cosa más importante en mi vida."
Nazim, de 26 años, huyó de Afganistán en 2011.
La única cosa que me queda es un pequeño libro de la Academia de policía y perlas que mi mamá me dio. Yo siempre quise ser un policía. Este pequeño libro es la única cosa que me queda de este sueño."
Ahmed, de 23 años, huyó de Eritrea en 2013.
La ropa mojada y se hizo tan fuerte, que tuve que despegar. Ella desapareció en el mar con un pedazo de papel con el teléfono de mi familia. He sobrevivido, como otro de 200 personas. Más de 250 personas desde que el barco se hundió. Un par de meses después de escapar de Eritrea, me encontré con un hombre en Suiza, que fue capaz de contactar con mi familia. Ellos pensaban que yo no sobrevivieron al viaje. Este pedazo de papel con su habitación era la más importante de mis cosas."
Marie-Thérèse de 62 años de edad, se escapó de la República Democrática del Congo en el año 2008.
Rohulla, de 24 años, huyó de Afganistán en 2010.
Vine a Suiza, y esta cadena — la única cosa que me queda de familia y su país. Tiene para mí un enorme valor, me da una sensación de que no estoy solo, como si papá siempre está conmigo."
Farhad, de 27 años de edad, huyó de Afganistán en 2007.
Vinasiam, de 64 años de edad, se escapó de Sri Lanka en el año 1984.
Migmar, de 59 años de edad, se escapó de Tíbet en 1959.
Suleiman, de 18 años, huyó de Afganistán en 2014.
De todas las cosas que me llevé, dejando sólo este teléfono móvil. Mi madre lo compró antes de que me escapé de Afganistán. Ella había gastado 3000 Afganos (alrededor de $ 45). Esto es la mitad de los ingresos mensuales de mi familia. El teléfono era la única manera de decirle a mi familia lo que me paso y a mí todo está en orden. La madre estaba muy preocupada, así que me llamó periódicamente, y se consolaba. El teléfono también me dio la oportunidad de sentirse más segura y no tan sola".
Mahmood, de 20 años, huyó del Líbano en el año 2014.
Aquí en Suiza, yo vivo en el orfanato, en su mayoría Musulmanes. Mi familia son las únicas personas que saben que me cambié a otra fe. Así que no se puede mostrar la cara, estoy viviendo una doble vida."
Palabras clave: Los refugiados | Las cosas | Los retratos | La salvación