15 cosas que aprendí después de vivir en China durante dos años
Masha Pipenko, originaria de Ulyanovsk, que vive en la ciudad china de Hangzhou, escribe: "Tuve amor a primera vista con China. Después de dos años de romance apasionado, cuando solo ves cualidades positivas en el objeto de adoración, nuestra relación se ha vuelto más como un matrimonio. Nos hemos acostumbrado el uno al otro, hemos llegado a un acuerdo con nuestros defectos y existimos muy cómodamente juntos. Les contaré sobre algunas de las características de mi amado país."
El concepto de "propio" para los chinos es decisivo en relación con una persona. Si es un compatriota, amigo de un amigo y, más aún, un pariente, sin importar la distancia, puede esperar un trato especial. Si eres "tuyo", entonces confían en ti, te dan el mejor precio, siempre te ayudarán, pero, por supuesto, esperan lo mismo de ti a cambio. China es una sociedad basada en favores mutuos. Aquí funciona mejor que el dinero.
En una conversación con los chinos, el contexto es muy importante. "Sí" suena raro aquí, y "no" suena aún más raro. Si le dicen "tal vez", entonces, dependiendo de la situación, puede significar" sí", es decir, " Me esforzaré mucho, pero solo el cielo sabe si funcionará.""No" — "definitivamente no puedo, no quiero ofender a usted por negarse" o "tal vez", "me gustaría hacerlo, pero no estoy seguro de si funcionará."Tal multiplicidad de significados lleva a los europeos occidentales a un estado de estrés constante, pero para las personas que crecieron en Rusia, que, digan lo que digan, sigue siendo Asia, se vuelve más fácil después de un tiempo. Bueno, al menos para mí personalmente. (Aunque las superposiciones aún ocurren.)
Según mis observaciones, todos los chinos tienen una rara capacidad para dormir en cualquier momento y en cualquier lugar, ignorando por completo el ruido o la luz que los rodea. Se siente como si tuvieran un botón de "apagado". Por cierto, casi todos practican el sueño diurno por la tarde, con la excepción de los residentes de las grandes ciudades. Por ejemplo, en la pequeña ciudad donde vivía, de 12:00 a 14:00, casi todas las tiendas y ciertamente todas las instituciones gubernamentales cierran, donde la pausa para el almuerzo dura de 11:30 a 14:30: una hora para comer y dos horas para dormir.
No existe la "cocina china" en China. Hay tradiciones regionales muy específicas. Dependiendo de dónde se encuentre en China, se utilizarán diferentes productos, diferentes especias y diferentes métodos de cocción. La provincia de Sichuan es famosa por sus platos picantes, el norte por las albóndigas, la ciudad de Wuhan por los fideos con salsa de maní y los cuellos de pato picantes, etc. El turismo gastronómico es una de las actividades de ocio más comunes entre los chinos. La gastronomía regional es tanto un atractivo turístico como las montañas, los templos y los museos. Cuando pregunté qué haríamos en Chengdu, una ciudad famosa por su enorme reserva natural y centro de cría de pandas, mis amigos chinos me miraron con asombro y dijeron: "¿Cómo qué? ¡La hay!"
El medicamento más común de la medicina tradicional china es el agua caliente. No importa si tiene un resfriado, si le duele el estómago o la cabeza, definitivamente se le recomendará que beba más agua caliente. Todos beben agua caliente aquí, independientemente de si están enfermos o sanos. Se pueden encontrar grandes titanes con agua hirviendo en todos los lugares públicos, desde aeropuertos y estaciones de tren hasta parques. Por lo tanto, los baños públicos gratuitos están aquí a cada paso, incluso en el metro.
En los trenes chinos, la ropa interior no cambia con cada nuevo pasajero. Si, por ejemplo, se sentó en una estación intermedia y no en la estación final, lo mejor con lo que puede contar es con una cama que el conductor haya arreglado un poco. Pero es completamente desconocido cuántas personas durmieron en esta misma cama antes que tú.
En los restaurantes chinos, los platos a menudo se sirven envueltos en plástico, todo se ve muy higiénico. Pero los amigos chinos, antes de comenzar a comer, siempre enjuagan estos "platos limpios" con agua hervida (que se le sirve de inmediato).
