La historia de la real Lolita y su conexión a la novela de Vladimir Nabokov
Hace 70 años, uno de los Periódicos de Filadelfia poco antes de Navidad, publicó un artículo llamado "el árbol de Navidad brilla: una sola madre que espera a su hijo". Ella profundamente tocado por las Amas de casa Americanas. La historia de la viuda Ella Horner, un niño de 11 años de edad, niña que fue secuestrada por un extraño, era misterioso e incluso a veces parecía inverosímil.
La madre de la joven Sally, podemos decir que ella le dio su hijo a un extraño. El hombre obligó a la chica a decirle a su madre que él es el padre de sus amigos de la escuela, así que vamos a ir con él a descansar en la costa. Extrañamente indiferente actitud de la madre hacia el destino de su hijo llevó a que el hecho de que Sally estaba en las garras de unos 50 años de edad, Frank La Salle, un mecánico, que ya habían sido condenados por el delito de violación y la pedofilia.
Durante dos años, de 1948 a 1950, un pedófilo y su víctima eran inseparables. Frank no va a dejar ir de Sally de mí mismo y constantemente violada. Con el fin de no atraer la atención, el delincuente obligó a la chica a llamar a su padre y a la gente para retratar a un niño el amor y el respeto. El secuestrador y su víctima se trasladó en el coche en los diferentes Estados, alojamiento en moteles y en cualquier lugar por un largo tiempo sin parar.
Una coincidencia interesante fue que en esa época era Profesor en la Universidad de Cornell, de Vladimir Nabokov de salir a explorar en su nueva novela, la cuestión de la relación entre un varón adulto y un niño. Una novela sobre el lolita y Humbert, una relación, condenado en la sociedad, se convirtió en una de las más controvertidas obras del siglo xx. No hay necesidad de llevar a cabo un análisis preciso de la novela para ver una gran cantidad de coincidencias entre su historia y la historia de La Salle y su víctima.
El secuestro de Sally Frank cuidadosamente preparado. Aproximadamente seis meses antes del secuestro, en el supermercado Woolworth's, la chica fue sorprendido en el acto de robar un cuaderno de mediana edad de representante de los hombres. El extranjero fue presentado por el FBI y le dijo a Sally que ella va a ser detenido y declarado culpable de robo.
La chica comenzó a llorar y a suplicar que el hombre la soltó, y La Salle accedido generosamente, teniendo una promesa de reunirse con él y sospechosas e inusuales cosas. Sally Horner como el fuego temiendo la ira de la madre, inmediatamente se pusieron de acuerdo y fue lanzado en casa.
Unos meses más tarde, Frank empezó a insistir en que la chica se fue con él a Atlantic city. Junto con la niña, el delincuente hizo la historia de las vacaciones con su familia, sus compañeros de clase desde el océano, y la mujer a la ligera acordó enviar al niño a la estación.
Para justificar Ella Horner sólo puedo decir que ella criado a una hija por su cuenta después de que su marido se suicidó, un montón de trabajo duro, y la idea de que alguien, en algún momento va a cuidar de su hijo, que ella encontró muy atractivo. La mujer, incluso se llevó a Sally a la estación de autobuses, donde de un vistazo en la ventana del autobús, ella fue capaz de ver La Salle.
Relación de La Salle, y las chicas fueron excepcional no sólo por su naturaleza criminal. Parecía que las cosas extrañas. A pesar de su estatus como un cautivo, Sally Horner se comportaron de forma muy natural y en la comunidad, activamente retratado como un amante de la hija. Por otra parte, cuando la pareja se alojó en Baltimore, Frank consiguió un trabajo, y la niña empezó a ir a la escuela.
Cada día, Sally dócilmente regresó a su casa, a pesar de que podría en cualquier momento para detener, simplemente póngase en contacto con cualquier agente de policía en la calle o hacer una llamada de teléfono. Obviamente, el temor de que el niño antes de que el secuestrador tomó toda su voluntad y obligada a aceptar la situación de la víctima.
