10 marcas registradas que se han convertido en nombres familiares
A veces, usando uno u otro nombre de producto, piensas en su origen. Decidimos revelar el secreto de la formación de palabras conocidas. A menudo, los nombres comunes ocultan algo más interesante que solo marcadores o tazones de inodoro. La formación de un nombre común a partir de un nombre propio ocurre por dos razones: la falta de análogos lingüísticos o el nombre de un autor sin éxito. De nuestro material, aprenderá qué marcas comerciales se han convertido en nombres familiares y cómo sucedió.
Hoy en día, pocas personas piensan en el origen de una palabra extraña. Pero todo el mundo sabe que "sin ceremonias" significa "hacer una copia". Llamamos a todos los equipos de copia "copiadoras", aunque esto es fundamentalmente incorrecto. El nombre común se formó a partir del nombre de una marca conocida. En 1947, el líder mundial en la producción de equipos de oficina Xerox compró la patente de una fotocopiadora inventada por el físico Chester Carlson. Según el científico, el nombre de la invención proviene de la xerografía griega, que significa "escribir en seco".
Las fotocopiadoras Xerox funcionaban mejor que otras y producían copias excelentes. Pronto desplazaron los productos de los competidores del mercado. La posición dominante de la empresa llevó a la aparición de este nombre común. Por cierto, los británicos no reconocieron el extraño nombre. Pero en ruso, una fotocopiadora casi siempre se llama fotocopiadora, incluso si no es fotocopiadora en absoluto. La compañía trató de erradicar el neologismo, diciendo que Xerox no es necesariamente una xerox. Sin embargo, los rusos no prestaron atención a esta campaña publicitaria.
En marzo de 1960, aparecieron en el mercado dispositivos de dibujo extravagantes. La marca japonesa Flo-master ofrecía a los clientes dispositivos que escribían con pintura brillante. El líquido se alimentó a la punta del fieltro. Yukio Hori inventó los conocidos rotuladores en 1942. Sin embargo, un nuevo producto entró en el mercado europeo solo en 1960 con la mano ligera de la empresa alemana Edding.
Los británicos llamaron al nuevo dispositivo de escritura rotulador. Pero este nombre no se ha popularizado en otros países. En la Unión Soviética, comenzaron a llamarse rotuladores.
Hay dos versiones del origen de esta palabra:
Fuera lo que fuese, hoy en día casi todo el mundo rotulador se llama rotuladores. Como experimento, puedes comprobarlo en Google Translator.
Hoy en día, este producto de refinación de petróleo, que se utiliza en la producción cosmética, se conoce como vaselina. Sin embargo, pocas personas saben que la vaselina es una marca comercial de la compañía de cosméticos Unilever (anteriormente propiedad de los inventores de la vaselina Chesebrough-Ponds).
En 1859, el químico inglés Robert Chesbro creó una pomada sin sabor ni olor a partir de una mezcla de aceite mineral y parafinas sólidas. Inicialmente, el inventor llamó al nuevo producto Vaselina. Pero los compradores no apreciaron este nombre. Entonces Robert decidió llamar a su invento "vaselina", formando el nombre de dos palabras: el alemán" wasser "- agua y el griego" elaion " - aceite de oliva. En 1872, recibió una patente estadounidense para la producción del producto, y en 1878 patentó la vaselina como marca registrada.
El nombre de este manjar en todos los idiomas del mundo tiene la misma pronunciación. El origen de la palabra se explica por diferentes versiones.
Algunos atribuyen la invención del nuevo nombre al chef de pastelería Christian Kent de Dinamarca. Mientras hacía briquetas de helado, derramó accidentalmente glaseado de chocolate. La incomodidad fue la razón de la aparición de un postre maravilloso. El danés llamó a la delicadeza un pastel esquimal, "pastel esquimal". Según otra versión, la invención de la receta se atribuye al estadounidense Christian Nelson, quien patentó el "pastel esquimal" en 1922.
En 1934, la compañía Danon, que en ese momento todavía se llamaba Gervais, fue la primera en lanzar una paleta en un palo. Una golosina con un palo de madera también se llamaba pastel esquimal. Más tarde, el nombre del postre favorito de todos se acortó a "paleta".
Hasta finales del siglo XIX, en Rusia se usaban "jarrones nocturnos" y otros dispositivos para pequeñas y grandes necesidades. El primer prototipo del inodoro apareció en 1773 gracias al inglés Thomas Krepper. El inventor ha desarrollado un dispositivo especial para la descarga de agua medida. El dispositivo simple se convirtió en el prototipo de la taza del inodoro.
Otro inglés, Thomas Twyford, inventó el primer análogo del inodoro. En 1851, patentó su dispositivo antiestético. En 1883, el inventor mejoró el inodoro, presentando al mundo una pieza de plomería hecha de loza. La novedad se llamaba Unitas, que significa "uno", "todo". La Exposición Internacional de Salud de Londres otorgó al inventor una medalla de oro por su contribución al desarrollo de la higiene.
Se reconocen oficialmente dos versiones de la formación de la palabra "inodoro". La primera se refiere a Thomas Twyford. El segundo es para la empresa española Unitas. Inicialmente, la empresa se especializó en el suministro eléctrico, pero desde 1909 ha lanzado la producción de inodoros. Los artículos sanitarios españoles han ganado gran popularidad en Rusia y Europa. Los rusos han convertido la marca en un nombre familiar. En el diccionario de Ushakov hay una segunda variante del origen de la palabra taza de baño.
