Estos apellidos rusos son en realidad judíos, pero nadie lo sabe
Pocas personas lo saben, pero algunos apellidos supuestamente rusos populares son en realidad judíos. Y no estamos hablando de los Abramóvich, Rabinóvich y Levin en absoluto. Las" nacionalidades " de estos apellidos pueden ser fácilmente determinadas por casi todas las personas.
¿Pero qué hay de los Novikov, Yakovlev y Yusupov? ¿De verdad crees que estos apellidos son rusos? La respuesta a esta pregunta y la refutación de los mitos más comunes asociados con los apellidos "rusos nativos", la encontrará en nuestro material.
Intentemos desmentir varios mitos comunes sobre los apellidos judíos.
Mito 1. Los apellidos con las terminaciones "- ski "y"- ich " son judíos
Desde tiempos inmemoriales, los apellidos que terminan en "- ich "o" - skyy "se consideran" judíos " en Rusia. Sin embargo, estos son generalmente apellidos ucranianos, polacos o bielorrusos. Una vez se usaban para indicar el nombre de la zona donde vivían los antepasados del hombre.
Pero los apellidos como Preobrazhensky o Rozhdestvensky, en los que también hay un final "judío", "esquí", se otorgaban previamente a los graduados de seminarios y eran de naturaleza puramente religiosa.
Mito 2. Los apellidos con las terminaciones"- in "y" - ov " son rusos
Por alguna razón, la mayoría de la gente está segura de que todos los apellidos que terminan en"- s "y" - in " son rusos. De hecho, estos apellidos tienen orígenes diferentes. Algunos fueron asignados a personas dependiendo de sus profesiones, otros — por apodos, algunos — por los nombres de sus padres. Por lo tanto, la terminación "-s" no garantiza que el apellido sea ruso.
Por ejemplo, el compositor Sergei Rachmaninov, como resultó, tiene raíces Judías, y recibió su apellido del nombre masculino Rahman, que significa "misericordioso" en ruso.
Mito 3. "Judíos" rusos
¿Quién de los rusos tiene apellidos judíos? Vamos a averiguarlo.
Empecemos con un poco de historia. Los judíos llegaron en masa a Rusia durante el reinado de Catalina II. Para" fusionarse " con la población local, tomaron otros apellidos, por ejemplo, Kaganovich, Novik o Medinsky. Así que se las arreglaron para hacerse pasar por rusos o polacos.
A los judíos que llegaban de Alemania generalmente se les daba el apellido Nemtsov, los que llegaban de Polonia se convertían en polacos.
A mediados de la década de 1860, algunos judíos recibieron apellidos con las terminaciones "-ev" y "-ov". Por ejemplo, Yusupov, Ibragimov y Hundiev. La misma lista incluye algunos Novikov, Yakovlev, Zakharov y Kazakov. La mayoría de la gente cree que estos apellidos son originalmente rusos, pero históricamente son usados en su mayoría por judíos.
En cuanto al apellido Abramov, bien puede considerarse ruso. Anteriormente, el nombre Abram era bastante popular en Rusia, y este apellido apareció gracias a él.
Mito ruso Ruso 4. "Ruso", pero no ruso
En la Rusia prerrevolucionaria, a los judíos se les daban apellidos de acuerdo con su profesión (o la profesión de sus padres). Por ejemplo, un ministro de la Iglesia Ortodoxa, a quien popularmente se llama "escolares", podría obtener el apellido de los escolares. Los especialistas en reparación de calzado se convirtieron en zapateros, pintores y tintoreros.
Además, muchos apellidos judíos provenían de apodos. Por lo tanto, los apellidos como Tryapkin, Sechin, Galkin, Dolina, Shokhin, etc., pueden considerarse judíos con seguridad.
Como puede ver, el apellido de una persona por sí solo no es suficiente para determinar a qué nacionalidad pertenece.
Palabras clave: Judíos | Israel | Israelíes | Personas | Nacionalidades | Rusos | Apellidos