Hace mucho tiempo en Teherán
Presentamos fotos de Irán tomadas en un momento en que las faldas eran cortas, el baile era enérgico y Estados Unidos no era el enemigo número 1.
Cuando los occidentales escuchan la palabra "Irán" hoy en día, las mujeres con velos, las banderas estadounidenses en llamas y las multitudes enojadas que gritan consignas nacionalistas vienen a la mente. Pero aquellos que han conservado los recuerdos de Teherán en las décadas de 1960 y 70 se pintan una imagen completamente diferente. Antes de la Revolución Islámica de 1979, la capital de Irán era una de las más avanzadas culturalmente del mundo. El New York Times escribió: "Antes de la revolución, Irán era el país más culto y multinacional de la región. Las industrias del arte, la literatura, el cine y la televisión se desarrollaban rápidamente allí."Tanto hombres como mujeres podían recibir educación, y los residentes se iban de vacaciones a las estaciones de esquí cercanas al Monte Elbrus. Kaveh Farrokh ahora vive en Canadá, pero recuerda su juventud en Irán, cuando era posible ver películas estadounidenses en cines de alta gama y pasear por el aeropuerto, repleto de tecnologías avanzadas de la época.
Sin embargo, la dulce vida no era para todos los iraníes. La desigualdad social y económica creada por el Gobierno del Sha de Irán ha causado la pobreza de algunos y la increíble riqueza de otros. Tales contrastes llevaron a la caída del gobierno del Sha y la Revolución Islámica de 1979, cuyas consecuencias aún determinan el curso del país.
1. Vista aérea de la Plaza Vali-Asr en 1971. Cortesía de Kaveh Farrokh
2. Estudiantes en el parque de la Universidad de Teherán en 1971. Las mujeres comenzaron a ser admitidas en la universidad en 1934, mucho antes de que sucediera lo mismo en los Estados Unidos. Después de la revolución, las mujeres todavía pueden obtener una educación, pero ahora tienen que quedarse solo en habitaciones separadas. Ya nadie habla de minifaldas. Pero incluso a pesar de esta apertura, en 1977 solo el 35% de las mujeres en Teherán tenían educación. Cortesía de Kaveh Farrokh
3. La puerta de entrada a la Universidad de Teherán en 1971. Después de la revolución, el patio de la universidad se usó para oraciones masivas los viernes. Cortesía de Kaveh Farrokh
4. Estudiantes universitarios en 1970. Aunque los estudios religiosos eran una asignatura popular, un gran número de estudiantes también asistía a conferencias sobre matemáticas, astronomía, medicina y literatura. Hoy en día, alrededor de 35,000 estudiantes a tiempo completo y parcial estudian en la Universidad de Teherán. Cortesía de Kaveh Farrokh
5. Estudiantes de especialidad médica. Ahora la universidad tiene una biblioteca de 17,000 volúmenes escritos a mano en farsi, árabe y turco. Cortesía de Kaveh Farrokh
6. Quirófano de un hospital en Teherán en 1971. Al final del reinado del Sha, los 34 millones de residentes de Irán eran tratados por solo 15,000 médicos, lo que causó grandes problemas con la medicina, especialmente fuera de centros tan grandes como Teherán. Cortesía de Kaveh Farrokh
7. La calle Vali-Asr, que solía llamarse calle Pahlevi en honor a la dinastía gobernante, en 1960. Rodeada de árboles, esta calle es una de las más transitadas de Teherán. Cortesía de Kaveh Farrokh
8. Hotel Hilton en Teherán, 1961. Ahora se llama Esteghlal International Hotel. Farrokh dice que en los años 60 era posible reunirse aquí para pasear con amigos, pero cuando estuvo en la ciudad en 2001, descubrió que el edificio estaba rodeado de varios edificios industriales. Cortesía de Kaveh Farrokh
9. Aeropuerto Internacional de Mehrabad en 1971. Se suponía que Mehrabad era uno de los aeropuertos más concurridos y modernos de Asia occidental, pero la revolución ha reducido significativamente la afluencia de turistas. En la década de 1960, cuando el transporte aéreo todavía era una novedad para las personas, y los aeropuertos eran fascinantes por su extrañeza, los populares cafés de jazz se ubicaban en Mehrabad. Actualmente, la mayoría de los vuelos internacionales son aceptados por el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini. Cortesía de Kaveh Farrokh
10. Foto de la calle Estambul en 1965. Los elegantes automóviles estadounidenses no eran infrecuentes en las calles de Teherán. Visitar la capital de Irán en ese momento se consideraba tan prestigioso como ir a Nueva York o París. Cortesía de Kaveh Farrokh
11. La Torre de la Memoria de los Reyes en Teherán (en 1979 pasó a llamarse Torre de la Libertad o Torre Azadi) durante la construcción en 1966. Más tarde, el monumento se asoció estrechamente con la ciudad, y Farrokh lo llama la "Torre Eiffel de Teherán". Cortesía de Kaveh Farrokh
12. "Miss Irán" 1967 Shahla Vahabjadi. El concurso de belleza se llevó a cabo en el Hotel Hilton, donde las concursantes lucharon por el título de la chica más bella del país. Cortesía de Kaveh Farrokh
13. Estación de esquí de Shemshak en 1971. Cortesía de Kaveh Farrokh
14. Estación de esquí de Abali en 1966. Cortesía de Kaveh Farrokh
15. Una tapa de Pepsi-Cola de Irán en la década de 1970. Farrokh dice que los habitantes de Teherán siempre han considerado que su pepsi es más sabrosa que la original estadounidense. Cortesía de Kaveh Farrokh
16. Una banda iraní de rock-jazz llamada "The Black Cats". Cortesía de Kaveh Farrokh
17. Cine Golden City en 1971. El cartel muestra el nombre de Arabesque — una película con Gregory Peck y Sophia Loren. Cortesía de Kaveh Farrokh
18. ¿Un giro en Teherán? La flor y nata de la sociedad de Teherán se quitó los zapatos y bailó rock and roll a principios de los años 60. Cortesía de Kaveh Farrokh
19. Madre e hijo en el departamento de niños de una tienda departamental en Teherán en 1971. En los grandes almacenes Kourosh, además de ropa elegante para hombres y mujeres, también había un restaurante de lujo en el piso superior. Cortesía de Kaveh Farrokh
20. La estación de radio de Irán a principios de los años 70. La compañía estatal de radiodifusión "Radio y Televisión Nacional de Irán" fue inaugurada en 1971 por Rezo Ghotbi, un pariente cercano de la ex Reina de Irán. Gotbi ahora vive en los Estados Unidos. Cortesía de Kaveh Farrokh
Palabras clave: Años 60 | 70 | Cambios | Irán | Teherán | Entonces y ahora