12 cuentos de hadas de Disney, que no se basan en cuentos infantiles en absoluto
Si crees en los dibujos animados de Walt Disney, entonces en todos los cuentos de hadas clásicos, un final feliz es inevitable. Este es un mundo de hablar animales lindos, hadas amables y amor. ¿Pero estaba todo en el original? De hecho, las versiones originales de los mismos cuentos de hadas, que fueron cuidadosamente recopilados y grabados por los folcloristas Charles Perrault y los hermanos Grimm, describieron eventos mucho más oscuros y sangrientos.
En la versión de Disney de Cenicienta, la princesa, que se ofende por su madrastra, va al baile y se encuentra con el príncipe allí, pero tiene que escapar antes de la medianoche, y pierde su zapato. Entonces el príncipe toma este zapato y se lo prueba a las chicas que viven en el distrito. Encuentra a Cenicienta, a quien este zapato encaja perfectamente, se casan y viven felices para siempre.
En la versión de Cenicienta de Charles Perrault, cuando el príncipe llega a la casa de Cenicienta, la madrastra ordena a sus dos hijas que se corten los dedos de los pies y se pongan zapatos. Su truco no funciona, y Cenicienta obtiene tanto el príncipe como un final feliz. Pero las desventuras de las hermanastras del personaje principal no terminan con dedos cortados: durante la boda, los pájaros picotean sus ojos.
En la versión de Disney, la princesa perfora su dedo con un huso y se sumerge en un sueño eterno. El valiente príncipe la despierta con un beso, y viven felices para siempre.
En la versión original de Giambattista Basile, Aurora se despierta no de un beso suave, sino del nacimiento de gemelos. Oh, sí, se olvidaron de decir: el príncipe no besa a la princesa, pero hace que sus hijos y se va, porque ya está casado. Cuando Aurora y sus hijos llegan al palacio, la esposa del príncipe intenta matarlos, pero el rey la detiene y permite que Aurora se case con el hombre que la violó mientras dormía.
En la versión de Disney, el Monstruo secuestra a Belle (de ahí el nombre — "La Bella y la Bestia"), y ella vive en un lujoso castillo con platos parlantes y muebles hasta que descubre la belleza interior del Monstruo. Enamorándose, ella lo besa y lo salva del hechizo que lo hizo aterrador, porque la belleza física no importa.
En la versión original de Gabrielle-Suzanne Barbeau de Villeneuve, Belle convence al Monstruo para que le permita ir con sus hermanas durante una semana. Después de ver una gran cantidad de joyas en ella y escuchar sobre la lujosa vida de Belle, las hermanas la persuaden de quedarse más tiempo, con la esperanza de que el Monstruo se enoje debido a su retraso y haga pedazos a la niña.
El único pecado de Blancanieves era que era la de piel más clara del cuento de hadas, por lo que tuvo que huir al bosque, donde se estableció con los siete enanitos. La malvada bruja le da una manzana envenenada, Blancanieves se duerme, los enanos tratan de vengarse, y la bruja cae de un acantilado y muere. Mientras Blancanieves duerme, el príncipe aparece de la nada y la devuelve a la vida. Después de eso, viven felices para siempre.
En el cuento de hadas original de los hermanos Grimm, la bruja no muere bajo un bloque de piedra. Como castigo por tratar de matar a Blancanieves, se ve obligada a bailar con zapatos de hierro al rojo vivo, lo que la hace caer y morir.
En Disney, Ariel, la hija del rey del mar, cambia su voz por sus piernas y nada a tierra, donde busca su amor y se peina con un tenedor. Ella se enamora del príncipe Eric, y juntos matan a una bruja malvada que hizo un trato con la sirenita, después de lo cual viven felices para siempre.
En la versión original de Hans Christian Andersen, el contrato establece que las nuevas piernas de Ariel siempre dolerán, como si caminara sobre cuchillas. Dado que el dolor y la seducción no se llevan bien en una persona, al final el príncipe se casa con otra mujer, y Ariel se lanza al mar y se convierte en espuma de mar.
En la versión de Disney, Mulan es una chica con un saltamontes y un dragón que pretende ser un hombre para luchar en el ejército chino contra los hunos. Mostrando valentía, Mulan gana la guerra y regresa a casa para jugar con sus saltamontes.
En el poema original sobre Hua Mulan, China está perdiendo la guerra. El enemigo khan deja a Mulan con vida con la condición de que ella viva con él, y Mulan escapa. Cuando llega a casa, descubre que su padre ha muerto y que su madre se ha vuelto a casar. Entonces ella dice: "Soy una mujer, he sobrevivido a la guerra, y he hecho suficiente. Ahora quiero estar con mi padre."Y se suicida.
