La familia de Walter White de Breaking Bad: 5 datos que sólo los espectadores estadounidenses entienden
La mejor serie de televisión de todos los tiempos, Breaking Bad, es tan buena que muchos la han visto varias veces. Pero incluso si pasas años mirándolo, no podrás entender algunas cosas que sólo los estadounidenses pueden entender. Te ofrecemos algunos datos que te ayudarán a ver tu serie favorita de una manera nueva.
La ex residente rusa Lilia Kim, que se mudó a los Estados Unidos para obtener su residencia permanente, habló sobre los matices de la vida de la familia de Walter White, que le fueron revelados solo después de 4 años de vivir en Estados Unidos. Después de leerlos, comprenderás la esencia de algunos momentos de la historia que te parecían ilógicos y extraños.
1. La familia White no sólo es pobre, sino prácticamente indigente. Esto es difícil de entender para los rusos, considerando a personas que tienen una casa con tres dormitorios, chimenea, garaje y piscina, además de dos todoterrenos. Sólo un estadounidense ve inmediatamente que estamos hablando de un "ranjero" barato en una ciudad de provincias en uno de los estados más sórdidos.
La mayoría de las cosas que aparecen en el cuadro son artículos baratos de 99 cent y otras tiendas de descuento populares. Dice mucho que exista una familia blanca: para el desayuno toman un sustituto del tocino, que incluso muchas personas sin hogar desdeñan. En las fiestas que la familia organiza para los parientes, se sirve vino en caja elaborado con “segunda presión”. Para obtener tal bebida, el fabricante vierte agua en la torta ya procesada, que después de la fermentación se convierte en una bebida barata y no muy sofisticada.
Walter viste ropa barata de Walmart: pantalones, camisas, chaquetas, gafas de sol. Come sándwiches de pan blanco con mantequilla de maní y jalea de uva. Para nuestro pueblo esto es completamente incomible, pero para las familias estadounidenses pobres es un alimento común.
Hablando de coches, Skyler tiene un “coche”, heredado de su madre, si no de su abuela. Walter White conduce un Pontiac Aztec, un automóvil que alguna vez fue considerado una de las creaciones más feas de la industria automotriz estadounidense en su historia. Por supuesto, esa felicidad se puede comprar a un precio de ganga.
La flota de automóviles de una familia brinda la oportunidad de analizar el presupuesto familiar de una familia: no tienen entre 200 y 300 dólares adicionales al mes para arrendar un automóvil como lo hacen millones de estadounidenses. Skyler no puede permitirse el lujo de comprar para su propio placer; compra basura en ventas de garaje para revenderla en eBay. Tiene que empaquetar docenas de paquetes para enviárselos a sus clientes para poder complementar al menos ligeramente el presupuesto familiar.
2. Los White viven en una casa que fue hipotecada en tiempos mejores, cuando Walter todavía trabajaba en el laboratorio. El profesor de química de la escuela ya no puede permitírselo y la familia lucha con todas sus fuerzas. El protagonista tiene el seguro médico familiar más barato, que no puede cubrir las necesidades básicas y siempre exige copagos de su propio bolsillo.
También hay que tener en cuenta el embarazo de Skyler y la parálisis cerebral de su hijo, que también influyen directamente en el seguro médico. El joven White también necesita dinero para la universidad, que asciende a una media de 100.000 dólares por 4 años de estudio, incluyendo comida, alojamiento y todos los libros necesarios.
La magnitud de la tragedia familiar no es visible para un ruso común y corriente que no esté familiarizado con la realidad estadounidense. Precisamente por la desesperanza, Walter White percibe la noticia del cáncer como una especie de liberación y toda la familia tiene que convencerlo de que luche.
3. El espectador nacional, al ver la historia de la caída en desgracia de Walter, cree que todo empezó con su cuñado, quien accidentalmente le dio una idea de cómo ganar mucho dinero y coincidía perfectamente con las capacidades del protagonista. personaje, un químico profesional. Todo estaba alimentado por la idea de que, de todos modos, no había nada que perder, incluso si los atrapaban.
Los estadounidenses ven el negocio ilegal de White como una oportunidad para vivir como un ser humano durante unos meses antes de su muerte, obtener la libertad deseada y asegurar el futuro de la familia. No es necesario pagar impuestos por el dinero obtenido de forma delictiva, lo que hace que el negocio sea lo más rentable posible.
4. El miedo al IRS (el Servicio de Impuestos de EE. UU.) corre como un hilo fino a lo largo de todas las temporadas de la serie. A los rusos les resulta difícil entenderlo, pero los estadounidenses temen a sus funcionarios fiscales casi tanto como temen a los miembros de los cárteles de la droga. El servicio de impuestos puede presentarse en cualquier momento y retirar lo que quiera si existe alguna sospecha de infracción.
Es el miedo al IRS lo que obliga a Skyler a llevar a cabo la historia de comprar un lavado de autos en la temporada 4. Los blancos tienen miedo de su dinero y se les ocurre una manera de legalizarlo. Debido a las autoridades fiscales, surge una situación paradójica: Walter comienza a cocinar metanfetamina para acabar con la pobreza, pero él y su familia, de hecho, siguen muriendo de hambre cuando ya tienen un contenedor completo de dinero en efectivo.
5. Galligan mostró la tragedia del hombre estadounidense, obligado día tras día, año tras año, a “tragarse su ira” y soportar la carga de mantener a una familia que no lo valora. Puede que ni siquiera sueñe con apoyo: quienes lo rodean sólo están ocupados juzgando constantemente a Walter.
Tiene que pensar constantemente en cómo pagar un montón de facturas: de la casa, del tratamiento, de la escuela, de la comida y, por supuesto, de los impuestos. El personaje principal sólo tiene dos opciones: morir o convertirse en un criminal. Al final de la serie, White admite que su época como Heisenberg cocinando metanfetamina fue la mejor época de su vida porque era libre.
La serie muestra la liberación de un estadounidense común y corriente de la opresión, su liberación, aunque sea ilegal. Esta es una especie de interpretación del sueño americano. Por eso Breaking Bad, cuya primera temporada apareció en 2008, sigue siendo una de las series de televisión de mayor éxito.