Los pañales para bebés son un signo de una ciudad muy grande. En todos los demás lugares, los niños chinos usan pantalones con una abertura en el culo (en cualquier clima) y, si es necesario, envían sus necesidades naturales a un lado de la acera, naturalmente, bajo la estricta supervisión de sus padres.
Al describir la apariencia, los chinos desmontan la cara en sus partes componentes. Dicen :"Eres hermosa porque tienes ojos grandes / nariz alta ( puente alto de la nariz) / boca pequeña / piel blanca."Un viejo proverbio chino dice:" La piel blanca borra tres deformidades."Las jóvenes locales (y a menudo los jóvenes) hacen esfuerzos increíbles para blanquear su piel y, de todas las formas posibles, evitar la exposición al sol. Para hacer esto, usan paraguas en un día soleado, usan gorras con una máscara de vidrio oscuro a la manera de un soldador y usan constantemente cremas blanqueadoras. La idea de que en algún lugar hay personas que específicamente gastan tiempo y dinero para oscurecer la piel parece absurda para los chinos. Como comprenderá, no hay salones de bronceado en China.
Las relaciones siempre se inician con la idea del matrimonio. Para la gran mayoría de los chinos, la familia y los niños son el objetivo principal en la vida. Los hombres chinos son increíblemente cariñosos y muy aficionados a los niños. Una multitud de veinteañeros abrazando bebés es una vista completamente normal aquí. Como dice mi amigo chino, se espera que un novio chino limpie la habitación, cocine la comida y pele las uvas para usted. Y esto no es una broma.
En la China tradicional, no es costumbre mostrar públicamente sus sentimientos y tocarse. Las parejas que se toman de la mano en las grandes ciudades tienen más probabilidades de ser influenciadas por Occidente. Los abrazos públicos y más aún los besos se consideran indecentes. Además, si un hombre toca a una mujer, todos asumirán que están en una relación. Los amigos chinos (incluso del mismo sexo) no se abrazan: a los chinos no les gusta que los toquen en absoluto, un enamoramiento en el metro no cuenta. Las palabras "te amo" son muy raras incluso entre marido y mujer y entre padres e hijos. Los sentimientos se expresan en el cuidado y en la alimentación intensiva del objeto de los sentimientos.
La falda y los pantalones cortos de las mujeres chinas pueden ser arbitrariamente cortos, no hay nada de malo en eso, mientras que el pecho y los hombros siempre están cerrados. El escote no se usa aquí, pero durante el calor, los hombres chinos envuelven las camisetas a la manera de blusas cortas, revelando sus vientres. Este es un letrero popular: "Si los hombres chinos desnudan sus vientres, ha llegado el verano."
Aprender chino con un libro de frases es lo más inútil que se te ocurre. Sin mencionar el hecho de que los sonidos del chino son muy diferentes del ruso, el principal problema es que el chino es un idioma tonal. Esto significa que la misma palabra, pronunciada con diferente entonación, puede significar cosas completamente diferentes. Tratar de explicar lo que quieres con esos libros es casi lo mismo que tratar de cantar una canción desconocida, cuyas palabras están frente a tus ojos. Los sonidos pueden ser similares, pero no conoces las melodías, y sin una melodía, es imposible entender lo que estás cantando allí. Es mejor que hables ruso. En las grandes ciudades hay una buena oportunidad de conocer a aquellos que saben un poco de inglés, pero un paso a la izquierda, un paso a la derecha, y nadie te entiende. Es mejor aceptarlo de inmediato. El habla será inútil. La buena noticia es que realmente quieren entenderte, por lo que harán todo lo posible.
Los chinos explican todos sus problemas con el número de personas. ¿Es mala la ecología? Porque hay mucha gente. No se observan las normas de tráfico? Porque hay mucha gente. Y así indefinidamente.
Los rusos son amados en China. Rusia es un amigo y vecino. Todo lo que los chinos saben sobre Rusia, lo explican en una frase: "Porque hace mucho frío allí."Beben mucho en Rusia. Eso es porque hace mucho frío. Después de que las niñas se casan, siempre aumentan de peso (existe un estereotipo sobre los rusos en China). Porque hace mucho frío. Pero las chicas rusas son muy hermosas. Ojos grandes, nariz alta y piel blanca.
Palabras clave: Chica | Interesante | China | Cocina china | Chino | Hechos