En la versión animada, Rapunzel es una hermosa princesa con el pelo largo y rubio, encerrada en lo alto de una torre. Un día conoce a un ladrón, y juntos experimentan muchas aventuras que no se mencionan en el cuento de hadas original de ninguna manera.
Probablemente, este es el cuento de hadas más exitoso de los hermanos Grimm de esta colección. Los padres de Rapunzel eran campesinos que la cambiaron por una pequeña cantidad de rapunzel (plantas de flores de campana) por ensalada. Así que, de bebé, cayó en manos de una bruja. Cuando tenía 12 años, una bruja la encarceló en una torre sin puertas y escaleras con una ventana. La única manera de entrar en la torre era subir hasta allí por el pelo largo y hermoso de Rapunzel. Un día el príncipe pasaba por la torre y oyó cantar a una niña. Subió a la torre. Esa misma noche, Rapunzel accedió a casarse con él.
Cuando el príncipe regresó por ella, se subió a su cabello dorado, pero se encontró con una bruja en la torre. Ella lo empujó por la ventana, y el príncipe cayó sobre las púas que le atravesaban los ojos. Ciego, durante varios meses caminó por los campos y bosques, hasta que escuchó la voz de Rapunzel en la distancia. Cuando la encontró, ya tenía dos hijos, y sus lágrimas mágicas restauraron la vista del príncipe. Rapunzel y el príncipe se casaron y vivieron felices para siempre.
En la versión de Disney, Pocahontas es una mujer que habla con los árboles, y su mejor amigo es un mapache. Un día se enamora de un inglés y casi provoca una guerra entre los dos pueblos.
De hecho, Matoaka, más conocida como Pocahontas, era la hija del jefe Powhatan en los territorios que ahora pertenecen al estado de Virginia. Los indios secuestraron a John Smith para cambiarlo por rehenes, y Matoaka salvó su vida. Ese fue el final de su relación. Después de que la princesa india fue secuestrada por los colonos que la retuvieron por rescate. A la edad de 17 años, se casó con un inglés y murió a la edad de 22 años por razones desconocidas.
En los dibujos animados de Disney, Hércules es el hijo menor de Zeus, que salva a Megara de las garras del Hades, se convierte en un verdadero héroe y asciende al Olimpo.
En el original, Hércules era un bárbaro, y un post no es suficiente para describir todos sus crímenes, pero primero hablemos de Megara. Ella era la hija del rey de Tebas, y Hércules literalmente la tomó por la fuerza como esposa. Tuvieron dos hijos, y vivieron felices hasta que Hera, la esposa de Zeus, envió una locura a Hércules, y mató a Megara y a los niños. Atormentado por la culpa, Hércules todavía completó las 12 tareas descritas en la película, pero con mucha violencia y total desprecio por las vidas de otras personas.
En la versión de Disney, Quasimodo es un joven con una deformidad congénita que se enamora de una gitana y la salva de la ejecución por la Inquisición.
En la novela original de Victor Hugo, Quasimodo no logra salvar a Esmeralda de la ejecución (de hecho, accidentalmente la entrega a las autoridades), y observa como es ahorcada. Entonces Quasimodo va a su tumba, donde se queda hasta que muere de hambre. Muchos años más tarde, cuando se abre su tumba, alguien encuentra sus dos esqueletos, pero cuando tratan de separarlos, los huesos se desmoronan en polvo.
En el cuento de hadas de Disney, Pinocho es el hijo de un viejo carpintero que siempre quiso un hijo, por lo que lo hizo para sí mismo de un tronco. En el camino a casa desde la escuela, Pinocho pone la vida de su padre en peligro, y al final se convierte en un niño de verdad.
En el cuento de hadas original de Carlo Collodi, Pinocho es un verdadero imbécil. Desde su nacimiento, se ha comportado terriblemente, robando, e incluso su padre lo llama inútil. Un día, a causa de todo lo que ha hecho, el gato y el zorro cuelgan a Pinocho en un sauce y lo ven morir, y el niño de madera se balancea en el viento.
En la versión de Disney, Mowgli es un niño que fue abandonado por sus padres en la selva, y un oso y una pantera le enseñaron a cantar canciones y conseguir comida él mismo.
En la obra original de Rudyard Kipling "El libro de la selva", Mowgli mata al cruel tigre Sherkhan y descubre que sus verdaderos padres fueron capturados por campesinos del pueblo. Con la ayuda de lobos y elefantes, Mowgli destruye el pueblo y mata a sus habitantes. Después de eso, tiene que huir, porque los aldeanos lo consideran un espíritu maligno. Como resultado, Mowgli encuentra la paz en un pueblo donde gobiernan los ingleses.
Palabras clave: Pueblos | Mundo | Cine | Disney | Cuentos de hadas | Princesas | Walt disney | Los hermanos grimm