Hoy en día, casi todos los teléfonos móviles tienen una función de grabación de voz. Es tan familiar que no sorprende en absoluto. Pero más recientemente, el dictáfono era un dispositivo separado con su propia fuente de alimentación y soporte de datos. Y hace poco más de un siglo, el dictáfono era un mecanismo estacionario técnicamente complejo que solo las organizaciones comerciales podían permitirse.
La "máquina de dictar" en rodillos de cera fue propuesta por el inventor del fonógrafo T. A. Edison. Las grabadoras de voz analógicas posteriores son, por regla general, una grabadora con funciones adicionales que facilitan el dictado, la transcripción y la reimpresión.
La palabra proviene de la marca Dictaphone, propiedad de la compañía estadounidense Columbia Phonograph desde 1907. El dictáfono ha cambiado de manos muchas veces en su historia, y ahora es parte de Nuance Communications en Massachusetts.
Inicialmente, el nombre común "jeep" era el nombre de la marca registrada. Hoy en día se ha hecho costumbre llamar jeep a cualquier SUV. El nombre extraño está asociado con un cómic publicado en 1936. Uno de los héroes de la "novela gráfica" se llamaba Eugene Jeep. Un animal fabuloso con una apariencia inusual era muy aficionado a los lectores. Pronto, gente incómoda y equipo extraño comenzaron a ser llamados por su nombre.
En 1936, la marca de automóviles Halliburton Company introdujo una nueva línea de SUV civiles llamados "Jeep". Asegurando así el apodo del cómic para semirremolques y camionetas de pasajeros. Jeep intentó sin éxito insistir en el nombre correcto de los autos. La nueva palabra se hizo popular rápidamente en muchos países. Hoy en día, muchas personas, sin pensar en la marca del automóvil, habitualmente llaman jeeps SUV.
La palabra "pañal" está desapareciendo gradualmente del uso diario. Las madres y abuelas modernas llaman a este artículo de higiene infantil un pañal. Este es el nombre de una conocida marca que produce pañales desechables.
La historia de los pañales modernos comenzó en 1961, cuando la compañía estadounidense Procter & Gamble lanzó el primer lote de pañales desechables con una capa absorbente de humedad. El invento pertenece al tecnólogo Victor Mills, quien se hizo cargo de tres nietos pequeños. Por cierto, en ese momento se produjeron pañales impermeables con un bolsillo hueco para pañales. El abuelo estaba tan cansado de lavar pañales que estaba decidido a cambiar la situación.
Más tarde, Procter & Gamble lanzó la producción de toallitas húmedas y otros artículos de higiene para bebés bajo la marca general "pampers". La palabra tiene dos traducciones: mimar y pañal. Las abuelas de mentalidad conservadora creen que la palabra mimos significa "mimos". Los mimos, en primer lugar, se refieren a los padres modernos que no quieren molestarse con el lavado interminable de pañales. Los compradores, independientemente de la marca del fabricante, comenzaron a llamar pañales de cualquier fabricante una nueva palabra.
Los residentes de muchos países usan la palabra "metro" para referirse a un ferrocarril subterráneo. Curiosamente, se formó a partir del nombre de la marca registrada. En 1863, la Compañía de Ferrocarriles Metropolitanos construyó el primer metro. El nombre de la marca significa literalmente "Ferrocarril Metropolitano".
Los ingleses puntuales, que significa metro, usan la palabra metro. Los franceses fueron los primeros en transformar el nombre de la empresa en un nombre familiar. La compañía que construyó el metro en París se llamaba Metropolitan, que significa "metropolitan". Pronto el nombre se acortó a "metro". La nueva palabra se ha extendido por toda Europa y en Rusia.
El yoyo, un volante de inercia en una cuerda, pertenece a uno de los juguetes más antiguos del mundo junto con una muñeca. Esta cosa tiene al menos 2500 años, porque la historia del yoyo se remonta a los tiempos de la Antigua Grecia. Este hecho lo confirma un jarrón que ha llegado hasta nuestros días, en el que está pintado un hombre con un yoyo. Además, se encontraron juguetes de arcilla similares hechos al mismo tiempo.
Yoyo recibió su nombre en 1928 en honor a la Empresa de Fabricación de Yoyos. En 1920, apareció la primera fábrica para la producción de este juguete, ubicada en la ciudad de Santa Bárbara en los Estados Unidos. Fue inaugurado por Pedro Flores, quien encontró un prototipo de este juego en Filipinas y lo llevó a los Estados Unidos.
En 1928 , el empresario Donald F. Duncan vio a Pedro por primera vez, realizando trucos con un yoyo, y una gran multitud de personas se reunieron alrededor. Duncan predijo un gran éxito para este juguete y compró no solo una patente para él, sino también la compañía de Flores.
La fábrica de Duncan producía unos 300.000 yoyos diarios. Al principio eran de madera, y luego comenzaron a usar plástico. Se mejoraron los materiales, también se mejoró el dominio del juguete. Las ventas estaban creciendo a un ritmo tremendo.
En 1962, se había vendido un número récord de juguetes, unos 45 millones, en un país donde había 40 millones de niños. La popularidad del yoyo creció tanto que en 1965 la corte dio permiso a todas las compañías que lo producían para llamar a sus juguetes "yoyo". Este nombre se ha extendido tanto que ya se ha convertido en parte de la lengua.