La Salle, a su vez, fue lo más cuidadoso posible. Tan pronto como el hombre empezó a parecer a él mostrando interés en los extraños, él inmediatamente cambió su lugar de residencia, a veces mueve cientos de millas. El año pasado, Frank y Sally se celebró en un Parque de remolque lleno de visitantes, y la gente sabía muy poco acerca de cada uno de los otros. A pesar de esto, uno de los vigilantes vecino alertó a la familia de 50 años de edad, hombre y un adolescente, y ella fue capaz de hablar con Sally de ojo a ojo.
La chica se rompió y le dijo a la mujer de su historia y admitió que La Salle hacer cada noche en su dormitorio. Después de enterarse de que el niño quiere volver a casa, un vecino le proporcionó la oportunidad de llamar a mi madre. Varias horas más tarde, Frank fue detenido e interrogado. El hombre a la última desbloqueado y afirmó que Sally es en realidad su hija, y el secuestro y la violencia, sólo una fantasía de niña.
Un artículo sobre la detención de La Salle
En la final, el pedófilo fue juzgado y enviado a prisión por más de 35 años, y Sally Horner volvió a casa de su madre. En la reunión de Sally y Ella fue la que asistieron muchos periodistas, pero la madre y la hija, separados por dos años, lloró en los brazos del otro, sin prestar atención a nadie.
Vladimir Nabokov en el trabajo
La vida de Humbert y Lolita fue muy similar a la vida de La Salle y Sally — en la novela la chica incluso fui a la escuela como una verdadera víctima del secuestro. En su libro, "la Verdadera Lolita" de Sarah Weinman sostiene que Nabokov debe haber conocido acerca de esta historia, y posiblemente seguido su desarrollo, como muchos de los residentes de los Estados unidos. ¿De qué otra manera explicar el gran número de coincidencias en la novela y en la vida real?
Interesante, pero Nabokov siempre ha rechazado cualquier conexión de su novela y en la vida real, aunque en la novela, hay un enlace para el evento. En uno de los capítulos Humbert pide acorde de si lo que hizo con Dolly (uno de los apodos de Lolita) que hizo el mecánico de La Salle Sally en 1948.
Pero volvamos a la heroína de nuestra historia. Por desgracia, la historia había Americano final feliz. Sally después de la cautividad fue observado por los psiquiatras y, según otros, no es diferente de sus compañeros. Ella termine la escuela, pero su vida fue muy corta en un accidente de coche el 2 de agosto de 1952, después de sólo 2 años después de la liberación.
Dieciocho meses después de que la niña de la muerte, Nabokov completó su "lolita" y de hecho esta entrada en su diario. El escritor describe la novela trabajado 5 años como "un misterioso y doloroso". Ningún editor, dirigida al autor, no quiso publicar el libro, y sólo en 1955 le fue en el extranjero, en Francia. En los estados UNIDOS, el libro fue publicado después de tres años y se convirtió en un best-seller.
En la novela, el relato proviene del nombre de Humbert, un hombre miserable y la búsqueda de la afirmación. Por lo que a veces parece que el protagonista del mismo es tanto víctima como Lolita. Humbert fluctúa constantemente y lamenta que dio la niña a seducir. Como él dice de sí mismo: "yo, por otro lado, era ingenuo, tan pronto como puede ser ingenuo hombre es un pervertido".
Sarah Weinman considera que desde el momento de la publicación, la trama del libro fue mal interpretada por los lectores y expertos en el arte de Vladimir Nabokov.
En este sentido, el periodista piensa que es muy importante paralelismo entre la novela y el verdadero crimen de Frank de La Salle. De acuerdo a Sarah que sirve como un recordatorio importante de que la pedofilia es una realidad y la responsabilidad siempre será un adulto, no un niño que no tiene experiencia y que no siempre son conscientes de sus acciones.
Palabras clave: Vladimir Nabokov | Lolita | La pedofilia | Los escritores | El secuestro | La Romana