La última generación de la coreana de las sirenas
Corea tradición de buceo de aguas profundas para las ostras de mar, pepinos de mar, abulón, erizos de mar y calamares se origina en el siglo v de nuestra era. Originalmente era una profesión masculina, lo cual no es sorprendente. Sin embargo, en el siglo XVIII nuraldin, que se llamaba Jane, o "mar de las mujeres", se convirtió en mucho más que los buzos.
El buceo no es fácil. Jane tuvo que disipador de veinte metros en el agua helada sin ningún equipo, conteniendo la respiración a más de dos minutos. Alcanzar la perfección en esta habilidad, muchas mujeres se convierten en el principal sostén de la familia, la sustitución de sus maridos.
En 2016 Hane tradición que aún existe, aunque es poco probable que ella tenía mucho tiempo de vida. El fotógrafo de nueva York Mijo Kim decidió capturar persistente de las mujeres que han dedicado sus vidas a la habilidad de buceo. "Los buzos mantener el coreano la herencia, que son la última generación de Hane", dice el fotógrafo.
La generación más joven de los Coreanos que creció en las Islas, donde una vez vivió Jane, ahora se trasladó a la parte continental, tratando de obtener una educación o una más moderna de la profesión. En 2010, una gran parte de la población en peligro de extinción gen eran mayores de 70 años, y la próxima generación de mujeres se les enseñó a dominar, por lo tanto, cambiar nadie.
Kim es también de Corea del Sur. Ella considera que el arte de la fotografía como una herramienta para una historia acerca de su patrimonio cultural. Es particularmente sensible a Jane que, a pesar de las antiguas tradiciones y estricta ética profesional, poco conocido fuera del país.
Para quitar esta sesión de fotos no fue fácil. Kim tuvo que levantarse sobre las cuatro de la mañana para acompañar a Jane en sus viajes por el mundo submarino. Ella pasó en la carretera durante dos horas para llegar en coche en el invierno, el Condado de Cigan, donde en 2013, por ejemplo, la temperatura cayó a dos grados bajo cero. Pero el invierno es la temporada de erizos de mar, y fue en ese momento Jane ir de caza.
"El primer día traté de tomar una foto bajo el agua, y fue el día más difícil del rodaje. Yo pensé que era un buen nadador. Yo estaba muy confiado y entusiasmado con la oportunidad de disparar bajo el agua, pero hay una situación difícil. Ni siquiera podía mantener con ellos. Eran como los jóvenes de las sirenas rápido y flexible. No quiero ni ver ninguna de erizo de mar, porque en el agua se ven como las rocas".
El resultado Kim la serie de imágenes que muestra a Jane directamente en el caso, y después de la inmersión, la intensidad de su modo de funcionamiento y sus emociones. En los rostros de las sirenas en un apretado trajes de buceo leer claramente la fatiga, y sus ojos están llenos de lágrimas.
"Quiero compartir no sólo su belleza femenina, pero también la valentía con la que cumplen los desafíos de la vida", dice el fotógrafo. Ella espera seguir para eliminar Jane, la próxima vez que vaya a Corea del Sur.
Palabras clave: Buceo | Los buzos | Las sirenas | La pesca | Corea del Sur