Frases de gente famosa que nunca han pronunciado
Caminando por el mundo, los aforismos a veces cambian no solo el significado original, sino también la autoría. A menudo sucede que un político usa alguna frase pegadiza en un discurso memorable, después de lo cual se le considera el autor de estas palabras, aunque este no es el caso. A veces incluso llega al punto de lo absurdo: a una persona se le atribuye una frase que nunca ha pronunciado.
Fuente: Casa Rusa
1. "No hay persona-no hay problema"
Muchos creen que Joseph Stalin habló de esta manera, pero no hay evidencia documental de que dijera algo así. El verdadero autor de este cambio es el escritor Anatoly Rybakov, quien lo atribuyó a Stalin en la novela "Los niños del Arbat". Dicen que Rybakov se burló de publicistas y políticos desde el fondo de su corazón, que en sus discursos citaron esta frase como estalinista.
2. "Si me duermo y me despierto en cien años y me preguntan qué está pasando en Rusia ahora, responderé sin dudarlo: beben y roban"
Los medios de comunicación a menudo citan esta broma con la nota: "Como escribió Saltykov-Shchedrin..."Y a veces la frase se atribuye al historiador Nikolai Karamzin. De hecho, apareció en el" Libro Azul " de Mikhail Zoshchenko con referencia a los cuadernos de Piotr Vyazemsky, quien, a su vez, se refiere a conversaciones con Karamzin.
3. "Stalin aceptó a Rusia con un arado y se fue con una bomba atómica"
Winston Churchill realmente trató al líder soviético con cautela y respeto, que mencionó en el famoso discurso de Fulton. Pero no dijo nada sobre Soha. Por primera vez, como cita de Churchill, esta frase fue utilizada por la estalinista Nina Andreeva en la nota " No puedo renunciar a mis principios. Y la idea, obviamente, se extrajo de un artículo en la Enciclopedia Británica sobre Stalin: "La esencia de los logros verdaderamente históricos de Stalin es que aceptó a Rusia con un arado y se fue con reactores nucleares."
4. "Si no tienen pan, que coman pasteles"
Se cree generalmente que María Antonieta preguntó una vez a los cortesanos por qué los pobres parisinos se rebelan constantemente. Le dijeron que los pobres no tenían suficiente pan. "Si no tienen pan, que coman pasteles", supuestamente reaccionó la reina.
De hecho, algo similar fue compuesto por el filósofo Jean-Jacques Rousseau. En la" Confesión "leemos:" Finalmente recordé que se me ocurrió una salida con una princesa. Cuando se le informó de que los campesinos no tenían pan, respondió: "Que coman brioche.""La novela fue publicada en 1789, justo en el momento en que María Antonieta estaba arruinando Francia con sus payasadas. Ella no dijo nada de eso, pero la gente pensó que era su estilo.
5. "Cualquier cocinero puede dirigir el estado"
Desde finales de los años 80, los críticos del sistema soviético han estado superando activamente esta frase. Sin entrar en una disputa sobre el tema de cuya capacidad para gobernar el Estado es superior, un cocinero ruso de principios del siglo XX o un diputado ruso de principios del siglo XXI, digamos que en este caso estamos hablando de una distorsión deliberada de la verdadera frase de Lenin.
En el artículo " ¿Conservarán los bolcheviques el poder del Estado? Lenin escribió: "No somos utopistas. Sabemos que cualquier obrero y cocinero no es capaz de entrar en el gobierno en este momento But Pero exigimos una ruptura inmediata con el prejuicio de que solo los ricos pueden administrar el estado, llevar a cabo el trabajo diario de la administración..."
Palabras clave: Aforismos | Lenin | URSS | Stalin | Francia | Citas | Churchill