Ilustraciones desconocidas de Salvador Dalí para "Alicia en el país de las maravillas"
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas es un cuento de hadas escrito por el matemático inglés Lewis Carroll en el siglo XIX, que hasta el día de hoy sigue siendo un símbolo de vívida imaginación y creatividad. Por ello, no es de extrañar que muchos artistas hayan incluido imágenes de Carroll en su obra. Sin embargo, debe sorprenderse cuando se entera de que uno de estos artistas fue el surrealista Salvador Dalí.
En 1969, un editor de Random House contrató a Dalí para ilustrar una edición limitada de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas como parte de la serie Libro del mes. Como resultado, se obtuvieron 12 heliograbados, en los que el conocido cuento de hadas adquirió nuevas características. Durante mucho tiempo, esta versión del libro fue conservada solo por unos pocos coleccionistas, pero en honor al 150 aniversario del cuento de hadas, Princeton University Press volvió a publicar esta obra con ilustraciones de Dalí y con un prólogo de Mark Bernstein, director de la Sociedad Norteamericana de Amantes Lewis Carroll.
Firmamos las ilustraciones con los títulos de los capítulos traducidos por Boris Zakhoder. En total, hay ocho versiones de traducción al ruso, incluidas Nina Demurova y Vladimir Nabokov.
"Capítulo cinco en el que Worm da consejos útiles".
"Capítulo siete, en el que beben té como locos".
"Capítulo tres en el que se desarrolla Cross of Instance y una historia con cola".
"Capítulo ocho, en el que juegan al croquet en Queen's".
"Capítulo uno, en el que Alice casi se cae a través de la Tierra".
"Capítulo cuatro en el que Newt Bill sube por la chimenea".
"Capítulo dos, en el que Alicia se baña en lágrimas".
"Capítulo Nueve, en el que se cuenta la historia de la Charcutería".
"Capítulo seis, en el que se encuentran el cerdo y la pimienta".
Ilustración para la portada de Alicia en el País de las Maravillas.
"Capítulo Doce, en el que Alice testifica".
"Capítulo Diez, en el que se baila la Cuadrilla del Cáncer".