15 hechos acerca de la película de culto "die hard"
El 15 de julio de 1988, fue liberado de la película dirigida por John McTiernan "die hard" (nombre en inglés — Die Hard). Esta imagen, tomada por el libro de detective Americano escritor Roderick Thorp de la "Nada dura para siempre", marcó el comienzo de una serie de cinco películas. El principal papel de la agente de policía John McClane, interpretado por el inigualable Bruce Willis, y es considerado uno de los mejores en la carrera del actor.
Presentamos una selección de hechos interesantes acerca de esta película de culto, amado por muchos desde la infancia.
Inicialmente la película fue planeada como una continuación de la película de acción "Commando", con Arnold Schwarzenegger en el papel principal. Sin embargo, el Hierro Arnie rechazó el papel, y el script completo de renovación. De hecho, Bruce Willis fue el quinto actor aplicar para este papel. Además de Schwarzenegger, el papel principal se considera la candidatura de Sylvester Stallone, a continuación, Burt Reynolds, entonces Richard Gere. Al final opté por Willis. Bruce tomó en este papel, a pesar del hecho de que él nunca ha jugado en las películas de acción. Los cineastas sólo decidió que él traerá el humor y la ligereza en respuesta a este grave de la función masculina.
La película "die hard" se ha convertido en muy exitoso comercialmente. La creación de la película se pasó de 28 millones de dólares, y en el mundo honorarios asciende a 138 millones de dólares.
En Rusia el nombre de "die hard" atrapado en una película de inmediato. La película se encuentra bajo nombres tales como "Indestructible", "Die hard" y "Terca". Título Original — Die Hard, que literalmente se puede traducir como "Resistir hasta el final" o "persistentes".
Uno de los fragmentos de la película se escucha la frase que John McClane "podría ser un buen camarero." Antes de comenzar su carrera en la actuación de Bruce Willis en realidad era un camarero.
En la versión original de la película, los terroristas procedían de Alemania. La frase en la lengua alemana en la que se Expresan, a veces erróneas desde el punto de vista de la gramática y de sentido. En la versión alemana de la película terroristas no viene de Alemania. Sus nombres fueron cambiados de alemán a British tradicionalmente: Hans se convirtió en Jack, Karl — Charlie, Heinrich — Henry. También se ha cambiado el nombre y el propósito de un grupo terrorista — que eran radicales activistas Irlandeses, separado de la organización y el rehén-tomadores de no procesar cualquier propósito, y con fines de lucro.
En todas partes de la película se puede escuchar la frase "¡Estupendo-ki-yay, ellos hijos de puta!" ("Yo-Ho-Ho, hijo de puta!"). Esta frase fue nombrado 96 en la lista de los 100 mejores salas de cine de la revista Premiere en 2007.
La película "die hard" fue filmado en la tarde y en la noche, como Bruce Willis, al mismo tiempo, participó en el rodaje de la serie de TV "Agencia de Detectives la luz de la Luna", el rodaje de la que tuvo lugar en la mañana.
En el libro de Roderick Thorp, el personaje principal de la guarda a los criminales de su hija. En la película, la esposa. El papel de su esposa Willis mismo ha recomendado Bonnie Bedelia.
John McTiernan deliberadamente no mostrar el rostro de Hans Gruber de cerca cuando se tira de cualquiera de las armas, porque Alan Rickman es constantemente estremecía con cada disparo, lo cual, por supuesto, no cuadran con la imagen de una duros y despiadados terroristas.
Para la película utiliza un edificio propiedad de compañía de la película de 20th Century Fox, llamado Fox Plaza. Fue construida en sólo un par de meses antes de la filmación. Es de destacar que después de la liberación de la película presente en el interior del edificio está prohibida la foto y la grabación de vídeo.
El póster oficial de la película que no fue una sola mención de Bruce Willis y su imagen. Sólo un enorme edificio. Los productores específicamente no poner los carteles de la cara del actor, a fin de no asustar antifanatov Bruce de la vista. Después de que quedó claro que la película fue a la caja de la oficina de éxito, también hay carteles con la imagen del actor.
La escena en la que McClane se cae por el hueco del Ascensor, fue el resultado de una falla de un truco. Originalmente el truco era para agarrar la primera abertura de ventilación. Sin embargo, los cineastas a la izquierda del marco, y montar con la escena en la que McClane se agarra a la próxima apertura del conducto de ventilación, pensando que sería más emocionante.
Título en español — "jungla de Cristal", la polaca "trampa de Cristal". El húngaro título de la película — "Dar su vida" costoso", el título de la secuela — "Tu vida es más caro", trikvela — "camino de la Vida".
La película "die hard" fue nominada para cuatro premios "Oscar", pero ninguna de las estatuas no son recibidos. Sin embargo, esta pintura ha ganado varios otros prestigiosos premios BMI Film & TV Awards (Mejor película) y Blue Ribbon Awards y el premio de la Academia Japonesa (mejor película extranjera).
Palabras clave: De acción | Bruce Willis | De los hechos de la película